portugués example sentences with "lesões"

Não encoste na cerca elétrica! Se ela estiver ligada, você pode sofrer graves lesões.
Translate from portugués to inglés

As micro-ondas podem causar sérias lesões.
Translate from portugués to inglés

Existe uma relação benéfica entre os raios infravermelhos e as lesões musculares.
Translate from portugués to inglés

Muitos combatentes sofreram sérias lesões na luta.
Translate from portugués to inglés

O impacto causou muitas lesões.
Translate from portugués to inglés

O cão pode ser salvo de suas lesões.
Translate from portugués to inglés

A indemnização dos trabalhadores devido a lesões causadas por esforço estava subavaliada.
Translate from portugués to inglés

De acordo com os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC), mais de 2.000 pessoas nos Estados Unidos sofreram lesões pulmonares relacionados ao consumo de cigarro eletrônico e pelo menos 39 pessoas morreram.
Translate from portugués to inglés

O Centro de Reabilitação Kachere é a única unidade de reabilitação hospitalar gratuita do Maláui e já ajudou, desde 1995, centenas de pessoas que sofreram lesões tais como acidentes vasculares cerebrais ou lesões da medula espinal.
Translate from portugués to inglés

As causas da epilepsia incluem lesões por volta da altura do nascimento, infeções cerebrais decorrentes de doenças como a meningite ou a encefalite e derrame cerebral.
Translate from portugués to inglés

Duas correntes de lava alcançaram o oceano, lançando ácido clorídrico e vapor com partículas finas de vidro para o ar, que podem provocar lesões pulmonares e irritação dos olhos e da pele, disse a agência de Defesa Civil do Condado do Havai.
Translate from portugués to inglés

Outras lesões incluíram um nariz partido, um ombro deslocado e uma fratura superficial do osso malar.
Translate from portugués to inglés

Os estudos demonstram que a radiação UV aumenta a probabilidade de ocorrência de determinados tipos de cataratas. Embora curáveis com cirurgia ocular moderna, as cataratas diminuem a visão de milhões de americanos e custam milhares de milhões de dólares em cuidados médicos todos os anos. Outros tipos de lesões oculares incluem o pterígio (um crescimento de tecido que pode bloquear a visão), o cancro da pele à volta dos olhos e a degeneração da mácula (a parte da retina onde a perceção visual é mais apurada). Todos estes problemas podem ser atenuados com uma proteção adequada dos olhos. Procure óculos de sol, óculos ou lentes de contacto, se os usar, que ofereçam 99 a 100 por cento de proteção UV.
Translate from portugués to inglés

As escolas têm sido instadas a aumentar a educação física, um instrumento importante para a saúde pública. E muitas têm-no feito. No entanto, surge agora um estudo que mostra um aumento do número de lesões nas aulas de EF. As lesões aumentaram cento e cinquenta por cento entre mil novecentos e noventa e sete e dois mil e sete.
Translate from portugués to inglés

Ele está a tentar angariar os 2,9 milhões de dólares necessários para construir um centro de reabilitação de lesões da medula espinal, percorrendo de cadeira de rodas metade do continente africano. Ele escolheu a África do Sul como destino, porque é lá que se situa o centro mais próximo.
Translate from portugués to inglés

O dr. Villa e os seus colegas desenvolveram uma vacina que impediu 90% das mulheres jovens de serem infetadas com quatro tipos de vírus HPV. A vacina protegeu 100% das mulheres que foram infetadas com o vírus contra a formação de verrugas genitais, uma afeção que frequentemente causa cancro do colo do útero, e lesões cervicais anormais, outro precursor do cancro do colo do útero.

O obstetra e ginecologista envolveu-se no apoio às mulheres que sofrem de fístula há 17 anos, depois de ter visitado a sua tia Valerie Browning na Etiópia rural, que prestava assistência a mulheres com lesões de parto terríveis.

Atleta durante toda a vida, a carreira desportiva de Elyassi parecia estar em declínio depois de lesões e do nascimento dos seus dois filhos. O culturismo mudou tudo isso.

Muitas mulheres não conseguem engravidar devido a uma doença conhecida como síndrome dos ovários poliquísticos, em que os ovários não segregam hormonas suficientes para estimular a produção de óvulos. As lesões nos ovários causadas por radiação ou cirurgia também podem interferir com a capacidade de uma mulher produzir um número suficiente de óvulos, ou oócitos, viáveis para conseguir engravidar.