portugués example sentences with "nalguns"

Os planos de contingência nalguns países incluem a quarentena de famílias quando algum membro da família contrai a doença.
Translate from portugués to inglés

Depois, mexendo nalguns botões de uma mesa de mistura, ele sorri e diz: "Mas espero que a minha música seja agradável."
Translate from portugués to inglés

O dinamismo, a vivacidade, a energia, o entusiasmo e a ambição normalmente associados à juventude podem ser mantidos até à meia-idade e, nalguns casos, até mesmo à velhice.
Translate from portugués to inglés

Uma vez que, nalguns países, a gripe pode circular durante o ano todo, não existe uma época específica da gripe como nos climas mais temperados. Por isso, as mulheres foram vacinadas em várias alturas com uma injeção que continha três estirpes de gripe inativadas. Cada grupo foi acompanhado durante um máximo de 180 dias para saber se as mulheres ficavam com febre ou dores no corpo.
Translate from portugués to inglés

Num estudo publicado na revista Ciência: Medicina Translacional, uma equipa de investigadores descreve como um fármaco sintético, denominado oligonucleótido antissentido, reduzia a produção e, nalguns casos, eliminava aglomerados de tau no cérebro.
Translate from portugués to inglés

Ruben Cauchi, autor principal e membro do Centro de Medicina Molecular e Biobancos da Universidade de Malta, afirmou que os extratos das plantas mediterrânicas já se encontram no mercado em alimentos saudáveis e nalguns cosméticos, o que significa que são muito seguros.
Translate from portugués to inglés

O Potomac já foi chamado a paisagem urbana mais selvagem do mundo. Nalguns trechos, o rio é plano e largo e tão límpido que é possível ver até às rochas e areia no fundo. Noutros, ele está repleto de jardins de vegetação aquática com espécies autóctones como o aipo silvestre, a pimenta-de-água e a erva-estrela e plantas exóticas como a hidrila.
Translate from portugués to inglés