portugués example sentences with "laterais"

O arpão é um aparelho constituído de uma haste de madeira, de uns três metros de comprimento, tendo, na extremidade mais fina, um pedaço de ferro pontiagudo, com duas farpas laterais voltadas para cima.
Translate from portugués to inglés

Estas são as naves laterais.
Translate from portugués to inglés

Passareis, então, um pouco do sangue nas laterais e nas vigas superiores das portas das casas onde comereis o animal. Nessa noite a carne deverá ser assada na brasa e comida com ervas amargas e com pães sem fermento.
Translate from portugués to inglés

No canto, ao lado do fogão de tijolos sem reboco, havia uma pequena câmara que servia de cozinha; defronte, encostado a uma das paredes, existia um pequeno armário, depois uma cama sem apoios laterais, um sofá com forro de algodão, rasgado, uma mesa de cor preta e algumas cadeiras amarelas com assento de palhinha parcialmente dilacerada e apresentando uma concavidade.
Translate from portugués to inglés

Uma escavação maior na encosta da colina virada para o mar, com um lance de escadas que conduz a outro recesso mais pequeno, e numerosas aberturas laterais e passagens subterrâneas, que supostamente penetram no próprio coração da montanha, e até comunicam com o lago Fusaro, é apontada pelos guias locais como sendo a Gruta da Sibila, que, como Virgílio nos conta, tinha cem entradas e saídas, de onde um número igual de vozes retumbantes ecoavam os oráculos da sacerdotisa inspirada.
Translate from portugués to inglés

Outras características incluem câmaras minúsculas em vez de espelhos retrovisores laterais e bancos que rodam para dar ao carro uma sensação de espaço de convívio.
Translate from portugués to inglés

O comentário de Cris vindo da minha televisão de alta definição fez-me pensar se ainda era verdade que "era preciso estar lá". Comparando com o que eu via em "definição real", posso atestar que assistir numa televisão moderna é, em muitos aspetos, melhor. As vistas ao perto, os planos panorâmicos alargados e as repetições em câmara superlenta mostram a ação como nunca a poderíamos ver a partir de um assento no estádio ou de pé nas linhas laterais.
Translate from portugués to inglés

Quando nomes — ou assinaturas — coloridos pintados com spray começaram a aparecer nas laterais dos vagões do metro de Nova Iorque na década de 1970, eles atraíram a atenção e a curiosidade do fotógrafo Henry Chalfant.
Translate from portugués to inglés