portugués example sentences with "lançava"

O fogo lançava chamas a grande altura.
Translate from portugués to inglés

O fogo lançava centelhas.
Translate from portugués to inglés

O mar agitado lançava-se sobre a terra.
Translate from portugués to inglés

É de supor que a leitura era um de seus hábitos doentios, pois ele se lançava com igual sofreguidão sobre tudo o que lhe caía nas mãos.
Translate from portugués to inglés

Ai! quão diferente estava! / Que mudança tremenda se operara / naquele Heitor que um dia vimos ostentando / armas de Aquiles, que de Pátroclo tomara! / Onde o guerreiro que lançava contra as naus / dos inimigos os archotes frígios?
Translate from portugués to inglés

Os víquingues atacaram sem aviso ao meio-dia e à noite. A colónia ardente lançava um brilho vermelho contra o céu.
Translate from portugués to inglés

D'Artagnan, furioso, havia atravessado a antecâmara em três saltos e lançava-se às escadas, das quais contava descer os degraus quatro a quatro, quando, levado pela sua correria, ele foi dar de cabeça baixada contra um mosqueteiro que saía do gabinete do sr. de Tréville por uma porta secundária, e, batendo com a testa no ombro dele, fê-lo soltar um grito ou melhor um uivo.
Translate from portugués to inglés

O sol começava a desaparecer por detrás dos telhados da rua São Lázaro, mas ainda lançava os seus raios obliquamente sobre aquela multidão pequena e demasiado aperaltada.
Translate from portugués to inglés

Esta manhã, mais misterioso parece o mar do que ontem, quando, com rugido reverberante, ele se lançava contra as praias e o céu acima dele brilhava sem nuvens.
Translate from portugués to inglés

O intruso não respondeu, nem sequer pareceu ouvir a pergunta dela. Ele permaneceu literalmente como se estivesse transformado em pedra, com os olhos a arderem cavernosamente no seu rosto pálido, sobre o qual a luz projetada da lanterna aos seus pés, cruzada com a do lampião da Valentina, lançava sombras estranhas. Passado um momento, movendo-se como um homem meio atordoado de uma queda, ele avançou um pouco na direção dela. Depois parou de novo e passou a mão sobre os olhos.
Translate from portugués to inglés