portugués example sentences with "mandato"

Seu mandato terminará no ano que vem.
Translate from portugués to inglés

Seu mandato terminou em 2009.
Translate from portugués to inglés

O mandato do prefeito será cassado.
Translate from portugués to inglés

Ela fez muita coisa durante o seu primeiro mandato.
Translate from portugués to inglés

Fiz muita coisa durante o meu primeiro mandato, e farei muito mais no meu segundo.
Translate from portugués to inglés

É verdade que a nossa presidente muito nos surpreendeu durante o seu primeiro mandato.
Translate from portugués to inglés

O presidente visitou trezentas cidades durante o seu mandato.
Translate from portugués to inglés

A presidente demitiu vários ministros durante o seu mandato.
Translate from portugués to inglés

Após aderir ao PSD, o parlamentar teve cassado seu mandato.
Translate from portugués to inglés

O mandato do prefeito foi cassado.
Translate from portugués to inglés

Sou favorável à cassação de seu mandato.
Translate from portugués to inglés

O senador morreu antes do fim de seu mandato.
Translate from portugués to inglés

O senador morreu antes de terminar o mandato.
Translate from portugués to inglés

O presidente não cumpriu seu mandato até o final.
Translate from portugués to inglés

Arthur Bernardes conquistou o mandato de deputado federal em 1909, ao qual renunciou para assumir a Secretaria de Finanças de Minas Gerais.
Translate from portugués to inglés

Ao regressar do exílio ao Brasil, Arthur Bernardes elegeu-se deputado federal, exercendo o mandato até o fechamento do Congresso Nacional em 1937, com o advento do Estado Novo.
Translate from portugués to inglés

O que está em jogo na votação do impeachment não é apenas o meu mandato, que pretendo defender e honrar até o último dia, conforme estabelecido na Constituição.
Translate from portugués to inglés

O mandato presidencial dura quatro anos.
Translate from portugués to inglés

O diretor pediu à administração que o nomeasse para um segundo mandato.
Translate from portugués to inglés

António Guterres prestou juramento na sexta-feira para um segundo mandato de 5 anos enquanto secretário-geral da ONU após a Assembleia Geral o ter aprovado por aclamação.
Translate from portugués to inglés

Em todos os aspetos, os primeiros dias de mandato do presidente foram um turbilhão, com numerosas ordens executivas relacionadas ao comércio, aos cuidados de saúde, à redução da regulamentação governamental e, mais controversamente, ao controlo da imigração.
Translate from portugués to inglés

Tipicamente, um presidente que espera concorrer a um segundo mandato no cargo também realiza alguns eventos para angariação de fundos que beneficiam o departamento da campanha, por vezes em concertação com o comité do partido nacional.
Translate from portugués to inglés

O presidente do Conselho da Universidade Walter Sisulu disse à VOA que os sul-africanos estão extasiados com o facto de o país estar entre os cinco países membros promovidos a um mandato de dois anos no Conselho de Segurança das Nações Unidas na terça-feira.
Translate from portugués to inglés

Mangkusubroto diz que o que ajudou a pôr ordem no caos foi a criação de uma agência de recuperação com o mandato e a autoridade do presidente para ignorar os regulamentos e coordenar a assistência.
Translate from portugués to inglés

Ele está atualmente a exercer o seu terceiro mandato, possível graças a uma decisão do Supremo Tribunal que anulou o limite constitucional de dois mandatos.

Com o seu mandato enfraquecido na sequência das derrotas do seu partido nas eleições para o Congresso, os analistas dizem que qualquer promessa ou garantia que o presidente faça aos parceiros asiáticos será recebida com ceticismo.

A sra. Bachelet deixou o cargo com um índice de aprovação de 84% após a sua presidência de 2006–2010. O Chile permite que os presidentes exerçam mais do que um mandato, mas não consecutivamente.

Se for aprovado, o tratado reformador introduzirá uma série de alterações ao modo como a União Europeia funciona. Isso inclui prolongar o mandato do presidente do Conselho Europeu, que representa os governos membros, de seis meses para dois anos.

Este foi o último relatório anual de Pillay ao Conselho das Nações Unidas antes de deixar o cargo de alta-comissária para os direitos humanos em agosto. Ela refletiu com orgulho sobre as conquistas do seu gabinete durante os seis anos de mandato. Mas expressou tristeza pelos muitos desafios e pela brutalidade implacável que causam tanto sofrimento no mundo inteiro.

Embora as reflexões de Koizumi sobre a sua reforma estejam a ser alvo de atenção por parte dos meios de comunicação internacionais, a nível nacional elas têm sido pouco mencionadas. Os analistas políticos dizem que o público e a maioria dos jornalistas japoneses já esperam que o primeiro-ministro deixe o cargo quando o seu atual mandato terminar em setembro de 2006.