portugués example sentences with "novecentos"

Ele nasceu em 1953 (mil novecentos e cinquenta e três).
Translate from portugués to inglés

Ele nasceu no ano de mil novecentos e cinquenta e três.
Translate from portugués to inglés

"O homem já esteve na Lua, professor? Minha mãe disse que viu isso pela televisão." "Esteve. Em mil novecentos e sessenta e nove um americano caminhou sobre a Lua."
Translate from portugués to inglés

A firma foi fundada em mil novecentos e setenta e quatro.
Translate from portugués to inglés

Novecentos e noventa e nove mil, novecentos e noventa e nove mais um é igual a um milhão.
Translate from portugués to inglés

Sputnik foi lançado em quatro de outubro de mil novecentos e cinquenta e sete.
Translate from portugués to inglés

Isso aconteceu três anos depois, portanto em mil novecentos e sessenta e cinco.
Translate from portugués to inglés

Em mil novecentos e sessenta e nove, o homem tocou pela primeira vez a superfície da Lua.
Translate from portugués to inglés

A Índia tornou-se independente do Reino Unido em mil novecentos e quarenta e sete.
Translate from portugués to inglés

A ortografia alemã foi padronizada pela primeira vez em mil novecentos e um.
Translate from portugués to inglés

A Albânia alcançou sua independência do Império Otomano no ano de mil novecentos e doze.
Translate from portugués to inglés

Depois que Set nasceu, Adão viveu mais oitocentos anos. Ele foi pai de outros filhos e filhas e morreu com novecentos e trinta anos de idade.
Translate from portugués to inglés

Set morreu com novecentos e doze anos de idade.
Translate from portugués to inglés

Depois do dilúvio Noé viveu mais trezentos e cinquenta anos e morreu quando tinha novecentos e cinquenta anos de idade.
Translate from portugués to inglés

Eu nasci em três de Abril de mil novecentos e cinquenta.
Translate from portugués to inglés

Cem, duzentos, trezentos, quatrocentos, quinhentos, seiscentos, setecentos, oitocentos, novecentos, mil.
Translate from portugués to inglés

Em mil novecentos e noventa e um, eu estava trabalhando na França.
Translate from portugués to inglés

Arthur Bernardes foi eleito senador no ano de mil novecentos e vinte e sete.
Translate from portugués to inglés

Eu nasci em mil novecentos e trinta e três.
Translate from portugués to inglés

Foram necessárias quatro tentativas ao longo de vários anos, mas em mil novecentos e oitenta e cinco ele tornou-se a ducentésima septuagésima pessoa a atravessar o Canal da Mancha a nado.
Translate from portugués to inglés

As escolas têm sido instadas a aumentar a educação física, um instrumento importante para a saúde pública. E muitas têm-no feito. No entanto, surge agora um estudo que mostra um aumento do número de lesões nas aulas de EF. As lesões aumentaram cento e cinquenta por cento entre mil novecentos e noventa e sete e dois mil e sete.
Translate from portugués to inglés

A exposição inclui um filme sobre a vida de Elvis e a evolução da sua imagem nos média. Há também vários objetos da vida pessoal de Elvis. Pode ver-se uma grande mota Harley Davidson de mil novecentos e cinquenta e sete que chegou a ser sua. Há uma garrafa de champanhe do casamento de Elvis com Priscilla Beaulieu, e roupas usadas pela sua filha Lisa Marie. E é difícil não ver o macacão branco com joias que Elvis usou na sua famosa atuação "Aloha do Havai". Estima-se que mil milhões de pessoas em quarenta países tenham assistido a este programa quando ele foi transmitido na televisão em mil novecentos e setenta e três. Ele faleceu quatro anos mais tarde, com quarenta e dois anos de idade.

Em mil novecentos e seis, ela casou-se com Charles Joseph Walker. Ele era um jornalista que se tinha tornado seu amigo e conselheiro. A partir dessa altura, Sarah passou a usar o nome senhora C. J. Walker. A senhora Walker organizou mulheres para venderem o seu tratamento capilar. Ela criou escolas Walker de cultura estética no país inteiro para treinar as vendedoras. As vendedoras passaram a ser conhecidas como "Agentes Walker". Elas tornaram-se populares nas comunidades africanas espalhadas pelos Estados Unidos. A senhora Walker trabalhava arduamente no seu negócio. Ela viajou para muitas cidades americanas para ajudar a vender os seus produtos. Também viajou para os países caribenhos da Jamaica, Panamá e Cuba. Os seus produtos também se tinham tornado populares nesses países.

Em mil novecentos e cinquenta e oito, um cientista do Laboratório Nacional de Brookhaven, no Estado de Nova Iorque, desenvolveu um jogo a que ele chamou "Ténis para Dois". William Higinbotham jogava-o num aparelho científico chamado um osciloscópio. O cientista não imaginou que um jogo destes pudesse tornar-se muito popular. Mas houve quem acreditasse que sim.

Mas a maior preocupação não é que o lixo espacial possa cair em cima das casas. Os cientistas estão preocupados com a síndrome de "Kessler". O nome deve-se ao cientista americano que teve esta ideia pela primeira vez em mil novecentos e setenta e oito. Imagine o que acontece quando um foguetão vazio embate noutro enquanto orbita a Terra. Duas coisas grandes transformam-se em muitas coisas mais pequenas. Depois estas coisas chocam com outras. Os pedaços vão ficando cada vez mais pequenos até formarem uma nuvem de lixo que bloqueia o caminho de futuros veículos espaciais.

Uma das suas fotografias mais famosas foi tirada em mil novecentos e sessenta e seis. É de um jovem travesti. Um travesti é um homem que se veste e comporta como uma mulher. Este homem está a usar objetos de plástico no cabelo para o encaracolar e moldar. Também está a usar maquilhagem no rosto para o fazer parecer mais com o de uma mulher. A fotografia é tirada ao perto com efeitos de luz fortes. No centro escuro dos seus olhos vê-se a luz da câmara de Arbus. Pode-se ver todos os detalhes e imperfeições da sua pele pálida. Ele olha diretamente para nós, como se não tivesse nada a esconder. O seu olhar é de interesse e aceitação.

Este conjunto de edifícios assemelha-se a uma antiga residência de reis. Os enormes edifícios arredondados e em forma de caixa têm janelas em forma de círculos e triângulos. A estrutura está rodeada de água. À distância, a estrutura parece flutuar num lago. Kahn dedicou os últimos doze anos da sua vida a este projeto. O projeto foi concluído em mil novecentos e oitenta e três, nove anos após a sua morte. Segundo os especialistas, graças a Kahn, um dos países mais pobres do mundo tem um dos edifícios públicos mais bonitos do planeta.

Louis Kahn nasceu na Estónia em mil novecentos e um. Quando tinha cinco anos, a sua família mudou-se para Filadélfia, na Pensilvânia. Já em criança, Louis Kahn revelava excelência enquanto artista. Quando andava na escola, as suas fotografias ganharam vários concursos organizados pela cidade. No ensino secundário, Kahn estudou brevemente arquitetura. Mais tarde, ele entrou para a Universidade da Pensilvânia e estudou arquitetura a tempo inteiro. Ele licenciou-se em mil novecentos e vinte e quatro.

Ficam muitas perguntas por responder sobre Kahn. No entanto, o filme ajuda a contar uma história muito interessante sobre um homem muito importante. Louis Kahn morreu em mil novecentos e setenta e quatro. No entanto, a sua influência mantém-se. Enquanto ensinava na Universidade da Pensilvânia, ele formou muitos futuros construtores. Alguns alunos tornaram-se arquitetos importantes. E a arquitetura de Kahn manteve-se fresca e intemporal.

O quadro "Dança", pintado por ele em mil novecentos e nove, mostra cinco mulheres a dançar energicamente num círculo.

Um estudo foi iniciado em mil novecentos e oitenta e três por Charles Hennekens, da Faculdade de Medicina da Universidade de Harvard, em Cambridge, no Massachusetts. Ele começou a estudar mais de vinte e dois mil médicos saudáveis do sexo masculino com mais de quarenta anos. Metade dos médicos do estudo tomava uma aspirina dia sim, dia não. A outra metade tomava um comprimido inativo. Cinco anos mais tarde, o dr. Hennekens relatou que os homens que tomavam aspirina reduziam em quarenta e quatro por cento a probabilidade de sofrerem um ataque cardíaco.

Em mil novecentos e oitenta e dois, o cientista britânico sir John Vane partilhou o Prémio Nobel da Medicina, em parte por ter descoberto como funciona a aspirina. Ele descobriu que a aspirina impede o corpo de produzir substâncias naturais chamadas prostaglandinas.

Fossett disse uma vez que o seu maior orgulho era o facto de ter sido a primeira pessoa a dar a volta ao mundo sozinho num balão de ar quente. Em mil novecentos e noventa e cinco, ele pôde praticar um pouco quando se tornou a primeira pessoa a voar sozinha num balão de ar quente através do Oceano Pacífico. Para dar a volta ao mundo sozinho, foi necessário dispor de um aparelho de piloto automático melhorado.

O primeiro caso conhecido de VIH foi detetado num homem da atual República Democrática do Congo. O seu nome não é conhecido. Ele tinha dado sangue em mil novecentos e cinquenta e nove para investigação sobre a resistência genética à malária.

Investigadores da Universidade de Washington, em Seattle, armazenaram o sangue para estudo futuro. Em mil novecentos e oitenta e seis, cinco anos após o primeiro relato de SIDA, o sangue testou positivo para H.I.V.

Por muitos anos, Milton Berle continuou a ser um humorista amado pelos americanos. Ele produziu projetos para vários meios de comunicação e recebeu prémios pelo seu trabalho na televisão. A Galeria da Fama da Academia de Televisão incluiu-o como um dos seus membros. A história da sua vida deu origem ao filme "O Senhor Sábado à Noite", de mil novecentos e noventa e dois. Ele também escreveu livros de piadas e suas memórias.

Milton Berle era conhecido pelo seu trabalho com grupos sem fins lucrativos. Ele atuou para os soldados durante a Segunda Guerra Mundial. Ele participou em milhares de espetáculos que ajudaram a angariar fundos para diferentes tipos de organizações. Em mil novecentos e quarenta e nove, ele ajudou a organizar um programa de televisão para o Fundo Memorial do Cancro Damon Runyon. Poderá ter sido a primeira vez que a televisão foi utilizada para angariar fundos para um grupo sem fins lucrativos.

Em mil oitocentos e noventa e oito, H.G. Wells publicou um romance de ficção científica chamado "A Guerra dos Mundos". Nele, ele descreve criaturas do planeta Marte que têm tecnologia muito além de tudo o que existe na Terra. Entre as suas armas estava o que Wells chamou de "raio de calor". Oiça o ator Orson Welles a descrever a arma numa famosa transmissão radiofónica de "A Guerra dos Mundos" de mil novecentos e trinta e oito.

Os especialistas dizem que nenhuma empresa deu melhor uso à tecnologia de códigos de barras do que a Wal-Mart, sediada em Bentonville, no Arcansas. Em mil novecentos e oitenta e oito, todas as lojas Wal-Mart utilizavam leitores de códigos de barras a lêiser. Registos altamente detalhados dos seus produtos e das suas vendas ajudaram a Wal-Mart a manter as despesas baixas. Atualmente, a Wal-Mart é a maior empresa do mundo.

Na década de mil novecentos e vinte, durante a era da Lei Seca, os Estados Unidos proibiram o álcool. A Ilha Poplar foi utilizada para o produzir ilegalmente. Mas isso não durou muito. Um homem da lei local despejou o álcool na baía.

Em mil novecentos e noventa e seis, agências governamentais aprovaram um projeto de vinte e cinco anos para salvar a ilha. Um acordo instruiu o Distrito de Baltimore do Corpo de Engenheiros do Exército a reconstruir a Ilha Poplar. Muitas outras agências e o estado da Marilândia também estão a participar. Tal como muitos voluntários.

Por essa altura, grande parte da Ilha Poplar tinha caído na baía. A erosão formou uma ilha pequena que recebeu o nome de Ilha Jefferson. Foi aí construída a sede de um clube. Durante a década de mil novecentos e trinta, o local tornou-se um destino favorito de fim de semana para os políticos do Partido Democrata e homens de negócios. A sede ardeu em mil novecentos e quarenta e seis.

A ponte une as costas leste e oeste da Marilândia. Tem cerca de sete quilómetros de comprimento. Era a maior estrutura contínua de aço sobre água do mundo quando foi inaugurada em mil novecentos e cinquenta e dois.

Lady Bird Johnson embelezou os jardins da Casa Branca e outros jardins e parques. Ela também fez campanha a favor de uma lei chamada a Lei do Embelezamento de Mil Novecentos e Sessenta e Cinco. Essa lei resultou em mais flores silvestres e menos grandes painéis publicitários ao longo das autoestradas do país.

O Conservatório reabriu em dezembro de dois mil e um, após quatro anos de obras. Os sistemas do edifício foram substituídos e modernizados. Mas, à exceção de um pequeno acréscimo, o exterior do Conservatório tem o mesmo aspeto que tinha em mil novecentos e trinta e três.

O Carnegie Hall, em Nova Iorque, é um dos locais mais famosos para a atuação de música clássica. Todos os melhores músicos do mundo já tocaram lá. Em mil novecentos e sessenta, havia planos para demolir o Carnegie Hall e construir um edifício alto de escritórios em seu lugar. O senhor Stern organizou um comité de cidadãos, políticos e artistas para se opor ao plano. Ele liderou com sucesso a iniciativa para salvar o Carnegie Hall. Depois, ele tornou-se presidente da recém-criada Corporação Carnegie Hall. Ele ocupou esse cargo por quarenta anos. Em anos recentes, ele deu uma série de aulas para jovens músicos no Carnegie Hall.

Em mil novecentos e quarenta e cinco, havia apenas uma vinha no estado da Marilândia. Atualmente, existem cerca de quarenta vinhas no Estado e esse número está a crescer.

Por exemplo, a Embaixada do Uzbequistão fica numa casa ricamente decorada, construída em mil novecentos e seis por um banqueiro abastado, Clarence Moore.

Em mil novecentos e quarenta e quatro, Pollock casou com Lee Krasner, também ela uma hábil pintora expressionista abstrata.

A dezasseis de julho de mil novecentos e sessenta e nove, três astronautas americanos descolaram na Apolo 11.

"Como se lê o número 1989?" "Mil, novecentos e oitenta e nove."