portugués example sentences with "membranas"

Sem membranas estáveis providas de canais operados por proteínas, não haveria células. Mas, sem células, não haveria proteínas que pudessem formar os canais da membrana.
Translate from portugués to inglés

Algumas destas modificações celulares incluem também alterações nas membranas que revestem o micróbio e o protegem do seu ambiente hostil.
Translate from portugués to inglés

As cigarras macho estão a fazer esta barulheira toda — um chamado de acasalamento produzido por membranas vibrantes no abdómen.
Translate from portugués to inglés

Pesquisadores da Universidade de Manchéster em Inglaterra dizem ter utilizado com sucesso membranas de óxido de grafeno para filtrar sais comuns na água do mar, transformando-a em água potável de forma mais económica do que as técnicas atuais de dessalinização.
Translate from portugués to inglés

As substâncias químicas foram concebidas para irritar as membranas mucosas dos olhos, do nariz e da garganta.
Translate from portugués to inglés

Os procariotas não têm organelos, como mitocôndrias ou cloroplastos; os eucariotas têm uma variedade de organelos, alguns dos quais estão separados do citoplasma por membranas.
Translate from portugués to inglés

Os machos das cigarras estão a fazer o barulho todo — um chamamento de acasalamento produzido por membranas vibratórias no abdómen. A sua sinfonia coletiva aproxima-se a um nível de 100 decibéis — tão ruidoso como uma mota.
Translate from portugués to inglés

Os pesquisadores perguntaram-se se seria possível capturar essa carga elétrica à medida que ela se movia através da membrana que separa a água doce da salgada. Eles conseguiram-no criando duas membranas minúsculas, com apenas três átomos de espessura, feitas de bissulfureto de molibdénio, que é abundante e fácil de produzir. Em seguida, eles fizeram um pequeno orifício nas membranas e deixaram que a osmose tomasse conta do processo, empurrando os iões de sal eletricamente carregados através deste nanoporo.
Translate from portugués to inglés

Um dos projetos que investigadores de Sydney estão a desenvolver é o melhoramento das membranas utilizadas nos sistemas de pré-tratamento das estações de dessalinização.
Translate from portugués to inglés