portugués example sentences with "nessas"

Por que as pessoas podem ser classificadas nessas categorias, entretanto, é um mistério.
Translate from portugués to inglés

Pensei nessas coisas, mas não foi isso que eu disse.
Translate from portugués to inglés

Eu gostaria de ir com você, mas nessas circunstâncias não posso.
Translate from portugués to inglés

Estima-se que há vários fósseis nessas rochas gigantescas.
Translate from portugués to inglés

Você acredita nessas coisas?
Translate from portugués to inglés

Muitos hão-de rir que alguém ainda pense nessas fantasias...
Translate from portugués to inglés

É nessas horas que se constata o caráter de uma pessoa.
Translate from portugués to inglés

O que eles transportam nessas vans não é salmão.
Translate from portugués to inglés

Trabalhar nessas situações é como ser escravizado.
Translate from portugués to inglés

Não acredite nessas bobagens!
Translate from portugués to inglés

Eu não confio nessas pesquisas.
Translate from portugués to inglés

Não podemos trabalhar nessas condições.
Translate from portugués to inglés

Dê uma boa olhada nessas fotos.
Translate from portugués to inglés

Deem uma boa olhada nessas fotos.
Translate from portugués to inglés

Sempre ficas muito bem nessas fotos de perfil.
Translate from portugués to inglés

Não há muitos livros nessas estantes.
Translate from portugués to inglés

Você poderia dar uma olhada nessas duas fotos e me dizer qual delas é a melhor?
Translate from portugués to inglés

Às vezes é muito difícil encontrar as palavras. Elas criam um mar de muitas ondas; às vezes podemos flutuar na superfície e, às vezes, nós mergulhamos profundamente nessas águas.
Translate from portugués to inglés

Você não pode confiar nessas pessoas.
Translate from portugués to inglés

Sou bom nessas coisas.
Translate from portugués to inglés

Nessas ocasiões, eu penso em minha família, não em meus amigos.
Translate from portugués to inglés

"Se tu partes / decidido a morrer, arrasta-nos contigo / para o que der e vier; porém, se tens confiança / nessas armas, que sabes quanto valem, / defende então primeiro o nosso lar. / Com quem pensas deixar o teu filhinho? / A quem confias o teu velho pai / e esta esposa que um dia tanto amaste?”
Translate from portugués to inglés

Deixe eu dar uma olhada nessas fotos.
Translate from portugués to inglés

Salvo das ondas, ilhas do mar Jônio, / em grego Estrófades chamadas, me recebem / em suas praias; nessas ilhas moram / a terrível Celeno e as mais harpias, / desde que do palácio de Fineu / foram tangidas, afastando-se medrosas / daquelas mesas que antes frequentavam.
Translate from portugués to inglés

Nessas circunstâncias, confiam secretamente a Mercúrio um recado a Júpiter, para que este as socorra em tamanha aflição.
Translate from portugués to inglés

Não posso fazer isso, não nessas circunstâncias.
Translate from portugués to inglés

Onde Tom se posiciona nessas questões?
Translate from portugués to inglés

Não acredite nessas coisas.
Translate from portugués to inglés

Não acredito nessas coisas.
Translate from portugués to inglés

Não acreditem nessas superstições.
Translate from portugués to inglés

Não acrediteis nessas superstições.
Translate from portugués to inglés

Não acredites nessas superstições.
Translate from portugués to inglés

Não acredite nessas superstições.
Translate from portugués to inglés

Duas horas a norte das luzes brilhantes de Broadway e dos banqueiros de Wall Street, existe uma Nova Iorque completamente diferente — uma com pastos verdes, céu aberto e sem falta de gado. Os eleitores nessas pequenas cidades podem ter um grande impacto nesta época eleitoral e, a apenas alguns dias das primárias republicanas e democratas do estado, muitos ainda estão indecisos.

Esses escritores admitem, de facto, que as crónicas a que tinham acesso estavam repletas de batalhas que nunca foram travadas e de cônsules que nunca foram empossados; e temos provas abundantes de que, nessas crónicas, acontecimentos da maior importância, como a questão da guerra com Porsena e a questão da guerra com Breno, foram grosseiramente deturpados.

Cerca de 864.000 crianças com menos de cinco anos serão abrangidas por esta vacina, e os países vizinhos, em especial o Uzbequistão e o Quirguistão, estão a ser convidados a intensificar a vigilância em relação à paralisia flácida aguda, que é um sinal de pólio, e a examinar as suas taxas de imunização para garantir que as crianças estão adequadamente protegidas nessas áreas circundantes.

Além disso, há qualquer coisa na aparência e no porte de uma parteira nessas ocasiões que difunde um espírito de alegria e leveza, não só entre a família mais próxima, mas também entre todos os que porventura participarem na cerimónia ou partilharem da boa disposição.

A fome, porém, estava sempre presente; nessas alturas, ele tinha de se tornar um saqueador; desenterrar algumas batatas e cozinhá-las num canto de um bosque ou pilhar os pomares.

Mesmo que os falantes de cantonês possam não pensar nessas leis intencionalmente.

⁠Seria tão bom voltar ao passado e corrigir erros, retroceder o tempo, amizades destruídas por ignorância ou mesmo por egoísmo, palavras ditas que machucaram, escolhas sem avaliações, infelizmente não tem como reiniciar e criar um novo replay, nessas situações a borracha já foi extinta e alguns erros tem sua sentença fixa.