portugués example sentences with "manifestantes"

Muitos manifestantes ocuparam a praça.
Translate from portugués to inglés

O déspota viu-se acuado pelos manifestantes.
Translate from portugués to inglés

Os manifestantes acusaram a polícia de abuso.
Translate from portugués to inglés

Alguns manifestantes afirmaram que foram agredidos indevidamente pela polícia.
Translate from portugués to inglés

Vindo de todas as partes, os manifestantes estão afluindo à praça.
Translate from portugués to inglés

Irromperam confrontações violentas entre os manifestantes e a polícia.
Translate from portugués to inglés

Há apenas quatrocentos manifestantes na praça.
Translate from portugués to inglés

A polícia foi acusada de usar força excessiva ao prender os manifestantes.
Translate from portugués to inglés

A polícia atirou uma granada de gás lacrimogêneo para dispersar os manifestantes opositores.
Translate from portugués to inglés

Os manifestantes marcharam ao longo da estrada cantando em prol da paz.
Translate from portugués to inglés

Manifestantes inundam de vinho uma cidade francesa.
Translate from portugués to inglés

Um grupo de manifestantes abriu tanques de vinho em uma cidade do sul da França, jogando milhares de litros nas ruas.
Translate from portugués to inglés

Dentre as centenas de idosos manifestantes, alguns tentaram tombar um ônibus da polícia, enquanto outros procuravam forçar a passagem por entre as linhas de policiais antitumulto.
Translate from portugués to inglés

A manifestação de ontem foi programada para coincidir com a apresentação, ao parlamento, de um projeto orçamentário que prevê um crescimento de 2,7% na economia. Alguns dos manifestantes ridicularizaram aquela proposta.
Translate from portugués to inglés

A polícia jogou gás lacrimogêneo nos manifestantes.
Translate from portugués to inglés

Os manifestantes incendiaram muitos carros.
Translate from portugués to inglés

Os cães derramaram o sangue de vários manifestantes, incluindo crianças, que foram depois atingidos com gás pimenta numa tentativa infrutífera de os afastar do local da construção. Em vez de prender os seguranças, a polícia local prendeu 30 manifestantes pacíficos, alguns dos quais tinham sido mordidos pelos cães ferozes.
Translate from portugués to inglés

Os manifestantes cantam "viva a democracia, viva a liberdade e não ao fundamentalismo".
Translate from portugués to inglés

Testemunhas oculares viram manifestantes a invadir um hotel próximo, a roubar álcool do seu bar e a incendiar o edifício.
Translate from portugués to inglés

Os manifestantes no domingo exprimiram alguma preocupação de que o mesmo destino venha a recair sobre a nova onda de protestos.
Translate from portugués to inglés

Manifestantes munidos de marretas acabaram por derrubar grande parte do muro, imagens essas que simbolizavam a procura por uma liberdade duradoura na Europa.
Translate from portugués to inglés

Os manifestantes estilhaçaram montras de lojas, incendiaram motocicletas e danificaram telefones públicos antes de a polícia de choque empunhando cassetetes e de os membros da Basij, a intransigente milícia voluntária islamista, dispersarem a multidão.
Translate from portugués to inglés

No domingo, o caixão de Lewis foi transportado através da Ponte Edmund Pettus em Selma, no Alabama, onde o outrora «Viajante da Liberdade» foi um dos manifestantes de direitos civis agredidos pelas tropas estaduais em 1965.

Mas em menos de um dia depois da sua construção, o muro foi retirado laje a laje, ao som de manifestantes que cantavam o hino nacional.

Gás lacrimogéneo, balas de borracha e munições verdadeiras foram utilizadas contra manifestantes, naquilo que ele qualificou de "supressão com mão pesada".

Os meus amigos inalaram a fumaça acre dos fogos abaixo proveniente de pneus a arder e de edifícios em chamas e eles ouviram o estalar das balas de franco-atiradores e viram os manifestantes cambalear e cair quando eram atingidos faz hoje quase oito anos.

Muitos dos manifestantes, que sublinharam não serem negacionistas da COVID-19, são membros do movimento florescente "Vou Abrir" dos proprietários de bares e restaurantes, que desafiam as restrições, quebram regras e incorrem em pesadas multas ao fazê-lo.

A polícia conteve os manifestantes.

Quando suspendeu a proibição, o tribunal declarou que a medida infringia os direitos fundamentais dos manifestantes mais do que era razoavelmente necessário.

A renomeação poderá enfurecer os manifestantes antigovernamentais que exigem a demissão dele.

Dezenas de manifestantes feridos foram levados para hospitais entre a exaltação e o clamor.

Enquanto decorriam os debates, centenas de manifestantes antiglobalização confrontaram-se com a polícia antimotim.

E os manifestantes ao redor do mundo parecem estar a combinar inteligentemente ferramentas analógicas e digitais, copiando-se uns aos outros, até mesmo os adversários de rua, alimentando-se de uma nova era marcada pelo rancor, em que os perdedores, mesmo em países que realizam eleições justas, não estão preparados para aceitar os resultados e os vencedores exigem, com demasiada frequência, obediência total dos derrotados nas urnas.

As forças de segurança temem que os elementos da linha dura que se encontram entre os manifestantes possam não aderir a essas promessas.

Vídeos filmados por várias estações de televisão registaram a polícia de choque a espancar manifestantes com cassetetes e a atingi-los com armas de eletrochoque.

Tal como noutras cidades, alguns manifestantes exigem que se corte o financiamento da polícia.

Os apoiantes do presidente reagiram com indignação e houve incidentes em que os manifestantes se envolveram em confrontos com a polícia.

Um agente da polícia comunicou por rádio aos seus superiores que a situação estava calma e que o número de jornalistas estrangeiros era muito superior ao de manifestantes. Atrás dele, agentes de segurança à paisana corpulentos encontravam-se ombro a ombro, a bloquear a rua.

Todas as tardes, manifestantes pró-democracia enchem as ruas da cidade, exigindo a instauração de um governo multipartidário.

Carolyn Presutti, da VOA, mostra-nos a presença maciça da polícia para manter os manifestantes e os contramanifestantes separados.

Os manifestantes fizeram piquetes nos portões do parque durante 11 semanas nesse verão.