portugués example sentences with "nutrientes"

O sangue é o fluido responsável pela circulação dos nutrientes.
Translate from portugués to inglés

O abacate é rico em nutrientes.
Translate from portugués to inglés

Os ovos de codorna contêm muito mais nutrientes.
Translate from portugués to inglés

A madeira tem muitos nutrientes e proteínas só quando está cheia de bichos.
Translate from portugués to inglés

A madeira é cheia de proteínas e nutrientes.
Translate from portugués to inglés

A castanha, rica em carboidratos e nutrientes, foi chamada de "o pão dos pobres."
Translate from portugués to inglés

A evolução é impossível porque as coisas precisam de todas as suas partes para viver. Se faltavam uma parte, não poderiam sobreviver. Uma célula precisa ser capaz de absorver nutrientes e livrar-se dos resíduos, portanto, se eles estavam perdendo a ingestão de nutrientes ou a eliminação de resíduos, não poderiam sobreviver. Assim, eles não poderiam ter evoluído de algo que tinha apenas uma boca, ou apenas uma perna, ou apenas um olho.
Translate from portugués to inglés

Com o aumento da procura pelo sumo de romã rico em nutrientes nas nações ricas, os funcionários norte-americanos e afegãos estão a tentar ligar empresas estrangeiras a cultivadores locais.
Translate from portugués to inglés

As plantas não têm sangue, mas ainda assim possuem um sistema vascular, que transporta água, nutrientes e outras substâncias por todo o seu corpo.
Translate from portugués to inglés

Os cientistas têm ajudado a combater a crise mundial de fome através da criação de culturas enriquecidas com nutrientes que encherão estômagos e diminuirão os efeitos da desnutrição.
Translate from portugués to inglés

Arroz cozido, macarrão, esparguete ou aletria podem ser adicionados ao caldo de tomate para proporcionar uma quantidade adicional de nutrientes e variar esta sopa simples.
Translate from portugués to inglés

Também iremos recolher amostras de algas no fundo e medir a qualidade das águas superficiais (a concentração de nutrientes e oxigénio dissolvido, por exemplo) antes e depois de as casas e empresas da zona serem ligadas aos esgotos, para ver se a saúde das enseadas melhora após a ligação aos esgotos.
Translate from portugués to inglés

Quando um cancro cresce num órgão, ele compete com o tecido saudável por nutrientes e espaço, matando células saudáveis, que libertam o seu ADN na corrente sanguínea.
Translate from portugués to inglés

Os druidas antigos acreditavam que o visco tinha poderes mágicos. A planta pode ser encontrada a crescer em macieiras, tílias, bordos e choupos. O visco é uma planta parasita. Ele liga-se a uma árvore e rouba nutrientes e água.
Translate from portugués to inglés

O grupo está a criar sementes que produzem colheitas mais ricas em nutrientes do que as normais. Este processo é denominado biofortificação.
Translate from portugués to inglés

A seca não é o único inimigo. A Striga é uma erva daninha parasita a que os africanos chamam vulgarmente erva-de-bruxa. A planta ataca o sorgo e outras culturas e rouba água e nutrientes às raízes.
Translate from portugués to inglés

Aqui, as galinhas vagueiam livremente, procurando no solo nutrientes extra. Os ovos que elas põem têm grandes gemas cor de laranja. Os porcos também dispõem de muito espaço no interior e no exterior das instalações e têm um lamaçal onde se podem refugiar para escapar ao calor do verão. O gado alimenta-se principalmente de erva e não de milho, como acontece em explorações comerciais. E todos os animais são alimentados à mão duas vezes por dia, diz a sra. Lorraine, para que os agricultores possam acompanhá-los de perto e certificarem-se de que estão bem.

Os cirurgiões realizaram o transplante de múltiplos órgãos devido a uma doença que afeta o sistema digestivo da menina de 15 meses, prejudicando a sua capacidade de absorver os nutrientes dos alimentos. Segundo os cirurgiões, a doença rara conhecida como doença da inclusão das microvilosidades é fatal, se não for tratada.

Uma abundância de outros cultivos, incluindo tomates, alface, pepinos e outros legumes estão a crescer nas estufas da New York Sun Works. São cultivados com tecnologia hidropónica, em que as raízes são imersas em tabuleiros de água rica em nutrientes, em vez de serem cultivados no solo.

Depois de o milho, o feijão ou talvez o amendoim terem esgotado os nutrientes da terra, os agricultores vão-se embora e o gado come a pouca vegetação que ainda cresce na terra.

Uma semana após a aterragem, amostras de solo foram submetidas a esta barragem de testes para procurar indícios de vida, principalmente moléculas e gases de carbono libertados por organismos ao metabolizarem uma variedade de nutrientes que tinham sido adicionados ao solo.

Essa concentração de bactérias ajuda a limpar a água do excesso de nutrientes que entram na água, como o azoto e o fósforo, responsáveis por uma série de problemas relacionados com a água, incluindo a proliferação de algas e os baixos níveis de oxigénio.