portugués example sentences with "lamentar"

Vamos lamentar isso.
Translate from portugués to inglés

O adjetivo "coroca" é próprio do português falado no Brasil e descreve uma pessoa que se queixa demasiadamente. Tem sua origem no verbo tupi "kuruk", que quer dizer "queixar-se", "lamentar-se".
Translate from portugués to inglés

Ele vai lamentar isto.
Translate from portugués to inglés

Ela vai lamentar isto.
Translate from portugués to inglés

Eu vou lamentar isto.
Translate from portugués to inglés

Você vai lamentar isto.
Translate from portugués to inglés

Meu coração gosta do que vê, sem muito lamentar as oportunidades perdidas.
Translate from portugués to inglés

Cedo ou tarde ele vai lamentar isso.
Translate from portugués to inglés

Não procure defeitos, encontre soluções. Lamentar-se qualquer um sabe.
Translate from portugués to inglés

Ah, se alguém assim penetrasse aqui, iria lamentar amargamente, sobre isso não há nenhuma dúvida, há?
Translate from portugués to inglés

Você tem um talento inequívoco, só é de lamentar que não tenha estudado mais.
Translate from portugués to inglés

Você vai se lamentar.
Translate from portugués to inglés

Você não deve lamentar nada nesta vida. O que aconteceu aconteceu – a vida continua.
Translate from portugués to inglés

Você não deveria se lamentar.
Translate from portugués to inglés

Fadil vai lamentar isso.
Translate from portugués to inglés

Você não precisa lamentar pelo Tom.
Translate from portugués to inglés

"Se o destino o preserva, se ele ainda / não descansa entre as sombras insensíveis, / mas destes vitais ares se alimenta, / nem seus amigos perderemos a esperança, / nem tu, grande rainha, estes favores / ter prestado haverás de lamentar, / pois ele os há de regiamente compensar".
Translate from portugués to inglés

Não posso passar a vida a lamentar-me.
Translate from portugués to inglés

Sem dúvida que devemos ser conscienciosos e devemos temer e lamentar o mal.
Translate from portugués to inglés

Não há o que lamentar.
Translate from portugués to inglés

Como o seu obituário no Washington Post apontou, o sr. Thomas “veio a lamentar” não ter pedido a Swanson que lhe desse, em vez disso, um cêntimo por cada refeição vendida.
Translate from portugués to inglés

Perante toda esta metamorfose, é de lamentar que as dificuldades geográficas e linguísticas tenham tornado a tarefa do folclorista não só difícil como quase impossível.
Translate from portugués to inglés

Nas últimas semanas, as notícias no país inteiro têm estado repletas de empresários e executivos a lamentar a sua incapacidade de preencher vagas de emprego.
Translate from portugués to inglés

Lamentar as próprias experiências é impedir o próprio desenvolvimento.
Translate from portugués to inglés

Não é preciso chorar e lamentar.
Translate from portugués to inglés