portugués example sentences with "marcava"

O relógio da Igreja Matriz marcava quatro horas.
Translate from portugués to inglés

Uma anomalia que muitas vezes me marcava sobre o carácter do meu amigo Sherlock Holmes era que, embora nos seus processos de pensamento ele fosse o mais organizado e metódico de toda a humanidade e embora também afetasse um certo primado tranquilo de vestuário, ele era, não obstante, nos seus hábitos pessoais, um dos homens mais desarrumados que alguma vez levou um companheiro de pensão à distração.
Translate from portugués to inglés

A única evidência do outrora grandioso edifício de Castra Regis e dos seus habitantes era um amontoado amorfo de arquitetura destroçada, vagamente visível enquanto a brisa viva varria de lado a nuvem de fumo acre que marcava o local do outrora castelo nobre.
Translate from portugués to inglés

Para comparação, os investigadores pulverizaram ervas e folhas perto de outros lagos apenas com uma solução de fragrâncias doces. Ambos os iscos continham um corante que marcava qualquer mosquito que entrasse em contacto, para que os cientistas pudessem contar quantos se tinham realmente alimentado do chamariz.
Translate from portugués to inglés