portugués example sentences with "jura"

Paulo jura que fará o que você ordenar.
Translate from portugués to inglés

Jura-me obediência até a morte.
Translate from portugués to inglés

Jura que me obedecerás até a morte.
Translate from portugués to inglés

O monte Jura está entre os séquanos e os helvécios.
Translate from portugués to inglés

Tom jura ser inocente.
Translate from portugués to inglés

Tom jura que as coisas estão seguras.
Translate from portugués to inglés

Quem mais jura, mais mente.
Translate from portugués to inglés

Jura?
Translate from portugués to inglés

O Tom jura que ele não vai fazer isso de novo.
Translate from portugués to inglés

O Tom jura que ele não fará mais isso.
Translate from portugués to inglés

Agora, jura-me por Deus que não vais enganar-me, nem a mim nem a meus filhos e descendentes. Assim como eu te favoreci, também tu farás comigo e com a terra por onde andas.
Translate from portugués to inglés

Abraão disse ao mais antigo dos criados da casa, administrador de todos os seus bens: Põe tua mão debaixo de minha coxa e jura-me pelo Senhor, Deus dos céus e da terra, que não escolherás para meu filho uma mulher entre as filhas dos cananeus, no meio dos quais estou vivendo. Em vez disso, irás à minha terra, à minha parentela, e escolherás uma mulher para meu filho Isaac.
Translate from portugués to inglés

Jacó, porém, insistiu: "Jura primeiro!" E Esaú jurou e vendeu o direito de primogênito a Jacó.
Translate from portugués to inglés

Eles responderam: Porque vimos claramente que o Senhor está contigo e achamos que deveria haver um juramento entre nós. Queremos fazer aliança contigo. Jura que nunca nos farás mal algum, como nós nunca te molestamos, mas sempre te tratamos bem e te deixamos partir em paz. Pois tu és o abençoado pelo Senhor.
Translate from portugués to inglés

Quando sentiu que ia morrer, Jacó mandou chamar seu filho José e lhe disse: Se te posso pedir um favor, põe a mão por baixo de minha coxa e jura que serás fiel e honesto comigo nisto que vou pedir: não me sepultes no Egito. Quando eu morrer, tira o meu corpo do Egito e leva-o para a sepultura dos meus antepassados, a fim de que eu descanse junto a eles.
Translate from portugués to inglés

José respondeu: "Farei o que estás pedindo". "Jura, então", disse Jacó. José jurou, e Jacó, inclinando-se sobre a cabeceira da cama, orou.
Translate from portugués to inglés

Mary jura que é inocente.
Translate from portugués to inglés

"Não tema, ama," respondeu Telémaco, "o meu estratagema não carece da sanção celestial; mas jura que nada dirás sobre tudo isto à minha mãe até eu me ter ausentado uns dez ou doze dias, a menos que ela descubra que eu parti e te pergunte, pois eu não quero que ela estrague a sua beleza chorando."
Translate from portugués to inglés

Jura que não farás isso de novo.
Translate from portugués to inglés

Jura de amor não deve ser levada a sério.
Translate from portugués to inglés