portugués example sentences with "lançamento"

A TV transmitiu o lançamento do satélite ao vivo.
Translate from portugués to inglés

Em 2001 ocorreu o lançamento da Wikipédia. Neste mesmo ano ocorreram os atentados terroristas ao World Trade Center em Nova York e ao Pentágono em Washington.
Translate from portugués to inglés

Minha namorada é campeã nacional em lançamento de dardo.
Translate from portugués to inglés

Fui ao jantar de lançamento do seu novo livro.
Translate from portugués to inglés

Depois de algum tempo após o lançamento, os foguetes viajam a uma velocidade constante.
Translate from portugués to inglés

Ele atingiu um lançamento de setenta metros.
Translate from portugués to inglés

Ainda será marcado o lançamento de seu novo disco.
Translate from portugués to inglés

No lançamento de um dado de seis faces não viciado, os números ímpares, eles têm as mesmas chances de sair que os números pares.
Translate from portugués to inglés

Estamos esperando o lançamento da parte dois.
Translate from portugués to inglés

O foguete explodiu poucos segundos após o lançamento.
Translate from portugués to inglés

Adiaram o lançamento do foguete.
Translate from portugués to inglés

O foguete explodiu na plataforma de lançamento.
Translate from portugués to inglés

Acaba de fazer vinte anos a data do lançamento público da língua.
Translate from portugués to inglés

Com o lançamento do Skype, estudar idioma se tornou mais fácil.
Translate from portugués to inglés

O lançamento do dardo é um desporto.
Translate from portugués to inglés

O Pedro ficou em primeiro lugar no lançamento do dardo.
Translate from portugués to inglés

O Paulo ficou em último lugar no lançamento do disco.
Translate from portugués to inglés

O João venceu a competição do lançamento do martelo.
Translate from portugués to inglés

Após o lançamento, a Sonda Solar Parker irá detetar a posição do Sol, irá alinhar o escudo de proteção térmica de modo a este ficar voltado para ele e irá continuar a sua viagem durante os próximos três meses, acolhendo o calor do Sol e protegendo-se do vácuo frio do espaço.
Translate from portugués to inglés

E ele arranjou alguns amigos que pensam como ele na área de Washington que o ajudaram a realizar esses sonhos com o lançamento de um álbum.
Translate from portugués to inglés

O teste de lançamento e aterragem do protótipo da nave estelar na terça-feira terminou em impacto pela segunda vez desde dezembro.
Translate from portugués to inglés

O lançamento da cápsula não tripulada — programado para terça-feira a partir da Estação Espacial do Cabo Canaveral na Flórida — foi cancelado depois de, segundo disseram os oficiais da Boeing, uma verificação de pré-lançamento indicar a “posição inesperada de uma válvula” no sistema de propulsão.
Translate from portugués to inglés

O comunicado recalcitrante afirmava que os cientistas já tinham descoberto a causa da falha do lançamento da semana passada, mas não fornecia pormenores.
Translate from portugués to inglés

O posicionamento dos parafusos e números gravados nele assemelha-se à coifa de lançamento em forma de favos de mel de um foguete japonês da série H-2, um sistema de lançamento a combustível líquido utilizado para transportar satélites e sondas espaciais.
Translate from portugués to inglés

O que começou em 1972 com o modesto lançamento de 13 balões evoluiu para o maior evento de balonismo do mundo — e o evento mais fotografado do mundo.
Translate from portugués to inglés

A agência espacial norte-americana NASA testou com sucesso o sistema de interrupção de lançamento da nave espacial Oríon, concebido para salvar os membros da tripulação caso ocorra uma emergência durante o lançamento.

O lançamento nos EUA do mais recente jogo da Microsoft foi recebido com entusiasmo e fanfarra.

O lançamento de um dado é um evento aleatório.

O instrumento de medição do ozono e dos aerossóis está pronto para o lançamento de março de 2016 rumo à Estação Espacial Internacional.

Segundo os meios de comunicação locais, o "problema técnico" que suscitou o adiamento do lançamento foi uma fuga de combustível no foguetão.

A pontuação estava empatada nos segundos finais e Jordan fez um lançamento — mas ele atrapalhou-se com a bola, atirou-a de forma desajeitada e ela bateu no aro.

O veículo espacial marciano flexionou hoje o seu braço robótico pela primeira vez desde antes do lançamento em novembro de 2011.

Quando ocorreu o lançamento do primeiro satélite?

O lançamento acontecerá amanhã.

A Apple começou a aceitar pré-encomendas em linha do relógio a 10 de abril e terá recebido mais de 1 milhão de pré-encomendas de relógios inteligentes no primeiro dia. Os primeiros envios foram efetuados na sexta-feira, juntamente com o lançamento do relógio.

Os atletas têm de se concentrar em cinco disciplinas por dia, começando com os 100 metros rasos, o salto em comprimento, o lançamento do peso, o salto em altura e a corrida de 400 metros. O segundo dia inclui os 110 metros barreiras, o lançamento do disco, o salto com vara, o lançamento do dardo e a corrida de 1.500 metros. Os concorrentes acumulam pontos com base no seu desempenho. Roman Sebrle, da República Checa, detém o recorde mundial de 9.026 pontos.

A NASA descreveu estas plataformas de lançamento como estruturas de aço de dois andares, com quase 8 metros de altura, 50 metros de comprimento, 41 metros de largura e um peso de cerca de 4 quilotoneladas. A agência espacial acrescentou que cada uma das plataformas possui uma série de corredores, compartimentos e sistemas de canalização e cablagem elétrica.

Surpreendentemente, o número sete é invariavelmente considerado um número da sorte, mesmo em culturas muito diferentes. Toda a gente sabe que, nos casinos ocidentais, uma pessoa ganha nas caça-níqueis se obtiver três setes e que o sete é o resultado mais provável do lançamento de dois dados. Mas até os gregos antigos consideravam que o sete era um número especial.

As minúsculas naves espaciais seriam impulsionadas por um poderoso feixe de luz gerado aqui na Terra. As naves captariam imagens e recolheriam dados científicos de possíveis planetas em Alpha Centauri, o sistema estelar mais próximo, pouco mais de 20 anos após o seu lançamento.

Foi por isso que a Escola de Música de Manhattan criou o Centro de Empreendedorismo Musical, onde os alunos podem aprender sobre novos média, angariação de fundos, lançamento da sua própria série de concertos, produção das suas próprias gravações, criação de material de imprensa e outras competências necessárias.

Johnny Taylor, presidente e diretor executivo do RushmoreDrive.Com, está satisfeito com as reações que tem obtido desde o lançamento do sítio Web no início deste ano. Ainda assim, alguns críticos mostram-se reticentes quanto à ideia de um motor de busca baseado na raça. Não será isso "discriminação", perguntam eles? A resposta de Taylor é que a diversidade é uma pedra angular do mercado americano.

O teste bem sucedido prepara o terreno para um lançamento planeado, sem tripulação, a partir do Centro Espacial Kennedy, na Flórida, no próximo ano, antes de um lançamento tripulado em 2023.

Eles passaram a tarde jogando o novo lançamento.