portugués example sentences with "nordeste"

Houve um ligeiro aumento de temperatura nas regiões Norte e Nordeste.
Translate from portugués to inglés

Lund, na Suécia, 17 km a nordeste de Malmo, tem um belíssimo centro antigo, próximo à famosa universidade.
Translate from portugués to inglés

Em Fageras, Suécia, situada cerca de 90 km a nordeste da cidade de Falkenberg, um fazendeiro plantou, desde 1978, aproximadamente 150 espécies de narcisos amarelos e narcisos de poeta, que são brancos, em um terreno ondulado com poucas árvores.
Translate from portugués to inglés

O araçá, planta nativa do nordeste brasileiro, é uma planta invasora no Hawaii.
Translate from portugués to inglés

O Brasil é dividido em cinco regiões: Sudeste, Nordeste, Norte, Sul e Centro-Oeste.
Translate from portugués to inglés

O Brasil tem cinco regiões políticas: Norte, Nordeste, Centro-Oeste, Sudeste e Sul.
Translate from portugués to inglés

Piauí é um estado brasileiro que se situa no Nordeste.
Translate from portugués to inglés

Pernambuco é um estado brasileiro que se situa no Nordeste.
Translate from portugués to inglés

Maranhão é um estado brasileiro que se situa no Nordeste.
Translate from portugués to inglés

Rio Grande do Norte é um estado brasileiro que se situa no Nordeste.
Translate from portugués to inglés

A Paraíba é um estado brasileiro que se situa no Nordeste.
Translate from portugués to inglés

Alagoas é um estado brasileiro que se situa no Nordeste.
Translate from portugués to inglés

Sergipe é um estado brasileiro que se situa no Nordeste.
Translate from portugués to inglés

No Brasil, a palavra nordeste, sem maiúscula, é ponto colateral, mas Nordeste com maiúscula é uma abreviação para uma região política.
Translate from portugués to inglés

A Guiana é uma nação situada na costa nordeste da América do Sul.
Translate from portugués to inglés

O tremor aconteceu às 03:36, hora local, 100 quilômetros a nordeste de Roma, originando-se a apenas 10 quilômetros de profundidade. Alguns edifícios da capital tremeram durante 20 segundos.
Translate from portugués to inglés

A prova foi inicialmente detetada como um terremoto de grau 5,3 hoje de manhã no nordeste da Coreia do Norte, próximo às instalações subterrâneas de Punggye-ri. A exemplo de provas nucleares anteriores, a forma de onda gerada indicou que o tremor não tinha causas naturais.
Translate from portugués to inglés

Até quando durará a seca no Nordeste?
Translate from portugués to inglés

A Catalunha, no nordeste da Espanha, é uma das regiões mais prósperas do país.
Translate from portugués to inglés

O problema da seca é histórico na região de clima semiárido do Nordeste.
Translate from portugués to inglés

Olinda é uma cidade do nordeste brasileiro.
Translate from portugués to inglés

Ele vai quase todos os meses ao Nordeste.
Translate from portugués to inglés

Esta pulverização aérea concentrar-se-á em áreas da região central somali de Galmudug, na Puntlândia no nordeste e na autodeclarada república da Somalilândia, disse o ministro.
Translate from portugués to inglés

Mas esta trapalhada é mais um golpe para a credibilidade dos militares, que enfrentam críticas crescentes pela forma como eles têm lidado com a insurreição no nordeste.
Translate from portugués to inglés

O Serviço Meteorológico Nacional disse na quarta-feira que cerca de 25 milhões de pessoas irão enfrentar temperaturas que causam geladuras quase instantâneas na Nova Inglaterra (o nordeste dos Estados Unidos) e no Centro-Oeste—Estados como o Wisconsin, o Minesota, o Ilinois e o Míchigan.

A combinação da neve, do granizo e da chuva congelante do inverno rigoroso deixou mais de 300.000 pessoas sem eletricidade desde o Estado do Texas, no sudoeste estadunidense, até ao Estado do Maine, no nordeste estadunidense.

A melhor forma de apreciar este esplendor é no Parque Estadual do Deserto Anza-Borrego, a nordeste de São Diogo, na Califórnia, com uma área de 640.000 acres, onde os visitantes podem vaguear por entre a fanfarra do mímulo-de-bigelow cor-de-rosa vivo, da abrónia roxa e da onagra branca e amarela.

Siga para o nordeste!

Sigam em direção ao nordeste!

Eu moro no nordeste do Brasil.

A exploração anual da Grande Barreira de Corais ao largo do nordeste da Austrália produziu dezenas de milhares de imagens.

Nova Hampshire — situada na região nordeste chamada Nova Inglaterra — é o "Estado do Granito" por causa dessa rocha colorida.

"Foi um momento emocionante quando se fez luz e nós nos apercebemos que os dois tipos diferentes de canção dos tordos-do-alto-himalaia que nós ouvimos pela primeira vez no nordeste da Índia em 2009 e que estavam associados a diferentes habitats em diferentes elevações, eram produzidos por duas espécies diferentes", disse Per Alstrom da Universidade de Upsália, que liderou a equipa.

O relatório revela que o número de pedidos de patente apresentados a nível mundial cresceu a uma taxa média anual de 4,7 por cento em 2005, com as taxas de crescimento mais elevadas no nordeste asiático, particularmente na Coreia do Sul e na China.

O Centro Nacional de Furacões dos Estados Unidos informou na quarta-feira que o furacão Delta chegou a terra ao longo da costa nordeste da Península do Iucatão, no México, com ventos máximos contínuos de 175 quilómetros por hora.

O Centro Nacional de Furacões em Miami disse no seu último boletim, no domingo, que os ventos do Ofélia diminuíram para 175 quilómetros por hora e que este está a deslocar-se para norte-nordeste em direção ao Cabo Race, na Terra Nova, no Canadá.

Uma escassez regional de milho no Nordeste, o aumento da procura de rações e a insuficiência das importações de milho fizeram subir os preços do milho. Em resposta, o governo começou a liquidar a reserva temporária de milho em maio.

A Universidade de Nortúmbria, no nordeste de Inglaterra, informou na sexta-feira que pelo menos 770 estudantes tinham testado positivo para o vírus.

Este diorama imagina uma caçada como as que terão tido lugar há 10 ou 12 mil anos no que é atualmente o nordeste do Novo México.

Uma das minhas melhores recordações de quando era miúdo, nos anos 60, era passar cerca de uma semana das férias de verão a visitar parentes na quinta do meu avô em Herman, na Pensilvânia (cerca de 65 km a nordeste de Pitsburgo).

O recife é possivelmente o maior tesouro natural da Austrália. Ele estende-se por mais de 2.300 quilómetros no nordeste da Austrália e enfrenta muitas ameaças, incluindo as alterações climáticas e a poluição.

O alce é o maior membro da família dos cervídeos. Os machos podem pesar até 726 quilos e atingir uma altura de dois metros e meio ao nível do ombro. Os seus chifres têm uma envergadura de mais de um metro. Antigamente, o alce habitava as florestas que cobriam a parte nordeste daquilo que é atualmente os Estados Unidos.

A CARE é um dos principais distribuidores de alimentos do Programa Alimentar Mundial das Nações Unidas na Província do Nordeste do Quénia. E a organização está a ajudar a fornecer água a cerca de 50.000 pessoas através de esforços para restaurar poços e perfurações.

Um forte terramoto atingiu a costa nordeste do Japão às duas e quarenta e seis da tarde, hora local, no dia onze de março.