portugués example sentences with "magnitude"

Há um ano a cidade italiana de Áquila foi abalada por um terremoto de magnitude 6,3 na escala de Richter.
Translate from portugués to inglés

O terremoto de ontem à noite foi de grande magnitude.
Translate from portugués to inglés

Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de uma "voltagem perigosa" sem isolamento dentro do produto que pode ser de uma magnitude suficiente para constituir um risco de descarga elétrica nas pessoas.
Translate from portugués to inglés

Há milhões de palavras nos diversos idiomas no planeta terra e nenhuma delas consegue expressar a sua magnitude.
Translate from portugués to inglés

Um terremoto de magnitude 5 abalou Tóquio.
Translate from portugués to inglés

A Agência Meteorológica do Japão revisou a magnitude do terremoto do Japão oriental de 8,8 a 9,0, a maior registrada na história.
Translate from portugués to inglés

Um grande tremor de terra, como jamais tinha ocorrido, desde que o homem surgiu sobre a terra, terremoto assim, de tal magnitude.
Translate from portugués to inglés

Acho que é impossível ela ter escondido algo dessa magnitude de mim.
Translate from portugués to inglés

“Muito inesperado”, disse na altura um alto funcionário das forças armadas norte-americanas, ao descrever aquilo a que ele chamou “a magnitude de humanidade” que brota do último resquício de território do grupo terrorista.
Translate from portugués to inglés

O instrumento magnetómetro da Cassini foi concebido para medir a magnitude e a direção dos campos magnéticos de Saturno e das suas luas.
Translate from portugués to inglés

As instituições financeiras reguladas pelo governo federal foram analisadas genericamente para determinar a sua capacidade de continuar a promover serviços essenciais no caso de um grande terramoto como os que foram postulados para esta avaliação. A conclusão a que se chegou até agora é que os terramotos de grande magnitude não colocam problemas significativos ou imprevistos de solvência e liquidez a essas instituições. O Sistema da Reserva Federal e outras entidades reguladoras têm procedimentos concebidos — e testados — especificamente para assegurar o funcionamento contínuo das instituições financeiras imediatamente após um terramoto ou outra emergência.
Translate from portugués to inglés

Um supervulcão é definido como sendo um vulcão que, em determinado momento, entrou em erupção com uma força de magnitude 8 no Índice de Explosividade Vulcânica (IEV), o que significa que foram libertados mais de 1.000 quilómetros cúbicos de material.
Translate from portugués to inglés

Devido ao seu enorme tamanho e luminosidade, elas qualificam-se facilmente como estrelas de "primeira magnitude".
Translate from portugués to inglés