portugués example sentences with "larvas"

Cientistas da Universidade de Swansea estão a investigar a possibilidade de que as secreções de larvas possam ter algumas propriedades potentes para combater micróbios.
Translate from portugués to inglés

Ninguém se atrevia a tocar numa ferida causada por larvas, uma ferida grave para um burro.
Translate from portugués to inglés

Pesquisadores têm estado a capturar a desova de corais e a criar milhões de larvas em tanques grandes.
Translate from portugués to inglés

Emrich receia que as perdas crescentes de colónias de abelhas significam que ele não pode esperar tanto tempo, pelo que ele e os colegas apicultores dele irão apresentar petições aos governos distritais e estaduais, solicitando regras a nível local que restrinjam a utilização em casa e no jardim de inseticidas comuns, tratamentos para rosas e flores e controlos de larvas.
Translate from portugués to inglés

As larvas acasalam dentro da vítima e, depois de o macho morrer, a fêmea emerge de uma bolha na pele e só pode ser extraída gradualmente.
Translate from portugués to inglés

Embora sejam aterrorizantes, os ursos-pardos comem sobretudo peixe, bagas, larvas e, ocasionalmente, ovelhas.
Translate from portugués to inglés

Os cientistas queriam ver como estas larvas em desenvolvimento estavam a ser afetadas pelo aumento da acidez da água do oceano causado pelo excesso de dióxido de carbono na atmosfera. Whitman Miller — cientista ambiental e ecologista do centro de investigação Smithsoniano — afirma que os oceanos absorvem normalmente cerca de metade do dióxido de carbono produzido pelos seres vivos. Mas quando um excesso de CO₂ é lançado na atmosfera e se dissolve na água do mar, isso contribui para uma acidificação, ou seja, uma diminuição do pH dos oceanos. Um subproduto desse processo — o ácido carbónico — converte-se rapidamente em iões de carbonato e bicarbonato, que, segundo Miller, são corrosivos para as conchas de carbonato de cálcio das ostras e de outras espécies marinhas.
Translate from portugués to inglés

Wondji disse que os esforços de controlo, tais como a eliminação das larvas de mosquitos que habitam as poças de água paradas, também podem ser redobrados.
Translate from portugués to inglés

Milhões de larvas de coral são então colocadas de volta em áreas danificadas do recife que, de outra forma, poderiam não se regenerar naturalmente. As larvas são colocadas em grandes cercados onde o seu crescimento pode ser monitorizado. Os primeiros resultados são encorajadores. Estima-se que 100 corais juvenis tenham sobrevivido e estejam a adaptar-se à sua nova casa.
Translate from portugués to inglés

Pesquisadores do Centro de Investigação Ambiental Smithsoniano, em Edgewater, na Marilândia, estudaram o impacto do aumento dos níveis de dióxido de carbono na atmosfera — uma consequência das emissões industriais ricas em carbono — nas larvas de duas espécies de ostras muito próximas: as ostras-orientais, indígenas da costa atlântica dos Estados Unidos, e as ostras-de-suminoe, nativas da Ásia.
Translate from portugués to inglés

É aqui que as ostras cultivadas em casa são plantadas, juntamente com 2,5 mil milhões de larvas de ostra que vêm diretamente da incubadora de ostras estadual. Embora, em comparação, os residentes apenas cultivem alguns milhões por ano, uma percentagem muito maior dessas ostras sobrevive.

A empresa Viveiros de Bivalves do Grande Atlântico será uma parte importante da restauração da população de ostras na Grande Baía do Sul. Marty Byrnes é um aquacultor da empresa. Ele é responsável por fazer com que as ostras adultas desovem — ponham ovos e produzam as larvas que darão origem a milhões de ostras.

As lombrigas podem ser especialmente nocivas para as crianças. Os vermes adultos podem viver no corpo até dois anos, bloqueando os intestinos. As larvas também podem causar problemas respiratórios quando entram nos pulmões.

Nas suas experiências, os investigadores cultivaram erva-de-são-tiago numa estufa e depois deixaram as plantas expostas a insetos ameaçadores, como lagartas que comem folhas ou larvas de besouros que se alimentam de raízes.