portugués example sentences with "marcaram"

Os trágicos acontecimentos do 11 de setembro marcaram a história mundial.
Translate from portugués to inglés

Todos os pais marcaram presença na comemoração escolar dos filhos.
Translate from portugués to inglés

Alguns acontecimentos marcaram a entrada do século XXI.
Translate from portugués to inglés

Na retrospectiva serão mostrados os principais fatos que marcaram o ano de 2012.
Translate from portugués to inglés

O forte temporal que atingiu a região serrana do Rio em janeiro de 2011 foi um dos principais fatos que marcaram esse ano. Mais de 900 pessoas morreram e cerca de 30 mil sobreviventes tiveram de abandonar suas casas.
Translate from portugués to inglés

Eles marcaram a data para a viagem.
Translate from portugués to inglés

Quais músicas marcaram a sua infância?
Translate from portugués to inglés

Quais músicas marcaram a tua infância?
Translate from portugués to inglés

No primeiro set, os dois jogadores marcaram o mesmo número de pontos e a decisão foi, assim, para o tiebreaker.
Translate from portugués to inglés

Ao final da partida, as Pretas tinham dois territórios, um dos quais encerrava 9 cruzamentos, e o outro, 31. Marcaram, assim, 40 pontos. As brancas, por seu turno, tinham também dois territórios, os quais continham 17 e 22 cruzamentos, respectivamente. Marcaram, portanto, 39 pontos. As Pretas venceram por 1 ponto.
Translate from portugués to inglés

As Nações Unidas marcaram o dia de recordação das vítimas de genocídio com um aviso de que este crime não foi relegado aos livros de História, mas continua a ser uma ameaça até hoje.
Translate from portugués to inglés