portugués example sentences with "nuvens"

As nuvens estão se separando.
Translate from portugués to inglés

Olhe essas nuvens escuras.
Translate from portugués to inglés

O avião voava acima das nuvens.
Translate from portugués to inglés

Há mais nuvens hoje do que ontem.
Translate from portugués to inglés

As nuvens esconderam o sol por um tempo.
Translate from portugués to inglés

Em dias sem nuvens pode-se ver o monte Fuji.
Translate from portugués to inglés

O céu está coberto de nuvens.
Translate from portugués to inglés

De um instante para o outro, as nuvens de fumaça do vulcão chileno começaram a escurecer os céus de Buenos Aires.
Translate from portugués to inglés

Nuvens escuras são sinal de chuva.
Translate from portugués to inglés

De repente as nuvens escureceram o céu.
Translate from portugués to inglés

Nosso avião estava voando acima das nuvens.
Translate from portugués to inglés

Eis um peão muito audacioso Através de largos mares e campo O feiticeiro leva pelas nuvens.
Translate from portugués to inglés

A lua está atrás das nuvens.
Translate from portugués to inglés

Estamos voando sobre as nuvens.
Translate from portugués to inglés

As nuvens conglomeraram-se numa úncia, enorme, ameaçadora massa.
Translate from portugués to inglés

Nuvens escondiam o sol.
Translate from portugués to inglés

As nuvens taparam o sol.
Translate from portugués to inglés

O sol se esconde por detrás das nuvens.
Translate from portugués to inglés

O céu está cheio de nuvens escuras.
Translate from portugués to inglés

Veja aquelas nuvens negras. Logo irá chover.
Translate from portugués to inglés

A Lua esteve encoberta pelas nuvens a noite toda.
Translate from portugués to inglés

Estou olhando o céu porque gosto de observar as nuvens.
Translate from portugués to inglés

Quando garoto eu costumava deitar de costas na grama e olhar as nuvens brancas.
Translate from portugués to inglés

O sol foi para atrás das nuvens.
Translate from portugués to inglés

Nuvens pretas estão se juntando. Vai chover.
Translate from portugués to inglés

Vimos nuvens sobre a montanha.
Translate from portugués to inglés

No céu amontoa-se uma massa de nuvens negras.
Translate from portugués to inglés

Aquelas nuvens escuras provavelmente trazem chuva.
Translate from portugués to inglés

A lua não é visível detrás das nuvens.
Translate from portugués to inglés

O sol estava tapado por um manto de nuvens.
Translate from portugués to inglés

Nosso avião voou acima das nuvens.
Translate from portugués to inglés

O avião estava voando acima das nuvens.
Translate from portugués to inglés

Os pássaros voam sob as nuvens.
Translate from portugués to inglés

Hoje o céu está azul e sem nuvens.
Translate from portugués to inglés

Na caligem da noite solitária, ambos seguiam pelo reino de Plutão, amplo solar das sombras incorpóreas, qual viajores que, ao luar fraco e inconstante, o bosque trilham quando Júpiter com nuvens esconde o céu, e a treva ao mundo rouba as cores.
Translate from portugués to inglés

Pelo espaço então Íris, estendendo doiradas asas – e, orvalhada, contra o sol, luminoso arco de mil cores vai traçando –, das nuvens desce e paira acima da cabeça da suicida. Diz, cortando-lhe a madeixa: “Por mandado divino, a Plutão levo este tributo e do teu corpo te desligo.” Logo todo o calor corpóreo se dissipa e, mesclando-se ao vento, esvai-se a vida.
Translate from portugués to inglés

O sol com seus raios perfura as nuvens.
Translate from portugués to inglés

Essas nuvens escuras anunciam chuva.
Translate from portugués to inglés

As nuvens de granizo convertem-se em água.

Isso aconteceu no outono. O céu estava carregado de nuvens cinzentas.

— No entanto, essas nuvens não são de chuva. Talvez não chova.

Sou fascinado por nuvens e relógios em velhas fotografias — talvez porque podem ser vistos como símbolos da transitoriedade e contínua passagem do tempo.

Algumas nuvens podem ser vistas no céu.

A lua surgiu entre as nuvens.

As nuvens simbolizam o véu do Altíssimo.

As nuvens passam rapidamente diante da lua.

O sol escondia-se por trás das nuvens.

O avião estava voando muito acima das nuvens.

Depois da chuva, o sol emergiu das nuvens.

Ver nuvens vermelhas ao pôr do sol me dá uma profunda tristeza.

Deus não é um ente limitado que se senta sozinho num trono de ouro nas nuvens. Deus é pura consciência e encontra-se no interior de tudo. Compreendendo essa verdade, aprenda a aceitar e amar a todos igualmente.

A árvore estava tão infeliz, que não encontrava prazer nenhum em se aquecer ao sol, em ver os pássaros, ou as nuvens rosadas que flutuavam acima dela dia e noite.

Uma tarde, bem quando o sol, entre nuvens resplandecentes, começava a se pôr, levantou voo do mato um grande bando de lindos pássaros.

Quem escuta o riso das borboletas conhece o sabor das nuvens.

Quem é capaz de ouvir as borboletas rindo, também pode saber que gosto têm as nuvens.

Eu já sei que sabor as nuvens têm, mas ainda não ouço o riso das borboletas.

Não te irrites se te pagarem mal um benefício: antes cair das nuvens, que de um terceiro andar.

Ele caiu das nuvens.

O céu se enche de nuvens negras.

O céu se cobre de nuvens negras.

A lua brilhava de forma intermitente entre as nuvens.

O vento começou a soprar, nuvens cobriram o céu e escureceu, qual se já fosse noite.

De repente, saindo de detrás das nuvens, o sol apareceu.

Júpiter é um grande planeta gasoso cujas nuvens mudam de cor diariamente.

Estrelas nascem dentro de nuvens de gás e poeira chamadas nebulosas.

A lua saiu de trás das nuvens.

Nós estamos voando acima das nuvens.

O sol e as nuvens dividem entre si o céu.

O sol aparece timidamente entre as nuvens.

A superfície da água reflete muito bem os salgueiros e o céu azul com suas nuvens brancas.

Nuvens flutuavam no céu azul.

Acima das nuvens o sol está brilhando.

Não posso ver as estrelas porque há muitas nuvens.

Eu voei por cima das nuvens.

Depois da manhã chuvosa, subitamente as nuvens se abriram e um duplo arco-íris apareceu no céu.

Então as nuvens foram ficando escuras, o vento, intensificando-se, arrancava árvores, o mar encapelado espumava, e grande parte da ilha foi destruída pelo temporal.

O prelúdio para a chuva de verão é sempre assim: nuvens escuras, um vento quente e úmido, uma janela aberta e as cortinas que começam a dançar com o vento.

Vai chover em breve. Vejam aquelas nuvens escuras.

Uma andorinha voa alto entre as nuvens.

Hoje o azul do céu rouba espaço das nuvens escuras.

Ergui os olhos para o céu no exato momento em que o sol se escondia atrás das nuvens.

Subitamente o sol desapareceu atrás das nuvens negras.

Repentinamente o sol desapareceu atrás das nuvens escuras.

O céu está coberto por nuvens cinzas.

Nuvens pretas estão se reunindo. Chuverá.

O vento levou as nuvens embora.

As nuvens estão escurecendo.

O vento afastou as nuvens.

O nosso avião está voando sob as nuvens.

Azul claro é a cor do céu sem nuvens – é um azul brilhante.

Nuvens cobriram o céu e meu coração se angustiou com dúvidas.

Nuvens e vento sem chuva é o homem que se vangloria de uma promessa que ele não cumpre.

Nuvens e ventos e nada de chuva é quem promete mas não cumpre.

Maria gosta de olhar as nuvens que pairam no céu noturno à luz da lua.

Eu gosto de me deitar de costas e observar as nuvens passando.

Esta noite a lua cheia é seguida por algumas nuvens.

"O raio rápido de Júpiter das nuvens / disparando, os navios dispersou, / os mares agitou com vendavais, / com turbilhão furioso arrebatou / aquele réu, de cujo peito traspassado / jorravam chamas; num rochedo pontiagudo / foi deixá-lo cravado. Isso ela fez!"

Em resposta, diz Éolo: “A ti, rainha, / cabe o trabalho de buscar o que desejas; / a mim cumpre somente executar / os teus mandados. Deste-me este reino / (se assim posso chamá-lo) e me garantes / este cetro e o favor de Júpiter supremo; / dás-me o direito de participar / dos banquetes dos deuses e me fazes / senhor das nuvens e das tempestades.”

De repente, / as nuvens toldam o céu, roubando a luz / aos olhos dos troianos, qual se as trevas / da noite já descessem sobre o mar. / Os polos estrondeiam; com frequentes / relâmpagos, cintila todo o espaço, / e de morte iminente a natureza / ameaça aqueles homens.

Assim diz e, mais rápido que o dito, / serena o mar alvorotado e, dissolvendo / das nuvens o pesado bloco, traz / de volta a luz do sol.