portugués example sentences with "nobel"

Em 1979 Madre Teresa ganhou o Prêmio Nobel da Paz.
Translate from portugués to inglés

Meu sonho é ganhar um prêmio Nobel.
Translate from portugués to inglés

A descoberta valeu-lhe o Prêmio Nobel de Física.
Translate from portugués to inglés

Georges Koehler recebeu o prêmio Nobel de Medicina em 1984.
Translate from portugués to inglés

O Dr. Yukawa, ganhador de prêmio-nobel, morreu em 1981.
Translate from portugués to inglés

É um sonho meu ganhar um Prêmio Nobel.
Translate from portugués to inglés

Albert Einstein recebeu o Prêmio Nobel em 1921.
Translate from portugués to inglés

O Prêmio Nobel foi outorgado à Madre Teresa.
Translate from portugués to inglés

Marie e seu marido receberam o Prêmio Nobel de Física em 1903.
Translate from portugués to inglés

Após ganhar o prêmio Nobel, ela permaneceu tão modesta como sempre.
Translate from portugués to inglés

Niels Bohr recebeu o Prêmio Nobel de Física em 1922.
Translate from portugués to inglés

Dimitri Mendeleev perdeu o Prêmio Nobel de Química em 1906 por apenas um voto.
Translate from portugués to inglés

Pablo Neruda recebeu o Prêmio Nobel de Literatura em 1971.
Translate from portugués to inglés

E desde nossa fundação, os muçulmanos americanos têm contribuído para a riqueza dos Estados Unidos. Lutam em nossas guerras, trabalham em órgãos do governo, defendem os direitos civis, empreendem negócios, ensinam em nossas universidades, sobressaem em nossas arenas esportivas, ganham prêmios Nobel, constroem nossos edifícios mais altos, e acendem a chama olímpica.
Translate from portugués to inglés

Em 1971, Pablo Neruda ganhou o Prêmio Nobel de literatura.
Translate from portugués to inglés

Não existe Prêmio Nobel de matemática.
Translate from portugués to inglés

Tom venceu o prêmio Nobel por sua pesquisa.
Translate from portugués to inglés

Esse escritor recebeu o Prêmio Nobel de Literatura.
Translate from portugués to inglés

Gabriela Mistral é a única mulher da América do Sul a receber o Prêmio Nobel de Literatura.
Translate from portugués to inglés

Maria ganhou um prêmio Nobel.
Translate from portugués to inglés

Tom ganhou um prêmio Nobel.
Translate from portugués to inglés

Você sabe quem ganhou o último Prêmio Nobel de Literatura?
Translate from portugués to inglés

Tu sabes quem ganhou o último Prémio Nobel da Literatura?
Translate from portugués to inglés

O exímio autor recebeu o Nobel de literatura.
Translate from portugués to inglés

O Tom ganhou o prêmio Nobel de física.
Translate from portugués to inglés

Segundo Eugene Wigner, prêmio Nobel de Física, a percepção humana poderia efetivamente – de algum modo inexplicado – "estender seu alcance" e mudar o estado físico de um sistema.
Translate from portugués to inglés

J. J. Thomson e seu filho George Thomson foram ambos agraciados com o Prêmio Nobel de Física: o primeiro, em 1906, por ter demonstrado que o elétron é uma partícula; o segundo, em 1937, por mostrar que o elétron é uma onda.
Translate from portugués to inglés

Ao anunciar o Nobel, a academia sueca elogiou Le Clezio por aquilo que ela descreveu como a sua "aventura poética e êxtase sensual" — destacando uma das suas obras em particular, o romance de 1980, Deserto.
Translate from portugués to inglés

Os vencedores do Prémio Nobel da Paz de 2017 avisaram que o mundo estava a "uma birra impulsiva" de distância da destruição, apelando às nações nucleares para que adotassem um tratado da ONU que proíbe as armas atómicas.

Os dois senhores já não trabalham juntos, mas em 1982 eles fizeram aquilo a que o Comité Nobel chamou «a notável e inesperada descoberta» de que a gastrite e a doença da úlcera péptica são o resultado da infeção causada por uma bactéria até então desconhecida.

A agenda internacional dele em dezembro incluiu uma conferência da ONU em Copenhaga e receber o Prémio Nobel da Paz em Oslo — um prémio que até os seus apoiantes mais fervorosos disseram ser prematuro.

O Comité Nobel norueguês disse que iria laurear a dupla pelos seus esforços para salvaguardar a liberdade de imprensa.

O vencedor do Prémio Nobel da Paz deste ano, Muhammad Yunus, afirma que o galardão está a chamar a atenção da comunidade internacional para a relação fundamental entre a redução da pobreza e a manutenção da paz.

O comité que seleciona o futuro laureado do Nobel da Paz não divulga o nome dos nomeados aos meios de comunicação social nem aos candidatos.

Eric Betzig, galardoado com o Prémio Nobel da Química em 2014, desenvolveu um novo microscópio que capta imagens 3D de atividade subcelular em tempo real.

Peter Englund, do Comité Nobel em Estocolmo, fez o anúncio na quinta-feira de manhã, chamando ao romancista, ensaísta e dramaturgo um contador de histórias "divinamente dotado".

O japonês Ei'ichi Negishi, professor da Universidade Purdue, é correcipiente do Prémio Nobel da Química de 2010. Ele partilha o prémio com o japonês Akira Suzuki da Universidade de Hocaido e o americano Richard Heck da Universidade de Delaware. Em conjunto, o trabalho deles criou um método para construir moléculas orgânicas complexas que são agora utilizadas para fabricar uma série de produtos — desde fármacos a eletrónica. O nosso correspondente falou com Negishi no seu gabinete em Indiana, pouco depois de o Nobel ter sido anunciado.

Salinas é o coração da terra de Steinbeck — e o terreno fértil para alguns dos seus clássicos mais conhecidos, como A Leste do Éden e As Vinhas da Ira. A depressão económica enfrentada pelos esforçados lavradores e apanhadores de fruta sobre os quais Steinbeck escreveu terminou nos anos 30... mas a cidade de 150 mil habitantes, agora predominantemente latina, continua a ser uma comunidade agrícola em dificuldades. Numa pequena rua secundária, uma das três bibliotecas da cidade tem o nome de Steinbeck. No exterior do edifício, uma estátua do autor vencedor do Prémio Nobel tem uma placa de cartão encharcada da chuva pendurada ao pescoço. Nela pode ler-se: "Por favor, não fechem a minha biblioteca".

Famoso há décadas na sua Turquia natal, o romancista Orhan Pamuk foi galardoado com o Prémio Nobel da Literatura de 2006. Orhan Pamuk, de 54 anos, é o primeiro turco a ganhar o cobiçado prémio. Na sua obra, ele explora a complexa identidade do seu país através da sua cultura, das suas tradições, do seu rico passado e do seu presente.

O escritor peruano Mario Vargas Llosa foi galardoado com o Prémio Nobel da Literatura de 2010, o primeiro vencedor de língua espanhola em mais de duas décadas.

Em mil novecentos e oitenta e dois, o cientista britânico sir John Vane partilhou o Prémio Nobel da Medicina, em parte por ter descoberto como funciona a aspirina. Ele descobriu que a aspirina impede o corpo de produzir substâncias naturais chamadas prostaglandinas.

O Prémio Nobel da Física de 2018 foi atribuído a Arthur Ashkin, dos Estados Unidos, a Gerard Mourou, de França, e a Donna Strickland, do Canadá, pelas suas "invenções inovadoras no domínio da física dos lêiseres".

Madre Teresa era conhecida como a "santa das sarjetas". Durante mais de 40 anos, ela cuidou das necessidades dos pobres, doentes, órfãos e moribundos em Calcutá, na Índia. Em 1979, ela ganhou o Prémio Nobel da Paz pelo seu trabalho humanitário.

A queniana Wangari Maathai ganhou o Prémio Nobel da Paz em 2004 pela sua campanha para reflorestar África. A americana Jody Williams foi reconhecida em 1997 pelo seu trabalho para banir as minas terrestres.

A Iniciativa das Mulheres Nobel leva mulheres laureadas como Williams e Maathai para a estrada. Elas reúnem-se com legisladores, organizam seminários e, como um grupo, promovem iniciativas que avançam os direitos das mulheres e a paz. A sua missão em Washington foi aumentar a consciencialização sobre o aquecimento global.

Uma cidadã queniana recebeu o Prémio Nobel da Paz de 2004 pelo seu trabalho no Movimento Cinturão Verde, uma organização que se dedica a atividades de plantação de árvores e à conservação do ambiente.

Aquele líder prepotente assusta o mundo, enquanto nutre a pretensão de merecer indicação para o Nobel da Paz.