portugués example sentences with "lançado"

O site foi lançado mês passado.
Translate from portugués to inglés

Este novo sítio de relacionamento foi lançado no fim de julho.
Translate from portugués to inglés

"Macunaíma" foi lançado em 1928.
Translate from portugués to inglés

Toda arma que é feita, todo navio de guerra fabricado, todo foguete lançado significa, no fim das contas, um roubo daqueles que têm fome e não são alimentados, daqueles que têm frio e não são agasalhados. Este mundo armado não está gastando dinheiro sozinho. Está gastando o suor dos seus trabalhadores, o talento dos seus cientistas, as esperanças das suas crianças.
Translate from portugués to inglés

O satélite foi lançado em órbita.
Translate from portugués to inglés

O foguete será lançado daqui a trinta segundos.
Translate from portugués to inglés

O último livro de João, que foi lançado há uma semana, já vendeu milhares de cópias.
Translate from portugués to inglés

O iPhone 5 foi lançado ontem.
Translate from portugués to inglés

O televisor a que em refiro foi lançado há pouco tempo.
Translate from portugués to inglés

Em seu livro lançado recentemente, a autora exalta a língua francesa.
Translate from portugués to inglés

O produto será lançado no Brasil em outubro.
Translate from portugués to inglés

Sabe-se que o produto será lançado em outubro, mas ainda não há data definida.
Translate from portugués to inglés

Quando o seu livro será lançado?
Translate from portugués to inglés

Sputnik foi lançado em quatro de outubro de mil novecentos e cinquenta e sete.
Translate from portugués to inglés

A polícia encontrou um corpo lançado pelas ondas à praia aqui perto.
Translate from portugués to inglés

O desafio foi lançado!
Translate from portugués to inglés

Depois de pescado, o pirarucu é lançado à praia, onde é escamado e retalhado.
Translate from portugués to inglés

O foguete foi lançado hoje de manhã.
Translate from portugués to inglés

O foguete foi lançado nesta manhã.
Translate from portugués to inglés

O Hubble não foi o primeiro telescópio lançado no espaço, nem é o maior telescópio à disposição dos astrônomos.
Translate from portugués to inglés

O dado está lançado.
Translate from portugués to inglés

Star Wars Episódio 9 vai ser lançado esse ano.
Translate from portugués to inglés

Este filme será lançado em outubro.
Translate from portugués to inglés

O seu novo livro será lançado mês que vem.
Translate from portugués to inglés

O grupo aceitou um desafio lançado pelo Departamento de Defesa dos EUA e concebeu e construiu com sucesso um robô subaquático para a localização de engenhos por explodir submersos.
Translate from portugués to inglés

Na década de 1980, o artista pop americano Andy Warhol fez algumas experiências com aquilo que era na altura um computador recém-lançado chamado Amiga.
Translate from portugués to inglés

Ela começou a escrever para um jornal lançado recentemente, mas o seu entusiasmo juvenil, ainda não marcado pela repressão e pelas suas consequências, depressa causou frustração aos editores dela.
Translate from portugués to inglés

O presidente, no entanto, tem argumentado o contrário e tem lançado a sua invetiva de "notícias falsas" contra os meios de comunicação que apontam a discrepância.
Translate from portugués to inglés

A 22 de abril, o cantor e compositor canadiano Gordon Lightfoot, de 65 anos, iniciará uma digressão norte-americana de 35 concertos. Ele vai promover o seu álbum Harmonia, de 2004, lançado depois de sofrer uma hemorragia abdominal quase fatal em 2002. Lightfoot esteve em coma durante seis semanas após a cirurgia e passou três meses no hospital.

Os cientistas queriam ver como estas larvas em desenvolvimento estavam a ser afetadas pelo aumento da acidez da água do oceano causado pelo excesso de dióxido de carbono na atmosfera. Whitman Miller — cientista ambiental e ecologista do centro de investigação Smithsoniano — afirma que os oceanos absorvem normalmente cerca de metade do dióxido de carbono produzido pelos seres vivos. Mas quando um excesso de CO₂ é lançado na atmosfera e se dissolve na água do mar, isso contribui para uma acidificação, ou seja, uma diminuição do pH dos oceanos. Um subproduto desse processo — o ácido carbónico — converte-se rapidamente em iões de carbonato e bicarbonato, que, segundo Miller, são corrosivos para as conchas de carbonato de cálcio das ostras e de outras espécies marinhas.

Finalmente descobertos em 2009, o álbum de estreia homónimo dos Thompson Square acaba de ser lançado e está a receber muitas críticas positivas.

O Grande Censo dos Elefantes foi financiado pela Vulcan Inc. de Paul G. Allen e apoiado pela Nature Conservancy. Foi inicialmente lançado em 2013 em toda a África, onde os investigadores utilizaram um método normalizado de recolha de dados para criar um panorama atualizado da situação dos elefantes-africanos. O levantamento sobre os elefantes da Zâmbia completa o censo.

Um aviso foi lançado para todos se manterem dentro de seus estabelecimentos até novas informações estiverem disponíveis.