portugués example sentences with "marco"

Eu já tinha te avisado: Marco é um mentiroso.
Translate from portugués to inglés

Marco ficou muito nervoso quando expulsaram-no da festa.
Translate from portugués to inglés

Para mim, para mim! Passa a bola! Joga para mim, joga! Joga que eu marco! Gol!
Translate from portugués to inglés

Marco foi eleito desembargador em 2011.
Translate from portugués to inglés

A Revolução Francesa é um marco na divisão historiográfica.
Translate from portugués to inglés

Aonde foi Marco Polo?
Translate from portugués to inglés

Sei que o Marco tem estado doente.
Translate from portugués to inglés

Marco escrevia poesia em latim melhor do que prosa em sua língua materna.
Translate from portugués to inglés

De resto, Marco se interessava apenas por negócios e mulheres.
Translate from portugués to inglés

De repente a porta se abriu e Marco entrou.
Translate from portugués to inglés

Marco estava pálido de raiva.
Translate from portugués to inglés

Marco afastou-se, mas voltou pouco depois.
Translate from portugués to inglés

Marco não tinha nenhum direito de alterar algo em um artigo de outra pessoa.
Translate from portugués to inglés

Marco telefonou à impressão e perguntou se a resenha estava composta.
Translate from portugués to inglés

Marco falou por duas horas.
Translate from portugués to inglés

Marco Antônio e Caio Cássio foram eleitos tribunos.
Translate from portugués to inglés

Até logo, Marco!
Translate from portugués to inglés

Após aqueles carros, iam os seis carrascos. Depois destes, cavalgavam o centurião Marco, chefe da guarda do templo de Jerusalém, e o encapuçado com quem Pilatos se reunira brevemente na sala acortinada do palácio.
Translate from portugués to inglés

Eu já te havia dito que Marco é um mentiroso.
Translate from portugués to inglés

Eu já tinha tido a vocês que Marco é mentiroso.
Translate from portugués to inglés

Eu já lhe havia dito que Marco mente.
Translate from portugués to inglés

Antes do euro, a moeda alemã era o marco.
Translate from portugués to inglés

Marco é irmão dela, não primo.
Translate from portugués to inglés

O nome verdadeiro dele é Marco.
Translate from portugués to inglés

O Marco tem vergonha desse erro.
Translate from portugués to inglés

Marco permaneceu sendo meu fiel amigo mesmo nas adversidades.
Translate from portugués to inglés

Eu marco.
Translate from portugués to inglés

Marco disse que nossos primos chegaram.
Translate from portugués to inglés

Você vê um marco divisor?
Translate from portugués to inglés

A Índia celebrou o marco de ter administrado mil milhões de doses de vacinas contra a COVID-19 na quinta-feira, assinalando uma reviravolta importante numa campanha que arrancou lentamente no início deste ano.
Translate from portugués to inglés

Ele caminhou ao longo da estrada ensolarada, levantando uma grande poeira, e chegando a um marco, atirou uma pedra contra uma rã-touro enorme que lhe estava a coaxar de uma nascente e fê-la mergulhar para o fundo com um chapinhar sonoro.
Translate from portugués to inglés

O Brasil atingiu um marco sombrio no sábado, relatando mais de 150.000 mortes por COVID-19, de acordo com o Ministério da Saúde brasileiro.
Translate from portugués to inglés

Já disse a você que Marco mente tanto quanto respira.
Translate from portugués to inglés

A França abandonou o franco. A Alemanha abandonou o marco. E outros membros da zona euro abandonaram as suas moedas de longa data, a lira, a peseta, a dracma e muitas outras.
Translate from portugués to inglés

"Começou pequeno", diz ela sobre o guia, que listava motéis e restaurantes que recebiam viajantes de etnia africana numa altura em que muitos estabelecimentos não o faziam. Foi um marco cultural para muitos africanos, mas desconhecido por muitas outras pessoas.

Nos Estados Unidos, quando os alunos terminam o ensino secundário, muitos celebram esse momento indo ao baile de finalistas. É uma festa de dança em que os estudantes se aperaltam com vestidos e smokings formais. Mas nem todos os estudantes que querem ir têm o dinheiro para se vestir para a ocasião. Organizações por todos os estados fornecem vestidos e fatos gratuitos para que os estudantes possam ir ao baile de finalistas. Um programa chamado O Projeto Cinderela e o Príncipe Encantado permite que os adolescentes de alguns dos bairros mais complicados do país celebrem esse marco.

Com os novos automóveis e camiões ligeiros que se juntam à frota global, o mundo aproxima-se de um marco histórico — mil milhões de veículos nas estradas. A maioria tem motor de combustão interna alimentado a petróleo, cujas emissões causam problemas ambientais, como a poluição do ar, e contribuem para o aquecimento global.

Há dezasseis anos em construção, a sala de concertos que será o novo lar da Filarmónica de Los Angeles foi inaugurada na segunda-feira. O edifício modernista, projetado pelo arquiteto Frank Gehry, foi anunciado por dignitários como um marco da cidade.

Na semana passada, nós registámos um marco demográfico, com a população estimada dos Estados Unidos a ultrapassar os 300 milhões, apenas 39 anos depois da cifra dos 200 milhões ter sido atingida.

O fim global da utilização da gasolina com chumbo foi aclamado como um marco pelo Programa das Nações Unidas para o Ambiente.

O carrossel da Dentzel é um exemplo insubstituível de uma arte desaparecida, uma experiência agradável para pessoas de todas as idades e um marco comunitário muito apreciado.