portugués example sentences with "novembro"

Em Tóquio, a estação de frio começa em meados de novembro.
Translate from portugués to inglés

Neva muito em Chicago, no final de novembro.
Translate from portugués to inglés

Nereu Ramos ficou com a presidência do Brasil após o golpe de 11 de novembro.
Translate from portugués to inglés

Setembro, abril, junho e novembro têm trinta dias.
Translate from portugués to inglés

Novembro é o mês do dia de graças.
Translate from portugués to inglés

Janeiro é o primeiro mês do ano, abril é o quarto, novembro é o décimo primeiro, dezembro é o décimo segundo.
Translate from portugués to inglés

Meu aniversário é em novembro.
Translate from portugués to inglés

Meu aniversário é dia dez de novembro.
Translate from portugués to inglés

Eis os nomes dos doze meses: janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro, dezembro.
Translate from portugués to inglés

Seria possível fazer 70 cópias do seu relatório que foi publicado na edição de Novembro de "The Network" e distribuí-las para nossos agentes?
Translate from portugués to inglés

Janeiro é o primeiro mês do ano; abril, o quarto; novembro, o décimo primeiro; dezembro, o décimo segundo.
Translate from portugués to inglés

Niels Bohr morreu em 18 de novembro de 1962.
Translate from portugués to inglés

Dezembro é um dos doze (12) meses do ano. Exemplo: janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro, dezembro.
Translate from portugués to inglés

Dia 14 de novembro é o Dia Mundial do Diabetes.
Translate from portugués to inglés

O primeiro mês é janeiro, o segundo fevereiro, o terceiro março, o quarto abril, o quinto maio, o sexto junho, o sétimo julho, o oitavo agosto, o nono setembro, o décimo outubro, o décimo primeiro novembro e o décimo segundo dezembro.
Translate from portugués to inglés

A ONU definiu 20 de novembro como Dia Mundial da Criança. Nessa data se celebra a aprovação da Declaração dos Direitos da Criança. No Brasil, o Dia da Criança é 12 de outubro.
Translate from portugués to inglés

Janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro e dezembro são os doze meses do ano.
Translate from portugués to inglés

O novo modelo estará no mercado em novembro.
Translate from portugués to inglés

Há 124 anos, no dia 15 de novembro de 1889, o Brasil, que era uma monarquia, um império, tornava-se uma república federativa.
Translate from portugués to inglés

Em 2013, de 1º de novembro a 28 de dezembro, 60 elefantes foram abatidos na Tanzânia.
Translate from portugués to inglés

O Rio Nugush, no Bascortostão, geralmente congela em novembro e fica congelado até abril.
Translate from portugués to inglés

A minha palestra será no próximo sábado, 29 de novembro de 2014, às 10h30 da manhã.
Translate from portugués to inglés

A minha palestra será no próximo sábado, 29 de novembro de 2014, às 10h30.
Translate from portugués to inglés

A eleição foi em novembro.
Translate from portugués to inglés

Chamava-se Laika a cadelinha russa lançada ao espaço em 3 de novembro de 1957.
Translate from portugués to inglés

Em novembro, viajarei para o Canadá.
Translate from portugués to inglés

Em novembro de 1922, Arthur Bernardes foi eleito Presidente da República, após uma campanha violenta e reações insultuosas dos militares.
Translate from portugués to inglés

Fevereiro, Abril, Junho e Novembro possuem 30 dias ou menos.
Translate from portugués to inglés

Em novembro eu irei me casar.

Outono é a terceira estação do ano, quando legumes, cereais e frutas são colhidos e folhas caem, de setembro a novembro no hemisfério norte, de março a maio no hemisfério sul.

O aniversário de Tom é em outubro e o meu é em novembro.

O povo votou em novembro.

Eu nasci em 22 de novembro de 1948.

O primeiro jogo de futebol entre seleções foi Escócia x Inglaterra realizado no dia 30 de novembro de 1872 e o jogo terminou em 0 a 0.

Eu estarei viajando no dia 15 de novembro.

Estarei viajando no dia 15 de novembro.

No primeiro fim de semana de novembro regresso de Berlim.

Espero estar na Turquia no princípio do próximo mês de novembro.

Hoje é primeiro de novembro.

Espero estar em Lisboa já no primeiro fim de semana de novembro.

Quantos dias tem novembro?

O mês de novembro está a começar.

O mês de novembro está a acabar.

O mês de novembro vai a meio.

Espero estar em São Luís do Maranhão em meados do mês de novembro.

Os meses do ano são: janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro e dezembro.

Eu vou para Belo Horizonte no início de novembro.

Igor Dodon venceu a primeira eleição presidencial direta da Moldávia em mais de 20 anos em novembro de 2016.

Comemora-se em 19 de novembro, todos os anos, o Dia Internacional do Enxadrismo, porque naquela data nasceu José Raúl Capablanca, um dos maiores enxadristas de todos os tempos.

O match pelo Campeonato Mundial da FIDE de 2020, adiado por causa da pandemia do Coronavírus (COVID-19), será realizado agora, de 24 de novembro a 16 de dezembro de 2021, juntamente com a World Expo em Dubai, Emirados Árabes Unidos, entre o atual campeão mundial Magnus Carlsen e o GM Ian Nepomniachtchi, que venceu o Torneio de Candidatos de 2020.

E foi assim que eu dei por mim naquela noite enevoada de novembro a transitar no elétrico de Camberwell com o meu coração a brilhar dentro de mim e com a ávida determinação de que não deveria passar nem mais um dia sem que eu encontrasse alguma façanha digna da minha dama.

Era fim de novembro, e Holmes e eu estávamos sentados, numa noite crua e enevoada, de cada lado de uma lareira flamejante na nossa sala de estar na rua Baker.

A 30 de Novembro de 2020, a astronauta da NASA Kate Rubins colheu plantas de rabanete que cresciam no Habitat Avançado de Plantas (HAP) a bordo da Estação Espacial Internacional.

A Anne deliciava-se com o mundo de cores à sua volta. "Oh, Marilla", exclamou ela num sábado de manhã, aproximando-se a dançar com os braços cheios de ramagens deslumbrantes, "Estou tão contente por viver num mundo em que há outubros. Seria terrível se simplesmente saltássemos de setembro para novembro, não seria? Olha para estes ramos de ácer. Eles não te deixam empolgada — mesmo empolgada? Vou decorar o meu quarto com eles."

A exposição "Futuros" na Instituição Smithsoniana em Washington, aberta de 20 de Novembro de 2021 até 6 de Julho de 2022, proporciona aos visitantes um vislumbre do que pode vir a acontecer nos anos vindouros.

O dia do aniversário de meu primo é 3 de novembro.

No Japão, durante o mês de novembro, geralmente há um bom clima.

Até lá, a equipa queniana pretende ser a mais rápida do continente. Em meados de novembro, eles competem contra equipas de topo da África do Sul, Ruanda e Etiópia na Volta ao Ruanda, a maior corrida de África.

Legisladores do Senado e da Câmara dos Representantes dos EUA deverão reunir-se na quarta-feira numa sessão conjunta do Congresso para contar e certificar os votos eleitorais com base no resultado das eleições presidenciais de novembro.

“Sabe-se que teve lugar durante três dias, entre meados de setembro e princípios de novembro em 1621, e foi considerada uma celebração das colheitas após a plantação bem-sucedida de milho duro multicolorido”, diz Sheehan.

A marijuana, também conhecida como canábis, é agora legal em 28 estados norte-americanos para uso medicinal ou recreativo. Desses estados, quatro legalizaram a marijuana recreativa em novembro passado, incluindo a Califórnia. Num dispensário em Los Angeles, a experiência dos clientes mais se assemelha a uma visita a uma adega de vinhos ou a uma loja de retalho de luxo.

A primeira barragem hidroelétrica da Serra Leoa, em construção há quase 40 anos, foi ativada em novembro de 2009.

Ele foi mordido por um tubarão a 5 de novembro na baía de Cid, um grande e popular ancoradouro nas ilhas de Whitsunday, ao largo do leste da Austrália.

Os primeiros navios deverão atracar no porto em novembro.

A Noruega optou por não aderir à UE num referendo realizado em novembro de 1994.

Foi em novembro de 1904 quando o sr. Fleming apresentou o seu requerimento de patente para um dispositivo que ele chamou de "válvula de oscilação".

Ricks, com 54 anos, é agora uma legisladora na Assembleia Geral do Colorado, eleita em novembro de 2020.

O clima é equilibrado e muito agradável; embora a temperatura seja excecionalmente elevada, é, de facto, verão perpétuo, variando apenas com as chuvas dos meses de monção em maio e junho, outubro e novembro.

Jian Song, professor da Universidade Popular da China e vice-diretor do Centro de Investigação Populacional e Desenvolvimental, disse ao Global Times, a 16 de novembro, que incentivar os casais a terem filhos passa pela implementação das medidas anunciadas em agosto para fornecer "apoio económico, serviços de cuidados infantis e licença de maternidade remunerada, a partilha razoável dos custos da maternidade e a construção de uma atmosfera social favorável à maternidade, a atenção às necessidades da família e o equilíbrio entre trabalho e família para os casais que têm filhos."

O veículo espacial marciano flexionou hoje o seu braço robótico pela primeira vez desde antes do lançamento em novembro de 2011.

As estimativas do estúdio a 11 de novembro apontavam para que a comédia animada de Jerry Seinfeld totalizasse 72,2 milhões de dólares em receitas totais.

Os custos de produção dos chamados portáteis de 100 $ rondam, na realidade, os 188 $. E durante duas semanas em novembro, os norte-americanos poderão comprar dois por cerca de 400 $. O plano anunciado no início desta semana chama-se "Dê Um Receba Um". Por cada portátil comprado, um é enviado para uma criança num país em desenvolvimento. O comprador recebe uma dedução fiscal de 200 $. Os computadores podem ser acionados por manivela e carregados com energia solar. Isso levou um rapaz num grupo de discussão a dizer que eles até previnem o aquecimento global.

A 9 de novembro de 1989, dias de protestos resultaram na concentração de multidões em ambos os lados do Muro de Berlim. Os guardas fronteiriços tinham sido superados em número e, pela primeira vez desde 1961, os berlinenses do Leste e do Oeste puderam misturar-se livremente.

Grandes borboletas semelhantes a pássaros que esvoaçam graciosamente pelos longos corredores entre os pinheiros e miríades de louva-a-deus e gafanhotos saltadores sugerem que não estamos em novembro.

Em termos de ambição, é difícil superar uma conferência que vai ter lugar em São Francisco, em novembro. O título é A Felicidade e as suas Causas e quem é que não quer ser feliz? Durante quatro dias, 40 dos que o programa promete serem os melhores cérebros da psicologia, filosofia, ciência, educação, negócios, artes, medicina e política irão explorar técnicas para alcançar a felicidade.

A 19 de novembro, Charlie Daniels, lenda da música country, será o anfitrião do 11º "Natal para as Crianças", um concerto de beneficência anual no Auditório Ryman em Nashville. O programa inclui também Montgomery Gentry, Chris Young, Rodney Atkins e Taylor Swift. As receitas revertem a favor de 300 crianças de escolas locais, que serão acompanhadas a uma loja Wal-Mart no dia 18 de dezembro. Cada uma receberá 150 dólares para gastar no que quiser. As crianças serão transportadas da escola para o Wal-Mart no luxuoso autocarro de digressão de uma estrela de country.

O PAM lançou um apelo a favor do Mali em novembro de 2004, mas diz que até agora recebeu menos de um terço do que tinha pedido. Os trabalhadores humanitários afirmam que a lentidão da resposta da comunidade internacional pode contribuir para agravar os problemas do Mali.

Novembro foi dramaticamente mais húmido do que o normal, 288% do normal.

A campanha apoiada pelo Fundo Mundial foi anunciada durante a comemoração do Dia da Malária da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral, a 6 de novembro, e deverá ser lançada a nível nacional a 15 de novembro.

Muitas pessoas estão a contar com as negociações, que foram iniciadas em Doa, no Catar, em novembro, para dar um impulso muito necessário à economia mundial.

A edição de novembro de 1968 da revista Kingdom Preaching Monthly, de língua inglesa, dizia: “Por causa da grande demanda pelos livros Verdade, a gráfica na sede em Brooklyn não conseguia trabalhar à noite sem fazer horas extras só em setembro passado.”

Quando eu fui dormir na manhã do dia 27 de Novembro, Eu peguei a minha gata cega e disse para ela, "Você e eu, estamos sozinhos neste mundo." Mas dois dias depois, minha gata cega faleceu, e eu permaneci totalmente sozinho.

Foi por isso que ouvi os fogos de artifício ontem à noite, por causa do festival indiano das luzes, o festival das luzes, que Sima mencionou ontem à noite, em 13 de novembro de 2023, na livraria aqui na Ilha Lulu. O dono da pizzaria, Tasan, que é descendente do Sri Lanka, mas nasceu na América do Norte e já esteve lá. Havia uma nova funcionária lá chamada Dhruv, que significa Estrela do Norte em indiano. Ela mora em Surrey, uma área ao sul da Ilha Lulu. Há muitos indianos lá. O mesmo trabalhador indiano, Nafjot, mora no Delta, também em uma área ao sul da Ilha Lulu, que ele mencionou ontem. Eu disse a ele que era perto do grande Santuário de Pássaros George C. Reiffel. Vai bem lá. Há muita natureza lá. Ele disse que era aluno do Langara College e estava estudando biologia. Eu disse que ele decorou muito. Ele disse que gostava mais de animais do que de plantas. Ontem, Satchett, também um trabalhador indiano, disse que estava em Metrópolis, um lugar ao norte da Ilha Lulu. Há muitas lojas lá. Acho que existem dois tipos de pessoas no mundo: aquelas que não acham que sou estrangeiro e aquelas que acham que sou estrangeiro. Quando cheguei em casa da pizzaria, parei no mercado chinês para comprar um saco plástico de cogumelos. Enquanto caminhava pela rua, vi Al e Rochelle, a ruiva, fumando na escuridão da noite.

O Dia de Fibonacci é comemorado em 23 de novembro. Esta data corresponde aos primeiros números (1123) da famosa série de Fibonacci, onde cada número é a soma dos dois anteriores. O dia é uma homenagem ao matemático Leonardo Fibonacci, que introduziu essa sequência, fundamental em várias áreas da matemática e da natureza.