portugués example sentences with "negra"

O bolo Floresta Negra é um afrodisíaco natural.
Translate from portugués to inglés

Serra Negra do Norte é uma cidade do estado brasileiro do Rio Grande do Norte.
Translate from portugués to inglés

A sogra é a ovelha negra.
Translate from portugués to inglés

Uma grande nuvem negra ocultou o sol.
Translate from portugués to inglés

Ele é a ovelha negra da família.
Translate from portugués to inglés

Tom é a ovelha negra da família.
Translate from portugués to inglés

O bolo floresta negra é um afrodisíaco natural.
Translate from portugués to inglés

Sobre as nossas cabeças apareceu negra nuvem.
Translate from portugués to inglés

Noite escuríssima, negra, intérmina.
Translate from portugués to inglés

Noite escuríssima, negra, interminável.
Translate from portugués to inglés

A fêmea da viúva negra é muito maior que o macho.
Translate from portugués to inglés

Uma fumaça negra saiu da chaminé.
Translate from portugués to inglés

Ela é a ovelha negra da família.
Translate from portugués to inglés

Uma aranha grande e negra estava pendurada no teto.
Translate from portugués to inglés

O Saci é um importante personagem do folclore brasileiro, que tem poderes sobrenaturais. Ele é uma pessoa negra que tem uma perna só, com um cachimbo e um gorro vermelho, e diverte-se fazendo travessuras.
Translate from portugués to inglés

"As aventuras da Máscara Negra". Capítulo cento e quarenta e sete.
Translate from portugués to inglés

Ele é minha asa negra.
Translate from portugués to inglés

Gostaria de saber mais sobre magia negra. Eu tive somente poucas informações no colégio, e isso me interessa verdadeiramente.
Translate from portugués to inglés

Há uma enorme aranha viúva negra em meu quarto!
Translate from portugués to inglés

A noite estava tão negra, quase tão negra quanto seu coração.
Translate from portugués to inglés

Em noite negra, sobre pedra negra, uma formiga negra. Deus a vê.
Translate from portugués to inglés

Uma pantera negra pode ser uma onça ou um leopardo, mas em ambos os casos ela possui um gene que faz com que produza mais melanina que outros espécimes.
Translate from portugués to inglés

A uma janela de esquadria negra, de ébano, a rainha estava sentada, a coser.
Translate from portugués to inglés

Sua espessa e ondulada cabeleira negra estava jogada para trás com deliberado descuido.
Translate from portugués to inglés

Aproveitavam-se imediatamente da rivalidade entre as nações, acirrando os ânimos por meio de agentes especiais. A chamada "mão negra" era um departamento da polícia criado com tal finalidade.
Translate from portugués to inglés

Eu sou a ovelha negra da minha virtuosa família.
Translate from portugués to inglés

Como integrante da Frente Negra Brasileira, Abdias do Nascimento lutou, nos anos de 1930, contra a segregação racial em São Paulo.
Translate from portugués to inglés

Quando vistos por um prisma patriótico, os europeus dos séculos XV e XVI aparecem como agentes de uma missão civilizadora em terras da África negra e da América do Sul, habitadas por povos supostamente sem história.
Translate from portugués to inglés

Eu sou a ovelha negra da família.
Translate from portugués to inglés

Assim, tudo o que você precisa é um bom queijo e um pote de geleia de cereja negra.
Translate from portugués to inglés

A peste negra exterminou pelo menos um terço da população da Europa entre 1348 e 1350.
Translate from portugués to inglés

Ele se casou com a viúva negra.
Translate from portugués to inglés

Tom era a ovelha negra da família.

Eu me sinto qual a ovelha negra.

O Barba Negra é um dos piratas mais famosos.

Evite usar magia negra.

Montada numa vassoura negra, voa a bela feiticeira ruiva pela noite de lua cheia.

Marian está vestindo uma jaqueta de coro negra, um cachecol roxo e calças roxas. O conjunto parece que está ótimo nela.

"Só a Harpia Celeno, por funestos / ressentimentos, prenuncia-me prodígio / inaudito e nefando, vinculado / à mais sinistra e negra fome. Que perigos / em princípio evitar, que é possível fazer / para vencer as duras provas que me aguardam?”

O pequeno-almoço de amanhã é iogurte, nozes, melaço de tâmaras, mais iogurte, morangos, pistácios e natas batidas, tudo isto servido numa tigela, com xarope de groselha negra espalhado no topo.

Ele pensou ter visto a barbatana negra de um tubarão a nadar perto da superfície da água.

Só ao meio é que ainda escorre uma minúscula corrente de água espessa e negra, na qual as pequenas folhas verde-pálidas das lentilhas-d'água flutuam preguiçosamente.

Para além de proporcionar mais espaço aos elefantes e leões para vaguearem, isso poderia ajudar a acelerar a recuperação da palanca-negra e vermelha, duas espécies gravemente ameaçadas que quase desapareceram de Kruger.

Vejam que bola de negra poeira, ó cidadãos, avança em nossa direção! Tragam depressa as armas, distribuam os dardos, corram aos muros, eia, o inimigo está chegando!

Saray Khumalo, a primeira mulher africana negra a conquistar o monte Evereste, parece ter batido o Recorde Mundial do Guinness da maior quantidade de dinheiro angariado, durante uma recolha de fundos de oito horas em bicicleta estática.

Na terça-feira, ela tornou-se a primeira mulher negra, a primeira americana e a primeira animadora profissional a entrar para o Panteão, reservado como local de descanso final para apenas dezenas dos maiores da França, incluindo Victor Hugo, Voltaire e Marie Curie.

Os astrónomos dizem ter encontrado provas definitivas de que as estrelas anãs brancas formam núcleos cristalinos feitos de oxigénio e carbono metálicos. Uma anã branca é uma estrela que está na fase final de morte antes de se tornar uma anã negra, um pedaço de rocha fria e sem vida, biliões de anos mais tarde. Os cientistas preveem que, dentro de cerca de 10 mil milhões de anos, o nosso Sol também se tornará uma anã branca e, mais tarde, uma estrela anã negra.

Na segunda-feira, a Média Industrial do Dow Jones registou a sua pior debandada desde a "Segunda-Feira Negra" de 1987.

Segundo Galen, os quatro elementos da ciência aristotélica—fogo, água, ar e terra—compunham os quatro humores fundamentais do corpo humano: sangue, fleuma, bílis amarela, e bílis negra.

Desde as folhas mais altas das palmeiras até aos fungos exageradamente coloridos que manchavam a terra negra, reinava a Beleza arrogante, mas para os olhos cansados que a viam, ela tinha-se tornado uma rainha malvada.

Há Filoctetes, o espartano, um homem soturno, de barba negra, no auge da vida, que ganhou o dólico na última Olimpíada.

A União Europeia identificou e censurou 17 Estados que acusa de serem paraísos fiscais, na terça-feira, e avisou outros 47 países de que também se arriscam a ser incluídos na lista negra, a menos que comecem a combater a evasão fiscal.

Todos os anos, em fevereiro, eu, juntamente com muitas outras pessoas em todo o país, comemoro o Mês da História Negra e celebro um aspeto importante da minha herança cultural diversificada. Como a maioria dos americanos, eu sou a soma de muitas partes, uma amálgama de identidades que se intersetam. Sou negra, mulher e orgulhosa veterana incapacitada, para citar algumas. A intersecionalidade da minha herança e experiências vividas é única a mim e faz de mim quem eu sou.

Atuando perante mais de 700 crianças, a companhia do Festival de Shakespeare do Alabama encena as primeiras falas de uma das últimas peças do Bardo, a comédia negra "A Tempestade". As crianças americanas não são conhecidas pela sua capacidade de atenção, mas os mais novos ficam fascinados quando o Mago Próspero e a sua filha Miranda discutem o destino do Príncipe e seus camaradas de bordo.

Gabe Lua Negra, que ensina lacota em conjunto com Moore, lembra-se dos seus tempos numa dessas escolas.

Até quando, meu Deus, irei sofrer a mágoa de tão negra e impiedosa solidão? Estiola-se ferido, exangue, o coração. Meus olhos tenho sempre rasos d'água.