portugués example sentences with "manivela"

Isto é uma manivela.
Translate from portugués to inglés

Ela acrescentou também que muitas crianças em zonas rurais não têm acesso ao rádio, por isso eles estão a trabalhar para lhes fornecer rádios que funcionam por energia solar e à manivela.
Translate from portugués to inglés

Este computador de baixo custo funciona com uma manivela quando não há eletricidade disponível e pode aceder a redes sem fios.
Translate from portugués to inglés

A engenhosidade mecânica dele também foi demonstrada pela construção de um planetário portátil composto por pelo menos 1.000 rodas, que, com uma única manivela, faz girar todos os planetas de acordo com os seus respetivos períodos e também a totalidade dos satélites.
Translate from portugués to inglés

Os custos de produção dos chamados portáteis de 100 $ rondam, na realidade, os 188 $. E durante duas semanas em novembro, os norte-americanos poderão comprar dois por cerca de 400 $. O plano anunciado no início desta semana chama-se "Dê Um Receba Um". Por cada portátil comprado, um é enviado para uma criança num país em desenvolvimento. O comprador recebe uma dedução fiscal de 200 $. Os computadores podem ser acionados por manivela e carregados com energia solar. Isso levou um rapaz num grupo de discussão a dizer que eles até previnem o aquecimento global.
Translate from portugués to inglés

Mesmo os produtos de tecnologia mais avançada, como os computadores, podem ser modificados para se adaptarem às condições locais. A iniciativa Um Portátil Por Criança foi criada pelo grupo norte-americano sem fins lucrativos com o mesmo nome. Estes computadores portáteis verdes e brancos são leves, duráveis e podem ser acionados por manivela ou por energia solar. Eles usam programas de código aberto, o que permite que as crianças e seus professores adaptem os programas às suas necessidades.
Translate from portugués to inglés