portugués example sentences with "imponente"

E de súbito, o outrora imponente Imperador cai sob os pés de seus súditos.
Translate from portugués to inglés

No dia 18 de março de 1500, uma imponente armada aportada no Tejo se preparava para zarpar numa grande aventura: percorrer a mesma rota descoberta por Vasco da Gama, para chegar às Índias.
Translate from portugués to inglés

Distanciada das margens do rio Amazonas, vive, em estado selvagem, a imponente "Bertholletia excelsa", vulgarmente denominada castenheira-do-pará.
Translate from portugués to inglés

Ele é um homem muito imponente.
Translate from portugués to inglés

"E os fugitivos ao local chegaram / onde – logo o verás – se eleva agora / a imponente muralha e está surgindo / a jovem cidadela de Cartago, / também chamada Birsa, pelo fato / de seu terreno ter, ao ser comprado, / a superfície que pudera ser cercada / com uma pele de touro (feita em tiras)".
Translate from portugués to inglés

Eneias / dali admira a obra imponente num local / onde há pouco de nômades apenas / uma aldeia existia; admira as portas / e a animação das ruas bem calçadas.
Translate from portugués to inglés

"Tua pátria confia-te os objetos / de seu culto e seus deuses: companheiros / que possam eles ser do teu destino. / Recebe-os e procura-lhes construir / imponente cidade, assim que se conclua / tua incerta jornada pelo mar.”
Translate from portugués to inglés

A águia é uma ave imponente.
Translate from portugués to inglés

Cada cidade tem uma catedral imponente.
Translate from portugués to inglés

Perto da praça do mercado, há uma imponente sinagoga.
Translate from portugués to inglés

Para o astrónomo treinado, e para o poeta contemplativo, o imponente firmamento subjuga a mente com a sensação da incapacidade humana de compreender o vasto.
Translate from portugués to inglés

Antes de deixarmos Tattershall, fizemos um esboço da gloriosa torre antiga que se ergue tão grandiosamente da paisagem plana em redor, esboço esse que se encontra reproduzido neste capítulo e que dará uma melhor ideia do edifício imponente do que páginas de descrição impressa poderiam dar.
Translate from portugués to inglés

Ele podia ver o castelo, erguido numa elevação, ao longe: era um edifício híbrido, uma mistura dos estilos da Renascença e de Luís Filipe, mas tinha, no entanto, um ar imponente, com os seus quatro torreões e a sua ponte levadiça coberta de heras.
Translate from portugués to inglés