portugués example sentences with "lealdade"

Carlos Magno distribuiu terras aos seus guerreiros em troca de lealdade.
Translate from portugués to inglés

O que entendemos quando falamos de lealdade?
Translate from portugués to inglés

Eu exijo absoluta lealdade de todos os meus empregados.
Translate from portugués to inglés

A lealdade de um amigo é algo muito belo.
Translate from portugués to inglés

Os amigos granjeiam-se pelos serviços e pela lealdade.
Translate from portugués to inglés

Para testar a lealdade de seu amado, Mary mandou sua nova amiga, a beldade oriental Laila, dar uma cantada em Tom. O encontro foi gravado com uma câmera oculta, e Mary viu a gravação em casa com o computador, mas para espanto dela, Tom o negou!
Translate from portugués to inglés

Tom é uma alma mercenária que vende sua lealdade a quem fizer o maior lance.
Translate from portugués to inglés

"As guerras então cessam, e se abrandam / aqueles tempos bárbaros; a Fé / encanecida (a antiga Lealdade), / Vesta e os irmãos Rômulo e Remo farão leis; / bem fechados serão, com férreas trancas, / os sinistros portais do templo erguido à Guerra; / lá dentro o Furor ímpio (o espírito maligno / das discórdias civis), preso, sentado / sobre uma pilha de armas assassinas, / amarradas as mãos atrás das costas / por cem grilhões de bronze, fremirá / de raiva, a goela hedionda ensanguentada”.
Translate from portugués to inglés

"Sede minhas testemunhas! / Tenho o direito de quebrar o juramento / de lealdade aos gregos, de execrar / aquela gente e à luz do dia expor / todos os seus segredos; não me prende / mais à pátria nenhum código ou lei."
Translate from portugués to inglés

O nome de amigo é comum, mas a lealdade é rara.
Translate from portugués to inglés

Amigo é palavra comum, mas lealdade é coisa rara.
Translate from portugués to inglés

Ele disse: Que o Senhor te abençoe, minha filha! Mostras maior lealdade à família do teu sogro naquilo que estás fazendo agora do que naquilo que fizeste por tua sogra, pois não foste procurar um homem mais moço, fosse rico ou fosse pobre.
Translate from portugués to inglés

Lealdade gera lealdade.
Translate from portugués to inglés

Juro lealdade à bandeira.
Translate from portugués to inglés

A personagem principal de "6 de Dezembro" é Harry Niles, um mestre nos jogos de cartas e conspirador incansável com o seu próprio código de lealdade e honra.
Translate from portugués to inglés

"A participação dos jovens eleitores é super importante nesta eleição porque é uma nova onda de eleitores cuja lealdade está à espera de ser conquistada por qualquer um dos partidos, democrata ou republicano", escreveu Samuel Kaufman, um estudante do secundário do Texas, numa mensagem de correio eletrónico.
Translate from portugués to inglés

No décimo oitavo dia após termos largado de Sydney, estávamos a navegar ao abrigo de Erromango — é claro que você conhece Erromango, uma ilha isolada entre as Novas Hébridas e o grupo Lealdade — quando, de repente, Nassaline, o nosso rapaz polinésio moreno, que estava no cesto da gávea a vigiar, soltou um grito surpreendido de "Barco à vista!" e apontou com o seu dedo magro e negro para um ponto escuro no horizonte, a sul, na direção das Fiji.
Translate from portugués to inglés

Todos eram homens de negócios honestos e respeitados, comprometidos a servir a cidade com lealdade e abnegação.
Translate from portugués to inglés

Um novo rei foi nomeado para Ascalão e Ezequias foi compelido a restituir a Ecrom o seu anterior príncipe, que ele havia aprisionado em Jerusalém por causa da sua lealdade para com a Assíria.

Essa empresa tem um programa de lealdade.

A lealdade ainda existe mesmo?