portugués example sentences with "júbilo"

E, ao verem eles a estrela, alegraram-se com grande e intenso júbilo.
Translate from portugués to inglés

As chamas brilhantes crepitavam, saltando vivamente, como se, alimentadas de grande júbilo, quisessem também dançar.
Translate from portugués to inglés

Ao ver a estrela, os magos alegraram-se com grande júbilo.
Translate from portugués to inglés

Qual Diana a marcar – aljava ao ombro – / o compasso da dança pelas margens / do Eurotas, pelos píncaros do Cinto; / mil Oréades seguem-na formando / grupos ao seu redor, enquanto ela, mais alta / que todo o séquito das ninfas, se destaca / avançando garbosa e enchendo o coração / de Latona de um júbilo secreto.
Translate from portugués to inglés

Já as estrelas Aurora afugentara / e começava a enrubescer, quando avistamos / ao longe montes mal distintos e, aflorando / a pouco e pouco, o litoral da Itália. / “Itália!”, explode Acates por primeiro, / e com júbilo “Itália!” os demais clamam, / saudando o encontro.
Translate from portugués to inglés

A imersão do jovem parecia ser de grande satisfação para o ferreiro, cujos bigodes em forma de chifres de búfalo se agitavam convulsivamente num paroxismo de júbilo silencioso.
Translate from portugués to inglés

Os sinos tocaram com júbilo repentino; repentino, apesar de a aldeia ter estado em alerta para esse mesmo som toda a tarde de verão, incerta de quando poderia ser dado o sinal para esse repique de alegria.
Translate from portugués to inglés

Depois de ter pinchado no solo com sacos de ar amortecedores durante vários minutos, o módulo de aterragem emitiu sons fortes que confirmavam uma aterragem segura, gerando júbilo na sala de controlo da missão.
Translate from portugués to inglés

Ó filhas de Sião, vinde ver o rei Salomão com a coroa que lhe pôs sua mãe no dia de suas bodas, dia de júbilo para seu coração!
Translate from portugués to inglés