portugués example sentences with "leste"

Já leste o periódico de hoje?
Translate from portugués to inglés

Um rio divide a cidade em leste e oeste.
Translate from portugués to inglés

Já leste o jornal de hoje?
Translate from portugués to inglés

O incêndio consumiu quatro casas na zona leste da cidade.
Translate from portugués to inglés

A população do Leste Europeu vai provavelmente diminuir, uma vez que as taxas de natalidade nesses países são muito baixas.
Translate from portugués to inglés

O maior castanhal da Amazônia ficava ao leste do Pará.
Translate from portugués to inglés

O zoológico está na parte leste da cidade.
Translate from portugués to inglés

O português é a língua oficial de Brasil, Portugal, Angola, Moçambique, Guiné Bissau, Cabo Verde, Timor Leste e São Tomé e Príncipe.
Translate from portugués to inglés

A tempestade arrasou a zona leste.
Translate from portugués to inglés

O furacão varreu a região leste do país.
Translate from portugués to inglés

Tu leste.
Translate from portugués to inglés

O Sol sempre nasce ao leste.
Translate from portugués to inglés

Meu quarto fica virado para o leste.
Translate from portugués to inglés

Inverno, leste da França: o céu é azul, o sol brilha, mas quando o vento sopra, faz muito frio.
Translate from portugués to inglés

O hotel está ligado a um lago, a leste.
Translate from portugués to inglés

Agora no leste brasileiro são vinte horas e cinco minutos.
Translate from portugués to inglés

Agora são oito e cinco da noite no leste do Brasil.
Translate from portugués to inglés

O Japão está ao leste da China.
Translate from portugués to inglés

O zoológico fica na parte leste da cidade.
Translate from portugués to inglés

O João morava num vilarejo no leste asiático.
Translate from portugués to inglés

O leste da China apresenta condições propícias para a cultura do trigo.
Translate from portugués to inglés

Nossa cidade fica no lado leste do rio.
Translate from portugués to inglés

Shanghai é conhecida como a Paris do leste.
Translate from portugués to inglés

Já leste o livro?
Translate from portugués to inglés

Quem nasce no Timor Leste é timorense.
Translate from portugués to inglés

Quanto custa a eletricidade no leste da Alemanha?
Translate from portugués to inglés

A acupuntura é uma forma de medicina alternativa que é popular no leste da Ásia.
Translate from portugués to inglés

O meu tio mora no leste espanhol.
Translate from portugués to inglés

Eu sou da Costa Leste.
Translate from portugués to inglés

Quero que essa árvore fique ao leste desta.
Translate from portugués to inglés

São quatro os pontos cardeais: norte, sul, leste e oeste.
Translate from portugués to inglés

O sol nasce no leste e se põe no oeste.
Translate from portugués to inglés

O meu tio mora no leste da Espanha.
Translate from portugués to inglés

O leste indiano é a terra dos pavões.
Translate from portugués to inglés

A Suécia é uma nação da Europa setentrional limitada a oeste pela Noruega e a leste pela Finlândia e o Mar Báltico.
Translate from portugués to inglés

A Suécia é uma nação da Europa setentrional, que forma fronteira, a oeste, com a Noruega, e, a leste, com a Finlândia e o Mar Báltico.
Translate from portugués to inglés

A Espanha é uma nação situada no sudoeste da Europa, ao sul da França e a leste de Portugal.
Translate from portugués to inglés

A Ásia é o maior continente, com o Oceano Pacífico a leste e a Europa e a África a oeste.
Translate from portugués to inglés

Os Alpes são uma cadeia de montanhas que se encontra na Suíça, Liechtenstein, Áustria, sul da Alemanha, leste da França e norte da Itália.

A China é uma nação do leste da Ásia, a terceira em extensão territorial e a primeira em população no mundo.

A China é um país do leste da Ásia, terceiro em dimensão territorial e primeiro em população no mundo.

Entre os tremores que se seguiram ao abalo principal, houve um de intensidade 4,7, com epicentro cerca de 7 quilômetros a leste de Norcia.

O Mar Tirreno, situado a oeste da Itália entre o continente e a Sardenha e a Córsega, está se abrindo lentamente. Isto contribui para uma tensão geológica ao longo da cadeia de montanhas chamada os Apeninos. A tensão é ainda mais aumentada por movimentos no Mar Adriático, a leste.

Depois dos rituais iniciais na Grande Mesquita de Meca, no começo desta semana, os hájis irão hoje de ônibus, trem ou a pé, a Mina, a cerca de 5 quilômetros a leste, numa temperatura de 40ºC.

Já leste o novo livro dela?

Leste o seu novo livro?

Tu já leste este livro?

Tu já leste o livro?

Assim como no Leste Europeu, a poluição na China está ficando cada vez pior.

Eles viajaram para o leste.

A Terra gira de oeste para leste.

A maior goleada, no futsal, aconteceu em uma partida disputada em 2006, na qual o Brasil venceu o Timor Leste por 76 a 0.

Ele vive a leste do paraíso.

Leste o e-mail que te enviei antes de ontem?

Leste o e-mail que te enviei há alguns dias?

Tenho de saber onde leste essa história.

Já leste isto?

Já leste as instruções?

Leste o aviso à entrada?

Não leste o aviso?

Quantos dos teus livros tu ainda não leste?

No total, quantos livros tu já leste?

Já não vou a Timor Leste.

Colhem-se as velas e se aproa à costa. / Tendo a forma dum arco recortado / no litoral a leste, o ancoradouro / é defendido à entrada por penedos / escarpados que estendem mar adentro / dois altos braços, contra os quais a salsa espuma / se arremessa; da praia está a fugir o templo.

Que livro tu leste?

Os pontos cardeais são: norte, sul, leste e oeste.

Dali passou à montanha, a oriente de Betel, e armou sua tenda, tendo Betel a oeste e Hai a leste. Construiu ali um altar ao Senhor e invocou seu nome.

O sol nasce no leste.

Nagoia fica a leste de Quioto.

Já leste o livro "O coração da águia"?

Chegando à eira de Atad, que fica a leste do rio Jordão, organizaram ali um grande e solene funeral, e José guardou sete dias de pranto pela morte do pai.

Ora, o Senhor Deus tinha plantado um jardim no Éden, para os lados do leste, e ali colocou o homem que modelara.

O terceiro rio é o Tigre, que corre pelo lado leste da Assíria. E o quarto rio é o Eufrates.

Então Caim afastou-se da presença do Senhor e foi viver na região de Nod, a leste do Éden.

Moisés estendeu o bastão sobre o Egito, e o Senhor fez soprar o vento leste sobre a região durante o dia todo e a noite inteira. De manhã, o vento já tinha trazido os gafanhotos, que invadiram o país, pousando sobre todo o território do Egito em tamanha quantidade, como nunca havia acontecido antes, nem jamais voltaria a acontecer.

As regiões do leste de África estão a ser invadidas por pragas de gafanhotos do deserto e a ameaçar a segurança alimentar das populações.

Tu leste o livro de gramática?

Leste o jornal hoje de manhã?

Os pontos cardeais são quatro: norte, sul, leste e oeste.

As oito raparigas do ensino secundário na equipa norte-americana, que representam escolas das regiões leste e oeste, foram escolhidas de entre os melhores concorrentes na mais recente Olimpíada da Matemática dos Estados Unidos. Três treinadores, também com experiência em olimpíadas de matemática, viajarão com elas e ajudá-las-ão no seu treino.

Em plena queda acentuada do dólar em relação ao iene e a outras moedas importantes do Leste, o iuane chinês, com a China a adotar efetivamente uma política de "indexação ao dólar", tornou-se barato.

No leste da cidade, há uma grande loja.

A área de conservação abrange 5.000 milhas quadradas (8.000 quilómetros quadrados) a leste do Cabo Cod.

Osgood residia longe, na parte leste da cidade de Nova Iorque, onde ele comprara um quarteirão inteiro, construíra uma mansão nele e se tornara num fumador de charutos, amigaço de outros industrialistas ricos.

De uma posição elevada à beira-mar com vista para a azáfama de navios que vão e vêm em Porto Canaveral, na costa leste da Flórida, Dale Ketcham reflete com nostalgia sobre décadas de história.

Os gafanhotos ameaçam infligir mais dor em algumas das partes mais devastadas pela seca no leste da Austrália.

No vasto delta de Sunderbans que compreende o leste da Índia e o Bangladeche, a erosão costeira devido à subida do nível do mar tem vindo lentamente a arrancar pedaços das suas ilhas mais baixas, forçando milhares de pessoas a mudarem-se, de acordo com especialistas climáticos.

Há cerca de 7.000 anos, um único arbusto de eritróxilo no Território do Norte ficou isolado dos seus primos mais a leste, no Cabo Iorque, Queenslândia, quando o degelo dos glaciares criou o Golfo da Carpentária.

Ela disse que o Crescente Vermelho começou a enviar ajuda humanitária às pessoas afetadas pelos incêndios no início de quinta-feira, incluindo 20 toneladas de medicamentos, colchões e cobertores, géneros alimentícios e água para a região no leste do país.

Por que o Sol nasce no Leste e se põe no Oeste?

Na encosta de uma montanha árida fustigada pelo vento, vários quilómetros a leste de Gardez, algumas centenas de homens juntam-se para resistir ao frio.

Oficiais da FAO enviaram recentemente uma equipa de filmagem a Mebancana, onde existe uma escola de treino para animais de tração, e depois encaminharam-nos para a província de Quivu do Norte no leste da RDC, onde a organização está a promover a utilização de carros de bois para a circulação nas estradas praticamente intransitáveis.

Chefes militares de 10 países leste-africanos disponibilizaram um total de 5.000 soldados para uma nova força regional de reserva a ser destacada até dezembro.

Até meados de fevereiro, espera-se que todos os alunos no leste do Mossul estejam a frequentar a escola e os exames de colocação determinarão o ano escolar deles, de acordo com Saab Ali, o diretor da escola para rapazes Al-Kufa.

Em meados de maio, o chefe do gabinete da Europa de Leste da VOA, Myroslava Gongadze, conversou com Alexandra Vasylenko, enviada especial para a coordenação da assistência humanitária ao ministro dos negócios estrangeiros da Ucrânia.

Ele tornou o mundo mais pequeno, criando um atalho para os navios cargueiros que exercem a sua atividade vindos do leste e do oeste.

Cerca de 400 anos atrás, o explorador inglês e capitão John Smith navegou pela baía de Chesapeake, no leste dos Estados Unidos, o maior estuário do país.

Onde está o leste?

Onde fica o leste?

A Rússia e a Eritreia expandiram as suas relações diplomáticas na sexta-feira, quando Moscovo anunciou planos para construir um centro logístico num porto do país leste-africano.