portugués example sentences with "nuclear"

Energia nuclear deve ser utilizada para fins pacíficos.
Translate from portugués to inglés

Estamos na era da energia nuclear.
Translate from portugués to inglés

O que será de nossos filhos se começa uma guerra nuclear?
Translate from portugués to inglés

O material nuclear das células procarióticas encontra-se difuso pelo citoplasma.
Translate from portugués to inglés

Você quer dizer uma guerra totalmente nuclear?
Translate from portugués to inglés

Naquele momento, o mundo todo estava na expectativa de uma guerra nuclear.
Translate from portugués to inglés

Os dois times debateram sobre o tema da energia nuclear.
Translate from portugués to inglés

A embarcação nuclear foi construída por uma despesa considerável.
Translate from portugués to inglés

Nós nunca seremos cuidadosos demais quando se trata de operar uma usina nuclear.
Translate from portugués to inglés

O cientista participou no desenvolvimento de interruptores de alta voltagem, um componente-chave e primordial para detonação das explosões necessárias para ativar uma ogiva nuclear.
Translate from portugués to inglés

O presidente pediu ao país que reduzisse seu arsenal nuclear.
Translate from portugués to inglés

Niels Bohr defendia o uso pacífico da energia nuclear.
Translate from portugués to inglés

A crise dos mísseis de Cuba trouxe o mundo à beira de uma guerra nuclear.
Translate from portugués to inglés

Ninguém precisa ser doutor em física quântica para ser contra a guerra nuclear.
Translate from portugués to inglés

Isso começou com o medo da guerra nuclear.
Translate from portugués to inglés

Este é o caminho para o abrigo nuclear.
Translate from portugués to inglés

A energia nuclear é segura.
Translate from portugués to inglés

Eles são contra a energia nuclear.
Translate from portugués to inglés

O urânio é usado na produção de energia nuclear.
Translate from portugués to inglés

Uma invasão de mexilhões causou transtornos em uma usina de energia nuclear.
Translate from portugués to inglés

A humanidade conseguirá usar a energia nuclear de forma pacífica.
Translate from portugués to inglés

O cientista Álvaro Alberto foi pioneiro nas pesquisas sobre energia nuclear no Brasil.
Translate from portugués to inglés

Como catedrático do Departamento de Físico-Química da Escola Naval, em 1939, Álvaro Alberto inseriu no currículo o estudo da física nuclear.
Translate from portugués to inglés

O governo japonês continua insistindo que a energia nuclear é menos cara que outras fontes de energia.
Translate from portugués to inglés

A Coreia do Norte realiza uma quinta prova nuclear.
Translate from portugués to inglés

A Coreia do Norte informa ter realizado com sucesso sua quinta prova nuclear. O anúncio foi feito algumas horas depois de ter sido registrado um abalo sísmico próximo ao local dos testes.
Translate from portugués to inglés

O Norte informou ter testado uma “ogiva nuclear recentemente desenvolvida” e que agora está em condições de instalar uma bomba nuclear em foguetes balísticos.
Translate from portugués to inglés

Variam as estimativas sobre a quantidade de energia emitida pela recente explosão. As forças armadas da Coreia do Sul calculam-na em cerca de 10 quilotons, o que bastaria para classificar esse teste nuclear como o de maior potência já realizado pelo Norte. Outros peritos alegam que os primeiros indícios sugerem 20 quilotons ou mais.
Translate from portugués to inglés

O teste precedente, em janeiro, emitiu cerca de 6-8 quilotons. A Coreia do Norte informou que se trata de uma bomba de hidrogênio que utiliza fusão nuclear, mas muitos analistas põem isso em dúvida.

A Coreia do Norte tinha sido proibida pelas Nações Unidas de realizar quaisquer provas de tecnologia nuclear ou de mísseis. Mas, em meses recentes, ela lançou uma série de mísseis balísticos – alguns dos quais caíram em águas japonesas – e ameaçou promover ataques nucleares contra seus inimigos.

Sanções internacionais foram bastante intensificadas em resposta aos anteriores testes de mísseis e tecnologia nuclear, mas isso teve pouco efeito sobre o programa de armas nucleares de Pyongyang.

O que é um reator nuclear?

O Sami trabalhou em uma usina nuclear.

Com quase 20 metros (cerca de 60 pés) de altura e mais de 4 metros (14 pés) de diâmetro quando completamente montado, o íman é um componente crucial na tentativa de 35 nações de dominar a fusão nuclear.

Os físicos estavam cientes do perigoso potencial da fusão nuclear.

Um planeta não é uma estrela, pois não possui massa o suficiente para ocorrer uma fusão nuclear em seu núcleo.

A cada segundo, o sol converte 4 milhões de toneladas de sua própria matéria em calor e luz através do processo de fusão nuclear.

Um robô aquático, suficientemente pequeno e flexível para poder passar pelas mais pequenas aberturas, está a ser testado no Japão antes de ser enviado para o núcleo danificado da Primeira Central Nuclear de Fukushima.

A região disputada está no centro das tensões e há receios de que uma nova guerra entre os dois rivais possa escalar para um confronto nuclear.

O problema nuclear é obviamente um problema bastante grave que poderá criar um enorme entrave.

Espera-se que o governo do primeiro-ministro sobreviva, com o apoio de um partido anteriormente não alinhado que agora apoia o acordo nuclear.

A noção de um dissuasor nuclear surgiu durante a Guerra Fria, quando o foco estava nos arsenais americano e russo.

Atualmente, exerço funções de professor num pequeno colégio tecnológico com financiamento privado, tenho alguma experiência mencionável em física nuclear e bioquímica, possuo uma coleção seletiva de discos de jazz bastante bons, tenho uma queda especial por entrecosto grelhado—e, recentemente, tornei-me inventor.

A central nuclear utiliza o vapor produzido por barras de combustível de plutónio para acionar turbinas e gerar eletricidade.

A ameaça à paz resultante da constante tensão internacional e de violações da Carta das Nações Unidas, que se traduzem numa irrefreável corrida aos armamentos, em particular no domínio nuclear, bem como em guerras, conflitos armados, dominação externa, ocupação estrangeira, aquisição de terras pela força, agressão, imperialismo, colonialismo, neocolonialismo, racismo, segregação racial, violações grosseiras dos direitos humanos, terrorismo, repressão, desaparecimento de pessoas e discriminação com base no sexo, constituem obstáculos consideráveis ao progresso da humanidade, especialmente ao avanço das mulheres.

Estará próxima nova extinção em massa? Tudo me leva a recear que a maldita indústria da guerra esteja prestes a atingir, com seu sinistro arsenal nuclear, o estúpido objetivo de extinguir a vida sobre a Terra.

Países como a China e a Índia — ambos confrontados com os problemas da poluição atmosférica e das alterações climáticas — estão a investir fortemente em energia que não utiliza combustíveis fósseis — como a energia solar, a energia eólica e, sobretudo, a energia nuclear.

Entretanto, as pessoas continuam a precisar de eletricidade — e muita. De acordo com a Agência Internacional de Energia, entre hoje e o ano 2050, a procura global de energia irá triplicar, exigindo um investimento de cerca de 350 biliões de dólares em infraestruturas energéticas. O papel que a energia nuclear desempenhará, se é que ela terá algum, é uma questão cuja resposta poderá estar nas ruínas fumegantes dos reatores de Fukushima.

O maior e mais potente acelerador de partículas do mundo entrará em funcionamento no final deste ano no CERN, a Organização Europeia para a Investigação Nuclear. Os cientistas acreditam que o novo colisor de partículas, conhecido como LHC, os ajudará a responder a questões sobre a origem do universo. O colisor tem 27 quilómetros de circunferência, situa-se na fronteira franco-suíça, perto de Genebra, e está enterrado a 150 metros de profundidade.

Investigadores da Universidade Estadual da Pensilvânia afirmam que estes neutrinos contêm energias que são milhares a milhões de vezes superiores às geradas por colisores/aceleradores de partículas como o Grande Colisor de Hadrões da Organização Europeia para a Investigação Nuclear (CERN), localizado na fronteira entre a França e a Suíça.

O estudo recomenda duplicar a atual capacidade nuclear mundial para substituir a eletricidade produzida a partir do carvão, uma estratégia que a maioria dos ambientalistas considera preocupante.

Quem sabe quão perto esse país está de criar uma arma nuclear?

A interação nuclear forte é realizada por meio de glúons e quarks, bem como partículas formadas a partir deles – os hádrons.