portugués example sentences with "jardins"

Quero passear de manhã pelos jardins e contemplar as flores.
Translate from portugués to inglés

Nosso primeiro beijo aconteceu nos jardins namorados do parque.
Translate from portugués to inglés

É raro encontrar grandes jardins no Japão.
Translate from portugués to inglés

É divertido saber que a beleza dos jardins japoneses não podem ser encontrados em outras culturas.
Translate from portugués to inglés

Estima-se que restam apenas algumas centenas de pandas, dos quais um pequeno número é criado em jardins zoológicos na China e no exterior.
Translate from portugués to inglés

A lua pintava sobre os jardins sombras das pirâmides.
Translate from portugués to inglés

Os jardins zoológicos são prisões para animais.
Translate from portugués to inglés

Não, as casas na minha aldeia não são altas, mas os jardins são grandes.
Translate from portugués to inglés

Na Itália, há várias casas com jardins grandes.
Translate from portugués to inglés

Contra o mal da morte não há remédio nos jardins.
Translate from portugués to inglés

"Meu pai lhe pede que vamos juntos aos nossos jardins nos subúrbios, para nos divertirmos." "O bom tempo nos convida a isso, e agora estamos de folga. Mas, que existe lá de agradável para ser visto?"
Translate from portugués to inglés

É bom saber que a beleza dos jardins japoneses não se encontra em nenhuma outra cultura.
Translate from portugués to inglés

Há muitas flores nos jardins da aldeia.
Translate from portugués to inglés

Os jardins ingleses são muito bonitos.
Translate from portugués to inglés

Durante a segunda e primeira guerras mundiais, os cidadãos foram encorajados a plantar Jardins da Vitória, não só para suplementar as rações, mas também para aumentar a moral.
Translate from portugués to inglés

Os jardins já eram famosos em toda a parte e toda a Europa tinha contribuído para a riqueza deles: tulipas da Holanda, cravos e rosas de França, loendros e flores-da-paixão de Itália, enquanto a Espanha tinha fornecido laranjeiras e murtas.
Translate from portugués to inglés

Eles visitaram os jardins do monastério.
Translate from portugués to inglés

No Issus, um inseto comum em jardins europeus, as patas traseiras opostas encaixam-se como as engrenagens de um carro, de modo que as patas se movem quase simultaneamente — dentro de um milionésimo de segundo uma da outra.
Translate from portugués to inglés

Florestas, jardins, paz e aprendizagem podem ser todos encontrados no Arboreto.
Translate from portugués to inglés

O trabalho deles é limpar os jardins.
Translate from portugués to inglés

Esta manhã, quando fui olhar para as minhas flores, circundadas pela cerca branca, que as protege do bom gado que pasta no campo mais além, voltei a ver na minha mente tudo o que floresce nos bosques, nos campos, nos jardins, nos laranjais e nas estufas e pensei em tudo o que devemos ao mundo de maravilhas que as abelhas visitam.
Translate from portugués to inglés

As formigas-cortadeiras, os minúsculos pontos vermelhos conhecidos por transportarem folhas verdes enquanto marcham pelas florestas tropicais, são também agricultoras talentosas que cultivam jardins de fungos e bactérias.
Translate from portugués to inglés

Esta doença, denominada DDP [Doença da Dilatação Proventricular], tem vindo a afetar grandes aviários, jardins zoológicos e iniciativas de conservação pelo mundo inteiro.
Translate from portugués to inglés

A família também passou algum tempo em Bali, Bornéu, Vietname, Camboja e Nepal. Eles viajaram de mochila às costas, nadaram com tubo de respiração e viram ao perto animais que poucas crianças americanas veem, exceto em jardins zoológicos, mas também viram evidências perturbadoras de como as atividades humanas podem afetar o meio ambiente. Zoe Glick leu um excerto do seu diário.

O Jardim Botânico dos Estados Unidos em Washington, um dos conservatórios de plantas mais importantes do mundo, está a assinalar o seu 200º aniversário este ano. Ele foi criado pelo Congresso dos Estados Unidos em 1820, o que o torna um dos mais antigos jardins botânicos da América do Norte.

Mais de 300 universidades nos Estados Unidos estão a tornar-se verdes, ou seja, orientadas para o ambiente. Elas estão a construir instalações sustentáveis, a renovar edifícios, a ligar sistemas solares e eólicos, a plantar jardins orgânicos e a reduzir a sua pegada de carbono total. Elas também iniciaram programas académicos sobre questões ambientais. Os especialistas chamam-lhe a maior transformação das faculdades e universidades nas últimas décadas.

O Potomac já foi chamado a paisagem urbana mais selvagem do mundo. Nalguns trechos, o rio é plano e largo e tão límpido que é possível ver até às rochas e areia no fundo. Noutros, ele está repleto de jardins de vegetação aquática com espécies autóctones como o aipo silvestre, a pimenta-de-água e a erva-estrela e plantas exóticas como a hidrila.

Os Jardins de Longwood, no estado leste da Pensilvânia, têm sido descritos por muitos visitantes como um paraíso hortícola e atraem centenas de milhares de amantes da natureza todos os anos. Nos seus exuberantes 424 hectares, existem mais de 40 jardins e exposições diferentes. Amitis Darabnia, da VOA, leva-nos ao interior do conservatório do jardim, uma grande instalação coberta que alberga 5.500 tipos de plantas.

Lady Bird Johnson embelezou os jardins da Casa Branca e outros jardins e parques. Ela também fez campanha a favor de uma lei chamada a Lei do Embelezamento de Mil Novecentos e Sessenta e Cinco. Essa lei resultou em mais flores silvestres e menos grandes painéis publicitários ao longo das autoestradas do país.

Nós passamos da frescura relativa do Pátio dos Jardins para o calor de uma selva. A luz do sol vinda do exterior ilumina este denso mundo verde. A luz entra pelo topo do edifício. A área coberta de vidro no Pátio das Palmeiras tem cerca de vinte e oito metros de altura. Pode-se subir os degraus para ver as palmeiras e outras plantas de cima. Ou pode-se subir num elevador.

O Jardim Botânico dos Estados Unidos, em Washington, é um museu de plantas vivas, repleto de cores e aromas de cerca de 65.000 plantas. Nas suas estufas e jardins exteriores encontram-se orquídeas, catos e suculentas, plantas carnívoras, bromélias, cicadáceas e fetos. E durante grande parte deste ano, mais de 75 pinturas, fotografias e ilustrações que mostram a flora mais importante dos parques nacionais norte-americanos também estão em exposição.

As compostas são geralmente ervas e arbustos, embora existam algumas compostas arbóreas. Várias compostas são cultivadas para fins alimentares, incluindo as sementes de girassol, a alface, a alcachofra, a chicória, a endívia e o salsifi. Esta família muito grande é mais frequentemente utilizada pelo homem para a ornamentação de jardins. Algumas, como a camomila, a unha-de-asno e o absinto, já foram utilizadas como plantas medicinais.

E enquanto os heróis escutavam, os remos caíram das suas mãos e as suas cabeças inclinaram-se sobre os seus peitos e eles fecharam os seus olhos pesados; e sonharam com jardins luminosos e tranquilos e com dormir sob pinheiros murmurantes, até toda a sua labuta parecer tolice e eles não pensarem mais no seu renome.

A chuva é captada para jardins geridos por voluntários que cultivam fetos, palmetas e bananas.

Ático não tinha jardins, nem vilas suburbanas ou à beira-mar. Tinha uma propriedade rural, nada mais.