portugués example sentences with "mantinham"

Mantinham os filhos em cômodos nojentos a que chamavam quartos das crianças.
Translate from portugués to inglés

As novas eclusas foram projetadas de tal modo que rebocadores guiam os navios na travessia do canal. No sistema antigo, locomotivas conhecidas como "mulas" mantinham os navios na direção adequada enquanto atravessavam o canal.
Translate from portugués to inglés

Meus pais mantinham altas expectativas em relação a mim.
Translate from portugués to inglés

Ele disse-nos que o comboio havia sido despojado das suas barras de ouro, por cinco homens, três dos quais, vestidos à índio, tinham revirado o vagão das bagagens enquanto os outros mantinham os passageiros afastados; que o motor estava irremediavelmente danificado, o maquinista morto; que os assaltantes tinham escapado a cavalo com o espólio; e que haviam sido enviados homens até à estação telegráfica mais próxima para pedir por outra locomotiva e uma reserva de operários.
Translate from portugués to inglés

Meio escondidos debaixo da barba, os seus lábios emaciados mantinham a expressão monótona de um sorriso na sua cara.
Translate from portugués to inglés

Os melhores registos de cancros infantis provinham de países ocidentais, incluindo os Estados Unidos, que mantinham registos de quase 100% das crianças doentes. Cinco por cento ou menos dos dados provieram da África e da Ásia, segundo o relatório. Nesses locais com poucos recursos, Steliarova-Foucher afirma que muitos cancros podem não ser diagnosticados devido à falta de sensibilização e à indisponibilidade de equipamento de diagnóstico.
Translate from portugués to inglés