portugués example sentences with "nave"

Uma viagem à lua em uma nave espacial não é mais um sonho.
Translate from portugués to inglés

A nave explodiu em chamas.
Translate from portugués to inglés

A Vênus VII foi uma nave que conseguiu aterrissar na superfície de Vênus.
Translate from portugués to inglés

A nave espacial Apollo 11 alcançou uma velocidade de quase 40 mil quilômetros por hora.
Translate from portugués to inglés

Esta nave pode alcançar velocidades altíssimas.
Translate from portugués to inglés

Estamos comemorando seu aniversário com um bolo azul grande na nave-hotel espacial.
Translate from portugués to inglés

Bebemos o vinho azul na nave-hotel espacial.
Translate from portugués to inglés

Temos sushis azuis em nossa nave-hotel espacial.
Translate from portugués to inglés

Sua nave tem velas solares.
Translate from portugués to inglés

É um turista que saiu da nave espacial.
Translate from portugués to inglés

Em 14 de dezembro de 2013 uma nave espacial da China pousou na Lua.
Translate from portugués to inglés

A nave Chang'e 3 foi batizada segundo uma deusa lunar da mitologia chinesa.
Translate from portugués to inglés

Sabeis que vossa nave espacial estacionou ilegalmente na órbita de Saturno?
Translate from portugués to inglés

O Tom desenhou uma nave espacial.
Translate from portugués to inglés

Tom desenhou uma nave espacial.
Translate from portugués to inglés

É a minha nave.
Translate from portugués to inglés

Em 21 de dezembro de 1968, a Apollo 8, nave tripulada por Borman, Lovell e Anders, iniciava a primeira viagem espacial destinada a pousar um homem na Lua.
Translate from portugués to inglés

Eros é o primeiro asteroide no qual uma nave espacial deverá pousar.
Translate from portugués to inglés

Isto é uma nave espacial.
Translate from portugués to inglés

Esta é a nave principal.
Translate from portugués to inglés

Eu juro que vi uma nave espacial em cima do meu telhado.
Translate from portugués to inglés

A Sonda Solar Parker foi concebida para resistir às condições extremas e oscilações de temperatura para a missão. O segredo está no seu escudo térmico personalizado e num sistema autónomo que ajuda a proteger a missão da intensa emissão de luz do Sol, mas que permite ao material coronal "tocar" na nave espacial.
Translate from portugués to inglés

Com a escalada da Guerra do Vietname e a Guerra Fria a dividir o planeta, o falecido Gene Roddenberry proporcionou ao público televisivo um vislumbre de um futuro positivo: um planeta unido a enviar a tripulação multicultural da nave estelar Enterprise numa missão '... em busca de novos mundos e civilizações'.
Translate from portugués to inglés

Esta vista com uma amplitude de 220 milhas (350 quilómetros) de Plutão desde a nave espacial Novos Horizontes da NASA ilustra a incrível diversidade de refletividade à superfície e de relevo geológico no planeta anão.
Translate from portugués to inglés

O teste de lançamento e aterragem do protótipo da nave estelar na terça-feira terminou em impacto pela segunda vez desde dezembro.
Translate from portugués to inglés

Eles disseram que a nave espacial Mensageiro produziu medições indicando um excesso de hidrogénio e refletância, assim como produziu informação que os ajudou a compreender as temperaturas nas regiões norte-polares de Mercúrio.
Translate from portugués to inglés

A agência espacial norte-americana NASA testou com sucesso o sistema de interrupção de lançamento da nave espacial Oríon, concebido para salvar os membros da tripulação caso ocorra uma emergência durante o lançamento.

Esta colagem de imagens obtidas pela nave espacial Cassini da NASA mostra o hemisfério norte e os anéis de Saturno visualizados com quatro filtros espetrais diferentes.

A centenas de milhões de quilómetros da Terra, uma nave espacial europeia entrou para a História na quarta-feira ao aterrar com sucesso na superfície gelada e poeirenta de um cometa veloz — uma conquista audaciosa concebida para responder a perguntas fundamentais sobre o universo.

Depois de entrar com sucesso em órbita à volta de Saturno, a nave espacial começou imediatamente a tirar fotografias acima dos anéis, enquanto estes eram iluminados por trás pelo Sol.

O sr. Pye atravessou a nave e deixou a catedral pela porta do claustro, seguido pelos coristas.

A nave aproximou-se de um buraco negro.

Eu percebia que a transferência de um cérebro humano de um corpo orgânico para uma complexa nave espacial artificial não envolveria a perda da faculdade de intelectualização da mente.

Uma nave espacial norte-americana está a regressar à Terra com uma carga preciosa de poeira estelar que foi recolhida durante uma viagem de ida e volta de 4,5 mil milhões de quilómetros até um cometa distante. Cientistas do mundo inteiro vão examinar o material para compreender melhor as origens do nosso sistema solar.

O foguetão subiu cada vez mais alto. Durante cinco minutos, Alan Shepard sentiu a ausência de gravidade do espaço. Ele sentiu-se a flutuar. A Freedom Seven voou até aos cento e oitenta e cinco quilómetros de altitude. Depois reentrou na atmosfera e a nave abrandou. O voo de quinze minutos terminou com um suave mergulho no oceano a cerca de quinhentos quilómetros do Cabo Canaveral.

A 17 de abril de 1970, a Apolo 13 mergulha em segurança no Oceano Pacífico, depois de a tripulação e os engenheiros da NASA terem superado aquilo que parecia ser impossível, numa história que cativou todo o planeta. A missão começou bem, mas quando a nave espacial se encontrava a mais de 330.000 quilómetros da Terra, um tanque de oxigénio explodiu durante uma inspeção de rotina, quase incapacitando a nave espacial. A NASA decidiu que a melhor forma de regressar à Terra era dando uma volta à Lua. Durante a viagem de regresso, a tripulação de astronautas, James A. Lovell, John L. Swigert e Fred W. Haise, suportou temperaturas geladas, energia elétrica limitada, falta de água e níveis tóxicos de dióxido de carbono. Muitos consideram o regresso em segurança da Apolo 13 um dos melhores momentos da NASA. A saga foi transformada num filme em 1995.

Uma nave espacial norte-americana aterrou em Marte para iniciar uma missão de três meses em busca de vestígios de água antiga. O veículo irá percorrer dezenas de quilómetros para examinar rochas em busca de evidências.

Para recolher alguns desses grãos, a nave espacial Stardust aproximou-se do Wild-2 a 400 milhões de quilómetros da Terra, passando pelo corpo gelado a apenas 240 quilómetros de distância. À medida que se movia através do gás e poeira que rodeiam o cometa, a nave apanhou mais de 1.000 das suas partículas num tabuleiro que continha um filtro fino de fibra de vidro.

A recompensa chega no domingo, quando a nave espacial Stardust libertar a sua cápsula de entrega de amostras a 110.000 quilómetros da Terra. O diretor do projeto, Tom Duxbury, do Laboratório de Propulsão a Jato, na Califórnia, diz que a cápsula entrará na atmosfera a uma velocidade recorde de 45.000 quilómetros por hora.

Num recente teste desta técnica no mundo real, os cientistas utilizaram conjuntos de sensores lêiser para trocar dados com uma nave espacial da NASA em órbita da Lua a uma velocidade seis vezes superior à das melhores comunicações por rádio disponíveis. Os investigadores afirmam que o sistema baseado em lêiseres pesa metade do peso de dispositivos de rádio comparáveis e consome menos 25% de energia.

O vaivém é a terceira nave a chegar à ISS nas últimas semanas. Está a partilhar a estação com a nave de abastecimento Cygnus da Orbital ATK, bem como com dois cargueiros russos Progress e duas cápsulas russas Soyuz de tripulação.

A NASA diz que a equipa de voo da Dawn investigou uma série de causas possíveis para a perda de contacto, mas os responsáveis pela missão aperceberam-se de que a nave espacial tinha simplesmente esgotado o seu combustível de hidrazina.

Se tudo correr como planeado, a sonda irá embater no cometa no início de segunda-feira. A nave-mãe registará imagens da cratera e dispersão de detritos resultantes e enviará as imagens aos cientistas da missão.

Cientistas da NASA afirmam que está tudo a postos para o que promete ser um espetacular encontro na segunda-feira entre a sonda espacial Impacto Profundo e o cometa Tempel 1. O anúncio vem na sequência da separação do "impactador" da nave espacial de sobrevoo, a qual irá registar a colisão maciça.

Uma nave de carga Dragão da SpaceX entregou finalmente mais de 2.500 quilos de guloseimas natalícias à Estação Espacial Internacional, depois de uma falha de comunicações ter atrasado o envio.

Com a Dragão posicionada a cerca de nove metros da estação, o comandante Alexander Gerst utilizou o braço robótico do laboratório para atracar a nave de carga uma hora e meia mais tarde do que o previsto.

Inspirado por estes exemplos, Diamandis angariou um prémio monetário de 10 milhões de dólares para a primeira pessoa a desenvolver e pilotar uma nave espacial privada tripulada em subórbita.

Não consigo encontrar um lugar para estacionar minha nave espacial.

Não encontro um sítio para estacionar a minha nave espacial.