portugués example sentences with "marcador"

O menu superior do seu navegador web ou da sua aplicação pode indicar: "Ficheiro, Edição, Favoritos, Histórico, Marcador, Ferramentas, Ajuda."
Translate from portugués to inglés

O marcador de combustível está quebrado.
Translate from portugués to inglés

Quem é o melhor marcador da equipa?
Translate from portugués to inglés

O primeiro nome é um marcador social cuja escolha pode ter consequências.
Translate from portugués to inglés

Eu preciso de um marcador.
Translate from portugués to inglés

Prepare-se para os exames, Masha sublinha as frases mais importantes no resumo com um marcador.
Translate from portugués to inglés

As nossas câmaras vão enviar luz infravermelha para aqui e depois a luz vai ricochetear e a câmara vai registar onde está o marcador.
Translate from portugués to inglés

Durante a terceira leitura, os alunos devem realçar as diferenças entre a vida em 1890 e atualmente com o marcador fluorescente da outra cor.
Translate from portugués to inglés

Os adolescentes foram submetidos a dois testes. Primeiro, eles foram instruídos a ouvir e a bater com os dedos ao ritmo de um metrónomo. Os investigadores calcularam a exatidão com que os jovens voluntários eram capazes de bater ao ritmo do marcador do compasso.
Translate from portugués to inglés

Os autores apontaram estudos que demonstraram os benefícios das interações sociais nos cuidados de saúde. Por exemplo, numa investigação, os pacientes que falavam ao telefone semanalmente com um companheiro viram uma queda mais significativa num marcador de diabetes, denominado os níveis de hemoglobina glicada, do que aqueles que trabalhavam apenas com médicos.
Translate from portugués to inglés

A pré-eclampsia pode surgir subitamente, normalmente na segunda metade da gravidez. O problema pode levar a uma doença mais grave chamada eclampsia, que pode causar convulsões em mulheres grávidas e resultar na morte da mãe e do filho. Investigadores da Universidade de Harvard e do Hospital Beth Deaconess, em Boston, identificaram um marcador ou substância no sangue que parece aumentar o risco de pré-eclampsia nas mulheres.
Translate from portugués to inglés