portugués example sentences with "lançando"

Lançando um satélite a partir do equador, este será colocado em órbita mais facilmente.
Translate from portugués to inglés

“Sim, mãe”, respondeu-lhe a grosseirona, lançando uma serpente e uma rã.
Translate from portugués to inglés

Estão lançando um novo produto no mercado.
Translate from portugués to inglés

Por que você está lançando essas coisas ao fogo?
Translate from portugués to inglés

"Por que você está lançando livros ao fogo?" "Porque estou com frio."
Translate from portugués to inglés

O gol, mesmo que seja um golzinho, se torna sempre gooooooooooooool na boca de um narrador de rádio, um "dó de peito" capaz de silenciar para sempre Caruso, e a multidão fica fora de si, e o estádio esquece que é feito de cimento, lançando-se do solo para o ar.
Translate from portugués to inglés

A madeira queimando na lareira subitamente estalou, lançando fagulhas para todo lado.
Translate from portugués to inglés

Assim, todo o fragor do mar se extingue / no momento em que aquele grande pai, / lançando o olhar sobre a planície equórea, / e conduzido sob um céu sereno, / os cavalos incita e, abandonando as rédeas, / deixa que o carro saia voando sobre as ondas.
Translate from portugués to inglés

Mas Esaú correu ao encontro de Jacó e, lançando-se-lhe ao pescoço, abraçou-o e beijou-o. E ambos puseram-se a chorar.
Translate from portugués to inglés

Depois os irmãos vieram pessoalmente e, lançando-se a seus pés, disseram: Eis-nos aqui como teus escravos!
Translate from portugués to inglés

"Não ligue a esse papagaio", disse o Sr. Harrison, lançando um olhar furioso para o Ginger. "Ele... Ele está sempre a dizer disparates. Eu recebi-o do meu irmão que era um marinheiro. Os marinheiros nem sempre usam a linguagem mais elegante e os papagaios são aves muito imitativas."
Translate from portugués to inglés

Duas correntes de lava alcançaram o oceano, lançando ácido clorídrico e vapor com partículas finas de vidro para o ar, que podem provocar lesões pulmonares e irritação dos olhos e da pele, disse a agência de Defesa Civil do Condado do Havai.
Translate from portugués to inglés

"Isso é verdade, meu rapaz," respondeu o mestre, lançando, na plenitude da sua satisfação, um jato de fumo na nossa direção com uma força espantosa.
Translate from portugués to inglés

Ele está lançando vários anzóis para ver se pega algum peixe.
Translate from portugués to inglés