portugués example sentences with "marcando"

O relógio está marcando meio-dia.
Translate from portugués to inglés

Teu relógio está marcando a mesma hora que o meu.
Translate from portugués to inglés

Com lágrimas nos olhos e a palidez marcando-lhe o semblante, a mãe estava ali sentada. Em silêncio, alisava suavemente com sua mão descorada os cabelos do filho crescido. Ele estava agora com vinte e dois anos. Como receberia a revelação da verdade? Um dia, o pai queimara-lhe os manuscritos.
Translate from portugués to inglés

Em Berlim, breve será noite, mas o termômetro ainda está marcando vinte e sete graus.
Translate from portugués to inglés

Que horas está marcando o seu relógio?
Translate from portugués to inglés

O cachorro está marcando seu território.
Translate from portugués to inglés

O cachorro está marcando o seu território.
Translate from portugués to inglés

E ele no-lo apresentou desta forma—marcando os pontos com um indicador magro—enquanto nos sentávamos e admirávamos preguiçosamente a sua seriedade perante este novo paradoxo (como o imaginávamos) e a sua fecundidade.
Translate from portugués to inglés

Vocês podem jogar Go em uma folha de papel desenhando uma grade e marcando O's e X's nas interseções à medida que jogam.
Translate from portugués to inglés

Sir Robert Saville ao escrever a Sir Robert Cotton, marcando uma entrevista com o fundador da Biblioteca Bodleiana, adverte Sir Robert, que "Se ele guardasse algum livro com tanta estima que fosse odioso perdê-lo, ele não deveria deixar Sir Thomas sair da sua vista, mas deveria pôr 'o líber' de lado antecipadamente."
Translate from portugués to inglés

O primeiro lote de oito chitas-africanas foi transportado por via aérea da Namíbia e libertado no parque em setembro de 2022, marcando o início do ambicioso Projeto de Introdução da Chita (PIC) do governo indiano para reintroduzir os grandes felinos na Índia.
Translate from portugués to inglés

As tropas aliadas da Rússia, Prússia, Áustria, Suécia e Inglaterra derrotaram o exército francês, marcando o início do fim da dominação de Napoleão na Europa.
Translate from portugués to inglés