portugués example sentences with "new"

Estou lendo o New York Times.
Translate from portugués to inglés

Tom lê o New York Times.
Translate from portugués to inglés

Posso ir para New York com você?
Translate from portugués to inglés

O jornal The New York Times é um dos mais influentes do mundo.
Translate from portugués to inglés

Eu leio o "New York Times".
Translate from portugués to inglés

Eu estou lendo o New York Times.
Translate from portugués to inglés

O artefato de Manhattan foi seguido da explosão, domingo, de uma bomba tubular durante uma corrida beneficente em New Jersey.
Translate from portugués to inglés

Investigadores estão examinando também um artefato suspeito encontrado próximo à estação ferroviária em Elizabeth, New Jersey.
Translate from portugués to inglés

As autoridades qualificaram os atentados a bomba em Nova Iorque e New Jersey, assim como um ataque a arma branca em Minnesota, como atos de terror. Estão tentando descobrir se existe alguma ligação entre eles. Mas declaram que as bombas eram tão rústicas, que não é provável que tenham sido fabricadas por um grupo internacional.
Translate from portugués to inglés

O The New Saints do País de Gales é o time com a maior sequência de vitórias em jogos oficiais do futebol mundial: 27.
Translate from portugués to inglés

Eu tenho um amigo que trabalha para o New York Times.
Translate from portugués to inglés

"Obama está empenhado em isolar a Rússia de Putin, através de um corte nos seus laços políticos e comerciais, limitando as suas ambições expansionistas a países vizinhos, tornando-o num estado pária", reporta Peter Baker no The New York Times.
Translate from portugués to inglés

Eu tenho um amigo que trabalha no New York Times.
Translate from portugués to inglés

A New Horizons tirou fotos de Plutão.
Translate from portugués to inglés

A sonda espacial New Horizons passou por Plutão.
Translate from portugués to inglés

O New York Times relatou na quarta-feira que o voluntário, residente na Grã-Bretanha, foi diagnosticado com mielite transversa, uma síndrome inflamatória que afeta a medula espinal e é frequentemente provocada por infeções virais.
Translate from portugués to inglés

A reportagem de sábado no New York Times revelou que os hackers, que também acederam ao sistema não-classificado do Departamento de Estado, não parecem ter penetrado nos servidores rigorosamente protegidos que controlam o tráfego de mensagens provenientes do BlackBerry do presidente.
Translate from portugués to inglés

Numa entrevista publicada na sexta-feira, no jornal New York Times, o primeiro-ministro haitiano disse que pretende dar oportunidades iguais a todos os partidos políticos e a todos os candidatos. Ele enfatizou que quer criar um governo haitiano de tecnocratas de espírito independente.
Translate from portugués to inglés

Nos anos do "New Deal" da década de 1930, o presidente Franklin Roosevelt criou uma série de agências governamentais que ele esperava que pudessem tirar a nação da Grande Depressão. Estas agências produziram um sistema nacional de segurança social, subsídios agrícolas e empregos para trabalhadores em dificuldades, que desbravavam florestas, construíam autoestradas, escreviam guias sobre os Estados, fotografavam famílias rurais e cidades sopradas de poeira e criavam obras de arte públicas em todo o país.
Translate from portugués to inglés

A Universidade Yale, em New Haven, Coneticute, é conhecida pelo seu câmpus neogótico, edifícios do século XX ao estilo da Europa medieval.

Uma abundância de outros cultivos, incluindo tomates, alface, pepinos e outros legumes estão a crescer nas estufas da New York Sun Works. São cultivados com tecnologia hidropónica, em que as raízes são imersas em tabuleiros de água rica em nutrientes, em vez de serem cultivados no solo.

Parte quinta de alta tecnologia, parte laboratório e parte sala de aulas flutuante, a Barcaça Científica da New York Sun Works tem painéis solares, turbinas eólicas, um par de estufas e outros equipamentos destinados a demonstrar a agricultura sustentável numa das cidades mais densamente povoadas do mundo.