portugués example sentences with "leme"

O homem sem um objetivo é qual o navio sem leme.
Translate from portugués to inglés

O leme fica geralmente situado na popa.
Translate from portugués to inglés

Depois, sentou-se ao leme e fez-se ao mar.
Translate from portugués to inglés

Antes pisar o leme que polemizar.
Translate from portugués to inglés

Sem muito refletir, eu me apossei do leme do navio.
Translate from portugués to inglés

Os apaixonados pela prática sem conhecimento teórico são como o marinheiro que embarca em um navio sem leme ou bússola, que nunca saberá ao certo para onde está indo.
Translate from portugués to inglés

Ante os olhos do herói enorme vaga / chofra de cima a popa do navio / onde os lícios e o fiel Orontes viajavam. / Arrancado do leme, o piloto é jogado / de cabeça pra baixo no oceano. / Quanto ao barco, três vezes rodopia / no mesmo ponto, e o turbilhão voraz / rápido o faz sumir, tragado pelo mar.
Translate from portugués to inglés

Nurcahyo Utomo do Comité Nacional para a Segurança nos Transportes da Indonésia disse que a investigação encontrou uma fissura na soldadura de um pequeno componente elétrico no sistema que controla o leme do avião.
Translate from portugués to inglés

Estar agora ao leme deste importante trabalho é profundamente desafiante, especialmente nestes tempos difíceis, em que novas parcerias, descobertas e dados são tão desesperadamente necessários.
Translate from portugués to inglés

"Missão: Impossível — Nação Secreta" é o quinto filme da bem sucedida saga de espionagem com 20 anos de existência, baseada na icónica série televisiva epónima dos anos 60. Com Tom Cruise, a superestrela de Hollywood de 53 anos, ainda ao leme, o inteligente tríler oferece um excelente enredo e uma ação de cortar a respiração.
Translate from portugués to inglés