portugués example sentences with "maré"

Ele tentou nadar contra a maré.
Translate from portugués to inglés

Essa maré de sorte não vai durar para sempre.
Translate from portugués to inglés

A maré está subindo.
Translate from portugués to inglés

A ilha emerge na maré baixa.
Translate from portugués to inglés

A água reflui na vazante da maré.
Translate from portugués to inglés

Estas terras ficam inundadas durante a maré alta.
Translate from portugués to inglés

Isso explica o fenômeno da maré alta.
Translate from portugués to inglés

A maré alta levanta todos os barcos.
Translate from portugués to inglés

A maré destruiu o castelo de areia.
Translate from portugués to inglés

O castelo de areia de Tom foi destruído pela maré.
Translate from portugués to inglés

A maré está agitada.
Translate from portugués to inglés

A maré enchente destruiu o castelo de areia.
Translate from portugués to inglés

Uma maré de lixo deu à costa na República Dominicana.
Translate from portugués to inglés

A maré, porém, vaza e me deixa a sofrer...
Translate from portugués to inglés

Eu acredito que a maré está virando.
Translate from portugués to inglés

Tom está tendo uma maré de sorte.
Translate from portugués to inglés

Quando a lua está radiante e a maré está favorável, cardumes de pequenos peixes ansiosos por desovar são transportados para a costa pelas ondas para transformar as praias do sul da Califórnia num local de reprodução durante a Primavera e o início do Verão.
Translate from portugués to inglés

Os venezianos foram despertados na madrugada de sexta-feira pelo ruído das sirenes de inundação e pelo bater da água após a já submersa cidade italiana ter sido atingida por uma renovada subida da maré, danificando ainda mais monumentos, palácios e igrejas antigos e semeando o medo entre os residentes.
Translate from portugués to inglés

A zona intertidal — a área entre a maré alta e a maré baixa — é um habitat adverso e impiedoso, sujeito aos rigores tanto do mar como da terra.
Translate from portugués to inglés

Enquanto trabalhava para o Serviço Costeiro e Geodésico dos Estados Unidos, ele concebeu e construiu a segunda máquina de previsão de marés, que foi utilizada durante mais de trinta anos, escreveu numerosos tratados teóricos sobre as marés e correntes de maré e publicou uma série de ensaios nos relatórios anuais do Serviço Costeiro e Geodésico sobre temas como as "Pesquisas Meteorológicas: Ciclones, Tornados e Trombas-d'Água".
Translate from portugués to inglés

Mas ficar ali sentado a balançar as pernas - isso não bastava para satisfazer o coração dele, não lhe permitia celebrar os seus instintos; e, de repente, da sua moita de árvores florestais e arbustos verdejantes, ele começou a verter uma pequena maré de canções emocionantes, com a doçura nativa de um pintarroxo humano inconsciente do seu dom transcendente.
Translate from portugués to inglés