portugués example sentences with "jornalistas"

Os jornalistas piscam muito.
Translate from portugués to inglés

Os jornalistas piscam a cada segundo.
Translate from portugués to inglés

O prefeito não gostou do que escreveram os jornalistas.
Translate from portugués to inglés

O jogador de futebol viu-se assediado por muitos jornalistas.
Translate from portugués to inglés

O escândalo político foi trazido à luz por dois jornalistas.
Translate from portugués to inglés

Nós somos jornalistas.
Translate from portugués to inglés

O ministro foi criticado pelos jornalistas.
Translate from portugués to inglés

Diz-se que estes são os "jornalistas", de fato eles não são uma porcaria de investigadores.
Translate from portugués to inglés

Os jornalistas ajudam a formar a opinião do público.
Translate from portugués to inglés

Jornalistas são pessoas que perguntam sem receber respostas. Políticos são pessoas que respondem sem ser perguntados.
Translate from portugués to inglés

Enquanto os canhões são fabricados, já jornalistas, porta-vozes, até poetas chauvinistas se põem em ação para criar um sentimento comum.
Translate from portugués to inglés

Mesmo tarde da noite, bastante cansado, ele recebia curiosos jornalistas, respondendo com paciência a todas as perguntas, não sobre si mesmo, mas tão só sobre a língua mundial.
Translate from portugués to inglés

Somos jornalistas.
Translate from portugués to inglés

Mikaela Kellner disse aos jornalistas que ela e outra policial correram atrás do homem quando perceberam que ele havia pegado um de seus celulares. Acrescentou que teria agido “mesmo se estivesse nua”.
Translate from portugués to inglés

Jornalistas e usuários de redes sociais chinesas fizeram severas críticas sobre o mau estado dos alojamentos para atletas no Rio de Janeiro.
Translate from portugués to inglés

Os jornalistas se utilizaram de plataformas de língua inglesa para informar os leitores internacionais sobre a situação que seus atletas estão enfrentando.
Translate from portugués to inglés

“Por que este ato? Porque nunca somos ouvidos”, informou aos jornalistas um porta-voz do CRAV.
Translate from portugués to inglés

Não é fácil partilhar uma opinião num mundo em que jornalistas são abatidos por expressarem a sua opinião.
Translate from portugués to inglés

Georges Wolinski foi um dos jornalistas assassinados no escritório do jornal satírico francês, Charlie Hebdo.
Translate from portugués to inglés

Alguns jornalistas afirmam que a Rússia e os EUA estão em confronto como competidores na batalha pela influência no desenvolvimento da Ucrânia.
Translate from portugués to inglés

Eu não sei quem é o maior babaca; Vladimir Putin ou Bashar al-Assad: um assassina jornalistas e causou massacres na Tchetchênia e na Geórgia, o outro tortura crianças. Como é que as esposas desses caras aturam eles?
Translate from portugués to inglés

Os jornalistas que relatam sobre o autismo devem dar espaço à opinião dos crentes na não vacinação? Não. Eles não são cientistas. As suas "opiniões" não podem ser comparadas ao conhecimento científico e à certeza. Ambos os lados não são iguais e é falacioso tratá-los de forma igual.
Translate from portugués to inglés

O alto-comissário das Nações Unidas para os direitos humanos emitiu um aviso sobre o uso indevido da tecnologia de espionagem após relatos de que spyware tinha sido utilizado para infiltrar os telemóveis de ativistas de direitos humanos, executivos de empresas e jornalistas.

Na semana passada, as autoridades encerraram um centro de detenção infame e libertaram 11 jornalistas e políticos presos.

Também em julho, atacantes incendiaram uma estação de rádio local e vários edifícios e dois jornalistas foram raptados por um breve período.

O MISA diz que a comissão eleitoral deveria credenciar todos os jornalistas incondicionalmente.

A polícia disse esperar obter autorização do tribunal para deter os dois jornalistas por até 15 dias enquanto se preparam para os indiciar por trazerem o drone para o país sem licença, uma infração que poderá resultar numa pena de prisão máxima de três anos.

De acordo com a associação, as autoridades interferem consideravelmente no direito de acesso e de divulgação de informações dos jornalistas.

Vemos demasiados governos a amordaçar os jornalistas, a abafar a dissidência e a censurar a difusão da informação.

Vemos demasiados governos a amordaçar os jornalistas e a reprimir a dissidência e a censurar o fluxo de informação.

Na sexta-feira, em declarações aos jornalistas na Casa Branca, Obama disse que não assinaria mais nenhuma medida "míope" que abranja períodos curtos e deixe por resolver disputas sobre questões importantes.

Mulheres em vestido de gala, jornalistas, polícias, mandriões, estavam a sair em massa e a entrar a correr na residência do sr. Rohscheimer!

Um grupo de jornalistas publicou, em agosto de 2020, uma declaração conjunta apelando ao governo e aos partidos políticos para que ponham termo aos abusos sexualizados em linha dirigidos às mulheres que fazem reportagens críticas sobre o governo.

A grande maioria das acusações apresentadas contra os jornalistas que se encontram detidos ao redor do mundo é de atividades antiestatais.

O fundador da WikiLeaks, Julian Assange, disse aos jornalistas, através de uma ligação por vídeo da embaixada do Equador em Londres, que os documentos estavam escondidos naquilo a que ele chamou a fronteira entre o secretismo e a complexidade.

Rheal LeBlanc, chefe de imprensa e relações externas da ONU em Genebra, disse à VOA que Guterres adverte que os líderes mundiais que difamam os jornalistas ao classificá-los de propagadores de ditas notícias falsas põem em perigo a vida e a liberdade dos jornalistas.

As Nações Unidas estão a liderar uma nova iniciativa para melhorar a segurança dos jornalistas no mundo inteiro.

Olsson afirma que o testemunho perante o tribunal estabeleceu que os arguidos são jornalistas de investigação altamente reputados, com uma vasta experiência em ambientes difíceis e por vezes perigosos.

Um agente da polícia comunicou por rádio aos seus superiores que a situação estava calma e que o número de jornalistas estrangeiros era muito superior ao de manifestantes. Atrás dele, agentes de segurança à paisana corpulentos encontravam-se ombro a ombro, a bloquear a rua.

Embora as reflexões de Koizumi sobre a sua reforma estejam a ser alvo de atenção por parte dos meios de comunicação internacionais, a nível nacional elas têm sido pouco mencionadas. Os analistas políticos dizem que o público e a maioria dos jornalistas japoneses já esperam que o primeiro-ministro deixe o cargo quando o seu atual mandato terminar em setembro de 2006.

No México, os jornalistas serão confrontados com a tarefa de cobrir um evento que conta com a participação de milhares de pessoas e com a disseminação de grandes quantidades de informação.

Os jornalistas devem ter o cuidado de evitar que a procura de equilíbrio se traduza em reportagens injustas, ou na criação de uma equivalência ou equilíbrio moral injusto, entre lados desiguais de uma discussão.

O assédio pode levar os jornalistas a autocensurarem-se, a retirarem-se das plataformas em linha, por vezes de forma permanente, ou pode mesmo levar as mulheres a abandonarem completamente o jornalismo.

Não foi descoberto nada de muito preocupante. Falando com os jornalistas, o diretor de voo Tony Ceccacci disse que as imagens realmente mostram uma área manchada de branco na asa direita do Descoberta. Mas Ceccacci salientou que ele e outros inspetores já tinham detetado a descoloração quase três semanas antes — e concluído que era muito provavelmente o resultado de excrementos de pássaros.

O agradecimento dos jornalistas comprados pelo governo a este é exagerado.

A guerra hedionda, repugnante e genocida mata de fome encurraladas multidões, bombardeia hospitais e atinge jornalistas.