portugués example sentences with "nanotecnologia"

O que é a nanotecnologia?
Translate from portugués to inglés

A informação digital contida no DNA é apenas parte de um sistema complexo de processamento de informações, uma forma avançada de nanotecnologia que espelha e supera a nossa em complexidade, densidade de armazenamento e lógica de design.
Translate from portugués to inglés

O pesquisador Mauro Ferrari, do Centro de Ciências da Saúde da Universidade do Texas, em Houston, tem estudado as aplicações médicas da nanotecnologia. Ele concorda que os riscos são muito pequenos e que os potenciais benefícios são enormes em comparação. Ele prevê, por exemplo, que o rastreio assistido por nanotecnologia poderia reduzir significativamente o número de mortes relacionadas com o cancro. E, segundo ele, os decisores políticos e cientistas do governo têm a responsabilidade ética de estender esses benefícios ao maior número possível de pessoas.
Translate from portugués to inglés

A questão de saber se os benefícios da nanotecnologia superam os riscos determinará o futuro daquilo que muitos investigadores e investidores esperam que venha a ser a próxima revolução industrial do mundo.
Translate from portugués to inglés

Mas sem querer trivializar o milagre da nanotecnologia: ela é bastante útil quando se está a planear a estrutura de um chipe eletrónico ou a estudar o ADN humano.
Translate from portugués to inglés

O que é surpreendente é que reduzir certos materiais da escala macro para a escala nano altera radicalmente algumas das suas propriedades. Por exemplo, o ouro torna-se líquido à temperatura ambiente, o alumínio torna-se combustível e o silício torna-se um condutor em vez de um isolador. Por isso, estes materiais muito pequenos comportam-se de formas que ainda não são completamente compreendidas e só o facto de eles serem inimaginavelmente pequenos gera muita da controvérsia. As pessoas receiam que as partículas mais pequenas de nanotecnologia presentes no ambiente possam ser acidentalmente absorvidas pelo corpo humano, que dispositivos de vigilância invisíveis possam observar todos os nossos movimentos ou que novas armas microscópicas possam ameaçar a nossa segurança de formas imprevistas.
Translate from portugués to inglés

Quão pequeno é um nanómetro? Rigorosamente falando, um nanómetro é a milésima milionésima parte de um metro. Para pôr as coisas em perspetiva, comparar um nanómetro com um metro é quase o mesmo que comparar um berlinde com o tamanho da Terra. Weckert, membro do Centro de Filosofia Aplicada e Ética Pública de Camberra, afirma que o motivo pelo qual surgem problemas éticos reside no facto de os cientistas e o público em geral terem dificuldade em compreender tanto os benefícios como os riscos da nanotecnologia.
Translate from portugués to inglés

Aliás, há tanto trabalho relacionado com a nanotecnologia a ser feito em física, medicina, química e engenharia que os cientistas estão preocupados com uma nanobolha em que tudo à frente do qual se possa colocar "nano" é financiado, quer a investigação tenha mérito ou não.
Translate from portugués to inglés

As revistas científicas estão a fervilhar com a notícia de um grande desenvolvimento em nanotecnologia na Universidade do Texas em Dalas.
Translate from portugués to inglés