portugués example sentences with "lateral"

Se você der corda na boneca com a chave na lateral do seu corpo, ela agitará os braços em círculos e dará cambalhotas para a frente.
Translate from portugués to inglés

O carro bateu na lateral do ônibus.
Translate from portugués to inglés

Ele observou um cavalo de bronze, em cuja lateral havia uma porta.
Translate from portugués to inglés

Existem cadeiras de cozinha com mais apoio lateral.
Translate from portugués to inglés

Posicionado na lateral do tabuleiro, um cavalo tem o alcance de seu ataque limitado a quatro casas. É apenas meio cavalo.
Translate from portugués to inglés

Na manhã de 28 de janeiro de 2022, enquanto comia a minha pizza e bebia o meu chá gelado na pizzaria, olhando pela janela lateral, consegui ver um homem de barba bem-parecido com fato-macaco laranja.
Translate from portugués to inglés

A pequena carroça baloiçou ao virar para uma estrada lateral e nós curvámos para cima através de vias afundadas desgastadas por séculos de rodas, margens altas de cada lado, pesadas com musgo transbordante e fetos carnudos de língua-cervina.
Translate from portugués to inglés

Williams ficou tão feliz com a sua vitória que ela saltou para o ar e depois fez uma pequena dança na lateral do campo.
Translate from portugués to inglés

Cirurgiões do joelho da Universidade de Lovaina, na Bélgica, descreveram, pela primeira vez, um ligamento do joelho até agora desconhecido. O ligamento ântero-lateral (LAL) parece desempenhar um papel importante nos pacientes com roturas do ligamento cruzado anterior (LCA).
Translate from portugués to inglés

Basicamente, quando demasiadas pessoas atravessavam a ponte ao mesmo tempo, cada passo exercia uma ligeira força lateral que, por sua vez, causava uma oscilação muito percetível.
Translate from portugués to inglés

A Laura virou a agulheta da mangueira para o telhado de estanho e contra a lateral da casa.
Translate from portugués to inglés

O enorme salão de convenções ainda ressoava com os estrondosos aplausos e a maior parte dos delegados estava de pé a gritar ou a agitar o chapéu, quando Harley abandonou a sua secretária e se dirigiu sem fazer barulho para a pequena porta lateral que saía do palco.
Translate from portugués to inglés

A esclerose lateral amiotrófica, mais conhecida por ELA, é uma doença neuromuscular rara mas devastadora, sem cura conhecida e quase sempre fatal.
Translate from portugués to inglés

As injeções intramusculares são administradas num ângulo de 90 graus em relação à pele, de preferência na face ântero-lateral da coxa ou no músculo deltoide do braço, consoante a idade do paciente.
Translate from portugués to inglés

Os dois médicos utilizaram cadáveres para confirmar a existência do LAL (ligamento ântero-lateral), que estava presente em todos os 41 cadáveres examinados, exceto num.
Translate from portugués to inglés

Há uma série de problemas de saúde que podem privar as pessoas da capacidade de falar, incluindo acidentes vasculares cerebrais, uma doença neuromuscular chamada esclerose lateral amiotrófica ou doença de Lou Gehrig e a síndrome do encarceramento, em que os indivíduos estão completamente acordados e conscientes de tudo o que os rodeia, mas são incapazes de se mover ou comunicar com o mundo exterior.
Translate from portugués to inglés

A esclerose lateral amiotrófica (ELA) é uma doença neurodegenerativa que afeta o sistema nervoso, causando paralisia motora progressiva e irreversível.