portugués example sentences with "manualmente"

Não precisarei adicionar textos manualmente.
Translate from portugués to inglés

Provence produz 15.000 (quinze mil) toneladas de cerejas por ano e a colheita é feita manualmente.
Translate from portugués to inglés

Esta máquina funciona manualmente.
Translate from portugués to inglés

A colheita da uva é feita manualmente.
Translate from portugués to inglés

As uvas são colhidas manualmente e cuidadosamente transportadas até a cantina, onde serão espremidas.
Translate from portugués to inglés

Tudo isso é feito manualmente.
Translate from portugués to inglés

A aplicação tratará do pagamento, mas alguém — na maioria dos Estados, o condutor — ainda tem de sair e inserir manualmente o bocal da bomba de gasolina no depósito de combustível do carro.
Translate from portugués to inglés

Há anos que os robôs ajudam os médicos a realizar operações com maior segurança, rapidez e exatidão do que utilizando instrumentos controlados manualmente.
Translate from portugués to inglés

Os peritos em aviação chamam-lhe o vício da automatização, uma dependência excessiva da pilotagem computorizada de jatos de passageiros. Mas essa mesma tecnologia tem ajudado a tornar as viagens aéreas mais seguras do que nunca. O relatório da Administração Federal da Aviação concorda com esse facto, mas afirma que os pilotos não são tão competentes a pilotar manualmente um avião em situações de emergência ou ao fazer a transição de volta do sistema automatizado para o manual.
Translate from portugués to inglés

Para criar a amostra, é necessário separar primeiro os glóbulos vermelhos do paciente. Isso é feito utilizando uma centrifugadora, que é um dispositivo concebido para separar fluidos. A centrifugadora é operada manualmente e tem de ser posta a girar rapidamente para separar as substâncias.
Translate from portugués to inglés

O código do segmento usa muita iteração e gera números aleatórios. Seria complicado fazer esses processos de computação manualmente.
Translate from portugués to inglés