portugués example sentences with "júri"

No sistema penal dos Estados Unidos, há doze pessoas no júri.
Translate from portugués to inglés

O júri o absolveu.
Translate from portugués to inglés

O advogado apelou ao sentido da justiça do júri.
Translate from portugués to inglés

Alistaram-no como membro do júri.
Translate from portugués to inglés

Um júri tem geralmente 12 membros.
Translate from portugués to inglés

O júri ainda não se decidiu.
Translate from portugués to inglés

No sistema judiciário americano há doze pessoas no júri.
Translate from portugués to inglés

Maria foi a júri por crime qualificado ocorrido em 2007.
Translate from portugués to inglés

A crítica do júri à cantora tinha fundamento.
Translate from portugués to inglés

O promotor lembrou ao júri a forma cruel como a mulher de Tom foi morta.
Translate from portugués to inglés

O júri delibera.
Translate from portugués to inglés

O júri está deliberando.
Translate from portugués to inglés

Condenar uma futura mamãe é demais para o júri.
Translate from portugués to inglés

Um júri totalmente masculino compadeceu-se de Layla.
Translate from portugués to inglés

Fadil foi indiciado pelo grande júri e foi a julgamento.
Translate from portugués to inglés

"Representantes de quais países compõem o júri?" "Da Rússia, da França, da Alemanha, da Itália e da Suécia."
Translate from portugués to inglés

Por que não explicamos isso ao júri?
Translate from portugués to inglés

O destino de Sami estava nas mãos do júri.
Translate from portugués to inglés

O júri considerou que o seu trabalho era muito bom.
Translate from portugués to inglés

A decisão do júri já deveria ser conhecida.
Translate from portugués to inglés

A decisão do júri ainda não foi comunicada.
Translate from portugués to inglés

O júri acreditou no Tom.
Translate from portugués to inglés

Em quem o júri acreditaria?
Translate from portugués to inglés

A sentença do tribunal foi lida pelo júri.
Translate from portugués to inglés

O júri disse que Tom é culpado.
Translate from portugués to inglés

O Tom sentiu-se aliviado por o júri no julgamento da Mary ter chegado a um veredicto de absolvição de todas as acusações.
Translate from portugués to inglés

Para garantir que o instrumento estava pronto para o ambiente adverso, os investigadores precisaram de imitar a intensa radiação de calor do Sol num laboratório. Para criar um nível de calor digno de teste, os investigadores utilizaram um acelerador de partículas e projetores IMAX — manipulados pelo júri para aumentar a sua temperatura. Os projetores imitavam o calor do Sol, enquanto que o acelerador de partículas expunha o instrumento a radiação para se certificarem de que este podia medir as partículas aceleradas sob essas condições intensas.
Translate from portugués to inglés

Doze cavalheiros da Guarda Cavalariça foram nomeados para o painel, tendo escolhido por unanimidade o sr. Alexander Truncheon, que é o braço direito deles no pelotão, como porta-voz do júri.
Translate from portugués to inglés

Nós, o júri, decidimos em favor do queixoso e atribuímos uma indemnização efetiva no valor de um milhão de dólares.
Translate from portugués to inglés

Por que não explicamos ao júri?
Translate from portugués to inglés

Durante o julgamento do suposto barão de Richemont, os espetadores surpreenderam-se e divertiram-se com uma declaração singular dirigida ao júri por outro pseudodelfim.
Translate from portugués to inglés

Nunca percas uma oportunidade de cair nas boas graças do júri, mesmo que seja à custa do juiz.

O conceito de grande júri remonta à Inglaterra do século XII, onde este foi criado para proteger os plebeus de processos judiciais demasiado zelosos por parte do rei.