portugués example sentences with "joias"

Roubaram as joias dela ontem à noite.
Translate from portugués to inglés

Ela foi capturada tentando roubar joias.
Translate from portugués to inglés

Esta loja vende joias antigas.
Translate from portugués to inglés

Ela se enfeitava com joias.
Translate from portugués to inglés

Ela orgulhosamente exibiu suas joias.
Translate from portugués to inglés

Roubaram a caixa de joias de minha irmã.
Translate from portugués to inglés

Ele me deu um jogo de joias que custa uma fortuna.
Translate from portugués to inglés

Ele guardou suas joias no baú.
Translate from portugués to inglés

Ela metia todas as suas joias numa caixinha vermelha.
Translate from portugués to inglés

Vendi àquela mulher as joias de minha esposa.
Translate from portugués to inglés

Por que os egípcios antigos gostavam tanto de joias?
Translate from portugués to inglés

Ele foi acusado de ter roubado as joias.
Translate from portugués to inglés

Nós vendemos joias na joalheria.
Translate from portugués to inglés

Ela colocou todas as suas joias numa caixinha vermelha.
Translate from portugués to inglés

Ela pôs todas as suas joias numa caixinha vermelha.
Translate from portugués to inglés

Ela não trazia nenhumas joias, nenhuns adornos.
Translate from portugués to inglés

As estrelas brilhando no céu noturno pareciam joias.
Translate from portugués to inglés

Espero que as joias apareçam.
Translate from portugués to inglés

Essas joias não são de ouro; são banhadas em ouro.
Translate from portugués to inglés

Estas joias são caras.
Translate from portugués to inglés

As joias em exposição desapareceram.
Translate from portugués to inglés

Você empresta joias das suas amigas.
Translate from portugués to inglés

Estamos usando joias caras.
Translate from portugués to inglés

Mais de $1 milhão em joias foram roubadas de um quarto de hotel em Cannes.
Translate from portugués to inglés

Sob as ondas há muitas joias preciosas.
Translate from portugués to inglés

Às vezes um par de belos olhos rouba todas as joias do meu cofre.
Translate from portugués to inglés

Pai e mãe são as joias mais preciosas da terra.
Translate from portugués to inglés

Como é possível que um ser com joias tão sensíveis quanto os olhos, instrumentos musicais tão encantados quanto os ouvidos e tão fabuloso arabesco de nervos quanto o cérebro sinta que é algo menos que um deus?
Translate from portugués to inglés

Você reconhece alguma dessas joias?
Translate from portugués to inglés

Ele tem um olho clínico para joias.
Translate from portugués to inglés

Ela colocava todas as suas joias numa caixinha vermelha.
Translate from portugués to inglés

Eu nunca comprei joias.
Translate from portugués to inglés

As joias roubadas devem ser recuperadas a qualquer custo.
Translate from portugués to inglés

Normalmente não uso joias.
Translate from portugués to inglés

Um bandido furtou as joias.
Translate from portugués to inglés

Ela gasta imenso dinheiro em joias.
Translate from portugués to inglés

Tirou joias de prata e de ouro, e vestidos, e os deu a Rebeca. Ofereceu também ricos presentes ao irmão e à mãe.
Translate from portugués to inglés

O ladrão não quer vender as joias.
Translate from portugués to inglés

A atriz usa sempre joias caras.
Translate from portugués to inglés

Ela confessa ter roubado as joias.
Translate from portugués to inglés

Joias de valor inestimável desapareceram do museu.
Translate from portugués to inglés

Essas joias vêm do Brasil.
Translate from portugués to inglés

Estas joias estão vindo do Brasil.
Translate from portugués to inglés

Que tipo de joias você vai usar com este vestido?
Translate from portugués to inglés

Para celebrar o Dia dos Namorados (14 de fevereiro), milhões de americanos deram ou receberam os presentes tradicionais da época... chocolate, flores, joias. Mas Mary Esselman e Elizabeth Ash Velez preferem uma abordagem mais literária ao romance. As duas escritoras partilham o amor pela poesia. Sempre gostaram de ler, trocar e colecionar poemas... especialmente poemas de amor. A sra. Velez, professora de inglês na Universidade de Georgetown, diz que a maioria das coleções apresenta versos sobre um amor incrivelmente idealizado. Por isso, quando ela e a amiga compilaram a sua coleção, elas escolheram poemas de amor para a vida real e chamaram-lhe Deixas-me Louca.

Toucados e brincos, broches e cintos, colares e anéis, antigas e novas, tradicionais e provocativas, as joias nunca deixam de surpreender e maravilhar.

É um costume bengali que as senhoras, especialmente as jovens, devam usar sempre as suas joias, mesmo durante as viagens.

Tom e Mary penhoraram as joias que roubaram.

Encontrei as joias que havia perdido.

Embora bloqueado pela neve em Hamadã pude visitar a antiga Ecbátana e lá adquiri uma pequena coleção de joias gregas e cilindros caldeus.

Uma tempestade de revistas de golfe, equipamento de golfe, vestuário e joias de golfe, torneios de golfe na TV—até um canal de golfe no ar o dia inteiro na televisão por cabo—surfou na onda do golfe.

Era verdade que os pássaros estavam por toda a parte! pequenos pássaros esverdeados a esvoaçar por entre as árvores; pássaros maiores, cinzento-acastanhados, a voar baixo; pássaros azuis e amarelos, semelhantes a fadas, que rondavam o carro enquanto este rodava para leste, em direção às montanhas longínquas e imponentes do Jurjura; cotovias que jorravam música como uma fonte de joias, enquanto se elevavam até ao azul trepidante; e grandes cegonhas majestosas, sentadas nos seus ninhos em árvores altas ou no cimo de postes, silhuetadas contra o céu enquanto olhavam indiferentemente para baixo em direção ao automóvel.

Diretamente em frente de Sua Majestade estavam oito dos seus filhos, ricamente vestidos com casacos de veludo e brocado dourado, todos resplandecentes de ouro e joias.

Os artefactos incluem um vaso de barro que se crê ter 3.500 anos, bem como mortalhas funerárias e joias de ouro.

No virar do século, ele tinha ascendido à vice-presidência da empresa do seu pai e os seus vitrais, candeeiros ornamentais, mobiliário, joias e peças de vidro estavam a fazer dele um dos artistas decorativos mais bem sucedidos do seu tempo.

Eu insisto no esplendor total, insisto em vestidos de baile e mulheres cheias de joias e beleza e quero homens de fraque e cauda e quero sacos de brindes que têm de ser levados a reboque.

Lee é conhecido pela sua arte em prata, que foi introduzida aos navajos séculos atrás pelos colonizadores espanhóis. Ele usa a prata para encerrar as joias, que na tradição navajo têm espírito.

Foi o lote em destaque no leilão de joias da Sotheby's nos seus saldos anuais de primavera em Hong Kong: um diamante sem defeitos, em forma de pera, de 72 quilates, do tamanho de uma noz.

Esqueça os chocolates, as rosas e as joias. Neste Dia dos Namorados (14 de fevereiro), talvez a melhor prenda que podemos oferecer à nossa cara-metade seja a nossa total atenção. Infelizmente, para muitos, isso é mais fácil de dizer do que de fazer. Um recente inquérito internacional a mais de 13.000 adultos revelou que, na companhia do seu parceiro, quase 40% sentiam que este prestava mais atenção ao seu dispositivo móvel.

A exposição inclui um filme sobre a vida de Elvis e a evolução da sua imagem nos média. Há também vários objetos da vida pessoal de Elvis. Pode ver-se uma grande mota Harley Davidson de mil novecentos e cinquenta e sete que chegou a ser sua. Há uma garrafa de champanhe do casamento de Elvis com Priscilla Beaulieu, e roupas usadas pela sua filha Lisa Marie. E é difícil não ver o macacão branco com joias que Elvis usou na sua famosa atuação "Aloha do Havai". Estima-se que mil milhões de pessoas em quarenta países tenham assistido a este programa quando ele foi transmitido na televisão em mil novecentos e setenta e três. Ele faleceu quatro anos mais tarde, com quarenta e dois anos de idade.

Thomas Cullinan vendeu o diamante não lapidado ao governo do Transvaal. Mais tarde, o diamante foi oferecido ao rei britânico Eduardo VII no seu aniversário. O diamante foi depois lapidado numa série de joias diferentes que passaram a fazer parte da coleção da família real britânica. A mais famosa das pedras é conhecida como a Estrela de África.

Julissa, porém, subiu mais devagar. Os folhos do seu vestido dificultavam a entrada na limusina. Quando ela finalmente se sentou com elegância, os seus assistentes aplaudiram. De vez em quando, Julissa e os outros levantavam-se e punham a cabeça de fora da abertura da claraboia da limusina. Julissa segurava a sua tiara, um adereço de joias, enquanto o vento agitava o seu longo cabelo escuro.

No maior assalto de sempre em solo americano, mafiosos armados roubaram 5 milhões de dólares em dinheiro e quase 1 milhão de dólares em joias de um cofre da Lufthansa Airlines no aeroporto John F. Kennedy, em Nova Iorque, a 11 de dezembro de 1978.

Poucas pessoas, de certeza, terão visto alguma vez cascas de ovo esculpidas. Estas não têm qualquer relação com os ovos que são pintados ou decorados com pedras preciosas ou outras joias, como os famosos ovos de Faberge, que nem sequer eram ovos. Uma artista da área de Washington D.C. tem esculpido delicadamente em cascas de ovo. As suas cascas de ovo são vistas frequentemente em galerias de arte locais. O nosso repórter passou algum tempo com Tina Kannapel e seus gatos — principalmente a não pisar ovos.

As estátuas, entalhes, joias e caixões da exposição serão familiares a muitos visitantes devido à disseminação e popularidade da iconografia egípcia.

Milhares de trabalhadores e voluntários dos serviços de emergência trabalharam durante toda a noite para empilhar sacos de areia à volta do centro restaurado da cidade, que alberga joias arquitetónicas.

Havia também joias, broches de ouro, prata e bronze dourado, cravejados de pedras preciosas e brilhantes de esmalte, e anéis de braço e torques de ouro.

"Existem numerosas joias da literatura que são anônimas.