portugués example sentences with "marinheiros"

Os marinheiros abandonaram o navio em chamas.
Translate from portugués to inglés

Uma vez, Cristóvão Colombo descobriu um navio cheio de marinheiros mortos... e polidamente ignorou-os.
Translate from portugués to inglés

Os marinheiros devem obedecer ao comandante do navio.
Translate from portugués to inglés

A quem devem obedecer os marinheiros? - Os marinheiros devem obedecer ao comandante do navio.
Translate from portugués to inglés

Apenas alguns marinheiros podem ser vistos.
Translate from portugués to inglés

Muitos marinheiros não sabem nadar.
Translate from portugués to inglés

Quarenta e oito marinheiros estão a bordo.
Translate from portugués to inglés

Tanto o pai quanto o tio e o avô de Olya são marinheiros.
Translate from portugués to inglés

Era um navio com uma tripulação de 25 marinheiros.
Translate from portugués to inglés

O escorbuto, doença causada por deficiência de vitamina C, antigamente acometia os marinheiros que não comiam frutas cítricas.
Translate from portugués to inglés

No navio de Cabral, estavam embarcados cerca de 190 homens - marinheiros, soldados, degredados e padres, além de funcionários reais, entre os quais Pero Vaz de Caminha.
Translate from portugués to inglés

Os marinheiros temiam os perigos do mar.
Translate from portugués to inglés

Muitos dos habitantes da Grã-Bretanha eram marinheiros e agricultores.
Translate from portugués to inglés

Muitos dos habitantes desta região são marinheiros.
Translate from portugués to inglés

Os marinheiros tinham muitos navios belos.
Translate from portugués to inglés

Águas mansas não fazem bons marinheiros.
Translate from portugués to inglés

Pompeu, general romano, disse aos receosos marinheiros que não era necessário viver, mas sim navegar.
Translate from portugués to inglés

Os marinheiros estão drenando a água do navio.
Translate from portugués to inglés

Todos os marinheiros pereceram.
Translate from portugués to inglés

Os marinheiros portugueses sulcaram os mares nunca doutrem navegados.
Translate from portugués to inglés

Os marinheiros temiam o oceano Atlântico.
Translate from portugués to inglés

Os marinheiros navegavam próximo ao litoral.
Translate from portugués to inglés

Os marinheiros precisam de remadores.
Translate from portugués to inglés

Os marinheiros precisam de um piloto.
Translate from portugués to inglés

Mares tranquilos não produzem bons marinheiros.
Translate from portugués to inglés

"Não ligue a esse papagaio", disse o Sr. Harrison, lançando um olhar furioso para o Ginger. "Ele... Ele está sempre a dizer disparates. Eu recebi-o do meu irmão que era um marinheiro. Os marinheiros nem sempre usam a linguagem mais elegante e os papagaios são aves muito imitativas."
Translate from portugués to inglés

O seu rosto era magro e castanho e astuto, com um sorriso perpétuo que mostrava uma fila irregular de dentes amarelos, e as suas mãos enrugadas estavam semicerradas de uma forma que é característica aos marinheiros.
Translate from portugués to inglés

O Coneticute é chamado «O Estado da Noz-Moscada», mas não necessariamente por causa da especiaria, uma carga preciosa que os marinheiros estaduais costumavam trazer consigo das viagens comerciais à Ásia.
Translate from portugués to inglés

As Sirenes parecem ter sido personificações das numerosas rochas e perigos invisíveis que abundam na costa sudoeste de Itália. Elas eram ninfas do mar, com a parte superior do corpo como a de uma donzela e a inferior como a de uma ave marinha, tendo asas ligadas aos ombros, e eram dotadas de vozes tão maravilhosas, que se diz que as suas doces canções atraíam os marinheiros para a destruição.

Londres gloriosa! Leviatã da ganância humana; antro palpitante de iniquidade e alegria; o Grego, Romano, Espanhol, Saxão, Celta, Escocês, Picto, Normando e Dinamarquês assolaram-vos como tempestades de inverno; e o poderoso César, Júlio de outrora, com uma miríade de guerreiros broquelados e cem galeões de navegantes, marinheiros trirremes, desafiando onda e destino, atravessaram a face plácida do Pai Tamisa, assustando o grito estridente do falcão e do abetouro quando as proas reais dele raspavam no vosso areal, ou deslizavam sobre os sapais da vossa infância.

As autoridades americanas ainda não sabem ao certo as circunstâncias que levaram à detenção dos tripulantes, disse Carter, em parte porque ainda não puderam "interrogar completamente os marinheiros".

Para quem era navegante antes da invenção dos equipamentos de navegação modernos, os faróis eram pontos de referência preciosos para os marinheiros errantes. Antigamente, eles pontilhavam a costa dos Estados Unidos. Mas com os avanços nos equipamentos de navegação, os faróis tornaram-se obsoletos e muitos já não são utilizados para fins de navegação pelo tráfego marítimo principal. Muitos faróis estão ameaçados por mudanças na geografia devido à erosão e desastres naturais, são vandalizados ou precisam desesperadamente de reparos.

Ela tinha três filhos que se tornaram marinheiros.

Quantos marinheiros você viu?

Quantos marinheiros tu viste?

O velho farol guiava os marinheiros de volta ao porto seguro.