portugués example sentences with "notáveis"

As estátuas de Buda são obras notáveis na arte japonesa.
Translate from portugués to inglés

Os desenvolvimentos moral e físico são notáveis na juventude.
Translate from portugués to inglés

Há notáveis cenas de morte nas óperas de Verdi.
Translate from portugués to inglés

Esta escola tem formado pessoas notáveis.
Translate from portugués to inglés

Os recentes avanços na medicina são notáveis.
Translate from portugués to inglés

Agora com 60 e muitos anos, um dos contrariadores mais notáveis dentro da agricultura americana está mais enrugado e mais grosso na cintura do que quando ele era um ajudante de fazenda no Cansas, a viver por inércia aquilo a que ele chama uma das juventudes mais mal-aproveitadas da História do planeta.
Translate from portugués to inglés

Homens de Negro II também conta com Rip Torn, regressando como "Agente Zê", chefe do MIB; convidados notáveis incluem uma breve aparição de Michael Jackson e a estrela Will Smith interpreta a canção principal.
Translate from portugués to inglés

Li algures sobre a beleza excecional dos olhos da gazela; como caçadores notáveis alegaram que a natureza deles amoleceu tanto ao olhar nos olhos do animal que eles (os caçadores) não tiveram o coração de destruir a criatura.
Translate from portugués to inglés

A exuberância do estilo e o seu capricho complicado até podem ser, e são, condenados pelos puristas como de gosto duvidoso; mas como fruto do sentimento nacional, e como exemplo de engenho inventivo original e paciência, este e outros exemplares notáveis do estilo, aos quais será feita referência mais tarde, são do maior interesse para o estudante, e um deleite para o observador comum que se consiga libertar das tradições rígidas das escolas.
Translate from portugués to inglés

A igreja de Santo Domingo, do século XVI, é um dos exemplos mais notáveis de arquitetura barroca no hemisfério ocidental.
Translate from portugués to inglés

Foi também descoberto um crânio trepanado num sepulcro neolítico perto de Crécy-sur-Morin, onde jaziam nada menos que trinta esqueletos, notáveis pela secção bem definida da tíbia, enquanto à volta se espalhavam machadinhas, facas de sílex, ossos, estiletes e picaretas de calcário silicioso com cabos feitos de pedaços de chifre de veado.
Translate from portugués to inglés

Bishop e os seus colegas, trabalhando com sangue de dragões-de-comodo, isolaram péptidos, ou pequenas proteínas, produzidos pelo sistema imunitário destes répteis. Estes péptidos, segundo Bishop, parecem ter propriedades antibacterianas notáveis.
Translate from portugués to inglés

Uma das suas conquistas mais notáveis foi ter persuadido o governo a restringir todas as formas de discriminação contra as pessoas com deficiência. O resultado foi uma política aprovada pelo governo chamada Equalização de Oportunidades para Pessoas com Deficiência. Esta política promove a igualdade de oportunidades para as pessoas com deficiência e a sua plena participação em todas as atividades sociais, económicas, políticas e culturais. Como resultado, ele diz que a política levou a um número maior de pessoas com deficiência a serem empregadas tanto no sector público como no privado. Mas Chiwaula diz que a política, embora bem intencionada, precisa de ser reforçada. Isto porque ainda há quem esteja a ignorar a iniciativa.

A descoberta dos antibióticos no século XX trouxe mudanças notáveis à medicina moderna, permitindo que as pessoas vivam vidas mais longas e saudáveis. No entanto, durante a última geração, surgiram novas estirpes de bactérias que são resistentes a estes medicamentos milagrosos. Uma das principais causas da resistência é a utilização excessiva de antibióticos. Isso inclui medicamentos administrados a animais criados comercialmente. Leda Hartman traça o perfil de uma quinta familiar no estado da Carolina do Norte que está a criar gado sem recurso a químicos.

O presidente do Banco Mundial, Jim Yong Kim, afirma que os progressos são notáveis numa altura em que a economia mundial tem vindo a crescer de forma letárgica. Mas afirma que a crescente desigualdade está a abrandar os esforços para reduzir os piores tipos de pobreza para apenas 3% da população mundial até 2030.

Entre as obras notáveis em exposição, que vão desde o final do século XIX até ao início do século XX, encontram-se "Robe Violeta e Anémonas" de Henri Matisse e "A Estrada" de Camille Pissarro.

Fama é a circunstância de ser conhecido ou discutido por muitas pessoas, especialmente por realizações notáveis.