portugués example sentences with "noutra"

Melhor que uma frase escrita por alguém em sua língua materna pode ser uma frase bem escrita por alguém noutra língua que não a sua.
Translate from portugués to inglés

O bom ouvinte normalmente está a pensar noutra coisa.
Translate from portugués to inglés

Poderíamos fazê-lo noutra ocasião qualquer.
Translate from portugués to inglés

A cama devia estar noutra posição.
Translate from portugués to inglés

Então Noemi aconselhou à sua nora Rute: É melhor mesmo que sigas as criadas dele, minha filha, pois noutra lavoura poderiam molestar-te.
Translate from portugués to inglés

Com a sala de jogos para crianças já ocupada noutra parte do centro Khora, aulas de línguas, fabrico de sabão e autodefesa estão planeadas para o final do dia, enquanto prosseguem os trabalhos para finalizar as instalações de dentista no quarto andar.
Translate from portugués to inglés

O discurso já foi citado incorretamente tantas vezes que se tornou — não consigo pensar noutra forma de o dizer — um facto alternativo.
Translate from portugués to inglés

Ser um monarquista em 1795, entre os comerciantes de Paris ou os camponeses da Normandia, não significava mais do que desejar um sistema político capaz de subsistir por doze meses seguidos e assente noutra base que não fossem os empréstimos forçados e as vendas obrigatórias de propriedades.
Translate from portugués to inglés

As enciclopédias já existem, numa ou noutra forma, há milhares de anos. Mas nos últimos anos surgiram concorrentes para competir com a enciclopédia impressa tradicional. Primeiro foram as versões em discos compactos e agora elas estão online. Embora possam existir muitas enciclopédias na Internet, talvez uma das mais invulgares seja a Wikipédia.
Translate from portugués to inglés

Grafíti são palavras ou desenhos de qualquer tipo, rabiscados ou pintados numa parede ou noutra superfície... sem autorização. É por isso que a maioria das pessoas os considera vandalismo. Mas para outros, incluindo os fotógrafos Henry Chalfant e Martha Cooper, trata-se de uma forma de arte.
Translate from portugués to inglés