portugués example sentences with "mantinha"

A nossa sala se mantinha limpa.
Translate from portugués to inglés

Ela confessou ao médico que mantinha relações sexuais sem se cuidar.
Translate from portugués to inglés

Cérbero, contudo, mantinha-se absolutamente tranquilo e até parecia disposto a abraçar carinhosamente aquele que tão mal o recebia.
Translate from portugués to inglés

Nossa sala de aula se mantinha limpa.
Translate from portugués to inglés

Inclusive quando os fatos demonstravam o contrário, mantinha que não o tinha roubado.
Translate from portugués to inglés

O jogador mantinha a bola no alto, fora do alcance dos adversários, de maneira que estes tinham dificuldade de marcá-lo sem cometer falta.
Translate from portugués to inglés

Embora o ministro estivesse à cabeça da coluna dos funcionários, não se podia negar que ele se mantinha a par de tudo o que acontecia à sua retaguarda.
Translate from portugués to inglés

Enquanto Tom mantinha o pé no riacho, ele sentiu como se algo o mordesse no dedo do pé.
Translate from portugués to inglés

Durante dois meses, as provas tipográficas ficaram esperando a liberação pelo revisor. Este, felizmente, mantinha bom relacionamento com o pai de Zamenhof. Finalmente, a 14 de julho de 1887, o impressor recebeu a aguardada permissão.
Translate from portugués to inglés

O dragão se aproximava, fazendo tremer a floresta com seu terrível rugido, mas Tom, bravamente, mantinha-se firme.
Translate from portugués to inglés

Eu mantinha um diário em Francês.
Translate from portugués to inglés

Ao preparar o pescoço de Tom para a guilhotina, o carrasco arrancou a atadura que mantinha no lugar a despedaçada maxila inferior do condenado. Este deve ter gritado longamente de dor até que, precipitando-se velozmente do alto, a lâmina o silenciou.
Translate from portugués to inglés

Lá mantinha seu carro e lá sua armadura. / A deusa, desde que Cartago foi fundada, / desejou vê-la soberana das nações / e tudo fez a fim de que o destino / de tal sonho admitisse a concretização.
Translate from portugués to inglés

Tom mantinha um cão raivoso no seu laboratório.
Translate from portugués to inglés

Haverford tinha verificado se havia rachas, certificado que as janelas estavam calafetadas e agora mantinha uma vigilância constante.
Translate from portugués to inglés