portugués example sentences with "nilo"

O rio Amazonas é o segundo maior rio do mundo, depois do rio Nilo.
Translate from portugués to inglés

Nenhum rio no mundo é mais longo que o Nilo.
Translate from portugués to inglés

Em que continente fica o rio Nilo?
Translate from portugués to inglés

Com grande entusiasmo ele nos narrou sua viagem à África, especialmente sua passagem pelo deserto do Saara e pelo Nilo.
Translate from portugués to inglés

O Nilo é mais longo que qualquer rio do mundo.
Translate from portugués to inglés

O Nilo é o rio mais longo do mundo.
Translate from portugués to inglés

Também ao longo do Nilo, a cafeteria era o edifício principal dos mercados.
Translate from portugués to inglés

Em outubro, o Nilo inunda todo o Egito.
Translate from portugués to inglés

O Nilo deixa um limo que fertiliza as terras.
Translate from portugués to inglés

As inundações periódicas do Nilo são muito importantes para o Egito.
Translate from portugués to inglés

Já há seis mil anos eles notaram que o Nilo sobe quando o sol aparece sob a estrela Sírio, e começa a baixar quando o sol está perto da constelação da Libra. Esse conhecimento levou-os a observar as estrelas e medir o tempo.
Translate from portugués to inglés

Na África, há um grande rio: o Nilo; os outros rios da África são pequenos.
Translate from portugués to inglés

Qual é o comprimento do Rio Nilo?
Translate from portugués to inglés

O rio Nilo é o maior do mundo.
Translate from portugués to inglés

O rio Nilo atravessa o Egito.
Translate from portugués to inglés

O Nilo é um rio.
Translate from portugués to inglés

O Nilo é o maior rio do Egito.
Translate from portugués to inglés

O Nilo é o maior rio da África.
Translate from portugués to inglés

Todos os anos, durante o verão, o Nilo inunda a terra.
Translate from portugués to inglés

As águas do Nilo devastavam com frequência as edificações.
Translate from portugués to inglés

O Egito costuma ser chamado "dádiva do Nilo".
Translate from portugués to inglés

Por que o Egito costuma ser chamado "dádiva do Nilo"?
Translate from portugués to inglés

Passados dois anos, o faraó teve um sonho: Ele se achava às margens do rio Nilo, quando saíram do rio sete vacas belas e gordas, que começaram a pastar entre os juncos.
Translate from portugués to inglés

Mas eis que atrás delas saíam do rio mais sete vacas, feias e magras, que se colocaram junto das outras, na margem do Nilo. Então as vacas feias e magras devoraram as sete vacas belas e gordas.
Translate from portugués to inglés

Então o faraó contou a José: Em meu sonho eu estava em pé, às margens do Nilo, quando saíram do rio sete vacas, bonitas e bem cevadas, que começaram a pastar entre os juncos.
Translate from portugués to inglés

Certo dia, entretanto, ordenou o faraó a todo o seu povo: A todos os meninos que nascerem aos hebreus, lançareis no Nilo, mas a todas as meninas deixareis viver.
Translate from portugués to inglés

Moisés e Aarão fizeram conforme o Senhor lhes tinha mandado. À vista do faraó e de seus ministros, Aarão ergueu o bastão e feriu as águas do Nilo, e toda a água do rio virou sangue.
Translate from portugués to inglés

Os egípcios tiveram de cavar buracos às margens do Nilo para encontrar água potável, pois da água do rio era impossível beber.
Translate from portugués to inglés

Passados sete dias depois de ter ferido o rio Nilo, o Senhor disse a Moisés: Vai falar com o faraó e transmite-lhe de minha parte a seguinte mensagem: "Deixa partir o meu povo para me prestar culto. Se te recusares a deixá-lo ir, eis que infestarei de rãs todo o teu território."

O Senhor disse a Moisés: Pega o bastão com que feriste o Nilo e, cercando-te de alguns dos líderes, faz com que o povo de Israel te siga.

Com efeito, os egípcios afirmam que Hefesto foi o filho do Nilo e que aquele deu início à filosofia, cujos mestres foram sacerdotes e profetas.

Heródoto diz que o Egito é um presente do Nilo.

É verdade que o Nilo é o rio mais extenso do mundo?

O Nilo é a artéria vital do Egito.

A venda da bexiga-natatória da perca-do-nilo no Uganda tornou-se num negócio lucrativo, especialmente para os distribuidores.

O Nilo fica na África.

"A probabilidade de que os poucos de nós que estudamos os répteis da Flórida tenhamos encontrado todos os crocodilos-do-nilo que andam à solta é provavelmente baixa", segundo Kenneth Krysko, gestor de coleções de herpetologia no Museu de História Natural da Flórida, no câmpus da UF.

Aproximava-se o fim de abril e uma centena de pássaros cantava sobre as maravilhas invernais da África árida e sobre as feitiçarias do Nilo, onde os Pigmeus estão em guerra com as borboletas e o grande deus Mémnon solta o seu poderoso rugido para saudar a aurora do dia.

As águas translúcidas e brilhantes do mar calmo cobriam fragmentos de velhas moradias romanas que eram entrelaçadas por algas marinhas e recebiam tons diamantinos do enxadrezar dos feixes de sol; o elemento azul e pelúcido era tal como pelo qual Galateia poderia ter deslizado no seu carro de madrepérola; ou Cleópatra, mais apropriadamente do que o Nilo, poderia ter escolhido como rota do seu navio mágico.

À espera ao longo da costa, usando botas brancas de borracha e casacos brancos, os comerciantes de peixe aguardam para descarregar a perca-do-nilo que se tornou lucrativa para muitos comerciantes.

De facto, por esta altura, embora o deus dos Pastores fosse Baal, a quem eles deram o nome de Seth porque este já era bem conhecido no Nilo, os reis pastores reconstruíram os templos de Ré e Amon e Ptah, de Ísis e de Hator, que os seus antepassados tinham destruído quando invadiram o Egito inicialmente, e eles próprios faziam oferendas neles, reconhecendo estas divindades.

As nações africanas acordaram em 1988, em Iamussucro, na Costa do Marfim, criar um vasto espaço aéreo civil livre — estendendo-se da foz do Nilo ao cabo da Boa Esperança, do golfo da Guiné ao Corno de África.

No que diz respeito às nascentes do Nilo, nenhum homem, de todos os egípcios, líbios ou gregos com quem conversei, fingiu alguma vez saber alguma coisa, exceto o escrivão da tesouraria de Minerva em Saís, no Egito. Mas até ele parecia estar a brincar comigo, quando disse que sabia perfeitamente.

Os médicos estão a tratar uma mulher de Los Angeles com meningite asséptica, uma irritação da membrana que cobre o cérebro. Os testes preliminares sugerem que ela tem o vírus do Nilo Ocidental, mas os testes para confirmar a sua presença demorarão vários dias.

Não se trata de um problema novo. Sabe-se agora que o vírus da SIDA, o VIH, teve origem num vírus semelhante dos chimpanzés africanos. Calcula-se que cerca de 30 milhões de pessoas tenham morrido de SIDA desde o início da década de 1980. Outras doenças humanas com origem animal incluem a SRAG, a febre hemorrágica do Ébola e a encefalite do Nilo Ocidental.

O zica, tal como o dengue e o vírus do Nilo Ocidental, pertence a uma família de vírus transmitidos por mosquitos denominada flavivírus. Um novo estudo sugere que o zica pode ser muito pior para as pessoas que já tenham sido infetadas por outro flavivírus. Nas mulheres grávidas, o zica pode aumentar o risco de os bebés apresentarem defeitos congénitos graves, incluindo microcefalia, uma condição em que os bebés nascem com cabeças anormalmente pequenas.